mokyklinis suolas
Pult · Schulbank
suolas oor Duits
suolas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bank
Sitzbank
A ≥ 200 mm, jei sėdynė-suolas yra suprojektuotas tik dviem keleiviams,
A ≥ 200 mm, wenn die Sitzbank vom Hersteller nur für zwei Benutzer vorgesehen ist,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suolas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bank
de
Sitzmöbel, das meist mehreren Personen Platz bietet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Idi Srl/Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensEurlex2019 Eurlex2019
Taburetės ir suoliukai kojoms
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradtmClass tmClass
Mažmeninė, didmeninė, tiesioginė prekyba ir prekyba paštu šiomis prekėmis: baldais, spintomis, indaujomis [bufetais], sofomis, kanapomis, krėslais, vitrinomis [baldais], indų džiovyklomis [baldais], serviravimo vežimėliais, suolais [baldais], biuro baldais, ekranais [baldais], gėlių ir augalų laikikliais [baldais], rankšluosčių spintomis [baldais], siuvinėjimo rėmeliais, patalyne [išskyrus lovos baltinius], drabužių kabyklomis, nemetaliniais drabužių kabyklų kabliais
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.tmClass tmClass
Reklaminio ploto ant gatvės įrenginių (skelbimų lentų, stulpų, kioskų, šiukšlių dėžių, suolų, gatvių šviestuvų, keleivių stotelių, viešųjų tualetų, konteinerių ir reklaminių tentų) nuoma, Reklama internete,Reklama per mobiliuosius telefonus, Viešieji ryšiai
Unbekannter ArgumententyptmClass tmClass
Veidrodžiai, suoliukai kojoms, baldų stalviršiai ir darbastaliai, vonios kambario spintos ir stiklinės spintos, vonios kabyklos ir kabliukai
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdentmClass tmClass
Foteliai, krėslai, kanapos, suoliukai, šezlongai
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschentmClass tmClass
Tačiau asmenų skaičius, į kuriam skirtas pritvirtintas kėdes arba suolus tam tikroje patalpoje yra atsižvelgta, neturi viršyti asmenų skaičiaus, kuriam šioje patalpoje yra skirtos susirinkimo zonos.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenEurLex-2 EurLex-2
Padėklai su ratukais, suolai, įrengimai, laikikliai, pakabinamosios sistemos, apsauginės kabinos, ertmės krosnelėms, atraminės konstrukcijos bei pjautiniai kampainiai ir rėmai, skirti naudoti anksčiau minėtų gaminių surinkimui, viskas iš paprastųjų metalų
Ich bin auf der BrücketmClass tmClass
Ant suoliuko prie prekybos centro sėdėjo trys apgirtę vyrai ir kažką vogravo.
Baumart (nach Flora EuropaeaLiterature Literature
Reikalinga (jei yra, suolas)
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istEurLex-2 EurLex-2
Statybiniai elementai ir statybinės medžiagos, pirmiau išvardytos prekės, taip pat su įvairiomis dangomis, ypač statybiniai blokeliai, grindinio blokeliai, grindinio trinkelės ir sodo plytelės, skirtos kloti ant grindų ir tvirtinti prie fasadų, kelkraščio blokeliai, pakopų elementai ir pakopų blokai bei iš anksto pagaminti betoniniai statybiniai elementai, ypač skirti laiptų pakopoms ir statinių tvorelėms gaminti, taip pat betono ir natūralaus akmens struktūriniai elementai sodui ir kraštovaizdžiui formuoti, būtent palisadai, stelos, dideli augalų vazonai, statybiniai šulinių elementai ir suolų elementai
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegttmClass tmClass
Lovos komplektai [įskaitant lovas, kušetes, drabužių spintas, drabužių spintų veidrodžius, įeinamas spintas, komodas, sofas, galvūgalio lentas, lovų rėmus, matracus, spinteles prie lovos], įstiklintos spintelės (rodymui ir sandėliavimui), kėdės, spintos, pagalvės, veidrodžiai, otomanės, paveikslų rėmai, indaujos, taburetės [įskaitant baro taburetes], stalai, [įskaitant kavos stalelius, šoninius stalus, mokyklinius suolus, aparatūros stalelius], televizorių staleliai ir visos prekės, priskirtos 20 klasei
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sotmClass tmClass
Suoliukai kojoms, taburetės
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgttmClass tmClass
Pristatomi stalai, konsoliniai staliukai, suolai, įmontuojami baldai, baldai daiktams laikyti, ypač komodos vyrams, naktiniai staliukai, drabužių spintos, lentynos, sisteminiai baldai su ertme daiktams laikyti
VerschwindettmClass tmClass
11 Swiss International pateikė High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Aukštasis teismas (Anglija ir Velsas), Karalienės suolo skyrius (Administracinių bylų kolegija), Jungtinė Karalystė) ieškinį, kuriame paprašė panaikinti pagrindinėje byloje aptariamą nacionalinės teisės aktą motyvuodama tuo, kad šiame akte, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas Nr. 377/2013, numatytos nukrypti nuo Direktyvos 2003/87 taisyklių leidžiančios nuostatos netaikymas skrydžiams į Šveicariją ir iš jos pažeidžia bendrąjį vienodo požiūrio principą.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenEurLex-2 EurLex-2
Baldai, įskaitant sandėliavimo lentynas, spintas, suolus, darbastalius, veidrodžius, paveikslų rėmus
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.tmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip, nemetaliniai kabliai, nemetalinės dėžutės, medinės ir plastikinės dėžės, palangių dėžutės augalams auginti, lentelės, stalviršiai, komodos, sofos ir kušetės, sandėlių lentynos, suolai, kanapos, biuro kėdės, baldų durys, durų metaliniai reikmenys
VersicherungsverbindlichkeittmClass tmClass
Stelažai su ratukais (plastikiniai), rietuvėmis kraunamos dėžės (plastikinės), Vonios kambario spintos, Pagalvėlės atsisėsti, Kubo formos pufai, Suolai [baldai], Paveikslų rėmai, Sieninės dėžės, viena į kitą sudedamos dėžės (medinės arba plastikinės), rėmai kolekciniams rinkiniams rėminti, muilo dėžutės, Širmos, Įrankių dėžės, Įrankių spintos, Stiklinės lentos, Šunų būdos ir narvai, Pašto dėžutės, Gėrimų dėžės, Pagalvėlės, Sodo reikmenų dėžės, Sofos, Krėslai, Stelažai, Sieninės spintos, Batų spintelės, Kojų suoliukai, Suolai, Raktų spintelės, Medicinos reikmenų spintos, Spintelės su veidrodžiais
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordentmClass tmClass
Taburetės, Suoliukai kojoms, Taburetės ant ratukų
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.tmClass tmClass
Būtų nuostabu turėti kokį nors suolą ar stalą, kad ir labai paprastą, ant kurio būtų padėti patvirtinti Bažnyčios Raštai, kelios kitos geros knygos, Bažnyčios žurnalai ir kiti geri skaitiniai.
Das ist die Wahrheit.LDS LDS
Viduryje stovėjo stalai ir suolai; čia rengdavome dvi savaitines sueigas.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindjw2019 jw2019
Gatvių įrengimai (nemetaliniai), Įskaitant, Suolai [baldai], Kėdės ir stalai, Skelbimų lentos, Skelbimų lentos, Vazonai, Šiukšlių dėžės, Atliekų dėžės, Ženklai, Iškabos, Skelbimų lentos, Demonstravimo stendai
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?tmClass tmClass
Baldai, ypač stalai, taburetės, kėdės, sekreterai, lentynos, spintos, vitrinos, suolai, lovos, ypač gyvenamosioms ir biurų patalpoms
Ich weiß nichttmClass tmClass
Žymėti nereikalaujama, jeigu keleiviai nuo atsitrenkimo apsaugomi kitais būdais, pvz., turėklais arba ištisiniais suolais.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undEurlex2019 Eurlex2019
Visuomeninės paskirties baldai (daugiausia metaliniai), ypač suolai, plakatų vitrinos ir plakatų stulpai, atliekų konteineriai, pastogės žmonėms, laukiamieji
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.tmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.