tykoti oor Duits
tykoti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
auflauern
Be to, išeinančių iš miško su medumi ir vašku jų pasaloje gali tykoti plėšikai.
Dazu kommen Diebe, die ihnen auflauern, wenn sie mit Honig und Wachs aus dem Wald zurückkehren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaip galime sužinoti, kokie pavojai tyko išpuikėlių?
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesjw2019 jw2019
Toks pavojus iš tikrųjų tyko!
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinjw2019 jw2019
Dar viena iš mano mėgstamiausių eilučių yra Doktrinos ir Sandorų 123:12: „Nes žemėje tarp visų sektų, grupių ir religinių bendruomenių dar yra daug žmonių, kurie apakinti žmonių klastingo gudravimo, kuriuo šie tykoja apgauti, ir kurie dar nepažįsta tiesos tik todėl, kad nežino, kur ją rasti.“
lch habe verstandenLDS LDS
Tai baimės ir mirties, tykančios už kiekvieno kampo milijonų moterų, pasaulis.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenLiterature Literature
Panašu, kad nesupranti, kokie pavojai tavęs tyko.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gyvenimo pusiaukelėje mus tyko mirtis,— sušnibždėjo jos vyras.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenLiterature Literature
" Dogmos iš tykios praeities nebetinka audringai dabarčiai.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenQED QED
Timoriečių vaikas niekad nežais tykiai sau vienas. Į žaidimą įtraukiami visi aplinkiniai!
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausjw2019 jw2019
Tamsią, tykią naktį balsas nuskambėjo neįprastai garsiai. - Tameni?
Artikel # EG bis # EGLiterature Literature
Manęs visur tykojo milicininkai.
Zolltarifliche Abgabenbegünstigungjw2019 jw2019
Iš tikrųjų, jeigu turėsime omenyje tai, kad viename iš žemesnės pakopos Seveso objektų avarija, apie kurią reikia pranešti, gali įvykti kartą per 500–1 000 metų (o jeigu kalbėtume apie aukštesnės pakopos Seveso objektus, tai avarija gali įvykti kartą per 100–200 metų), galima teigti, kad didesni pavojai žmogaus tyko namuose arba kelyje į darbą, nors, be abejo, jie retai turi didelių pasekmių kitiems žmonėms ir reguliuotojų ar plačiosios visuomenės nėra laikomi rimtais.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenEurLex-2 EurLex-2
Jehova prilygino nuodėmę plėšrūnui, tykojančiam užpulti Kainą, jei šis ir toliau grieš dantį prieš savo brolį.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenjw2019 jw2019
Arba to, kas čia nori lavinti vyriškumą. 71 Kliūtys tyko dvokiančiose mokyklos klasėse.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
Mažylis ateina į priešišką pasaulį, kuriame pilna plėšrūnų, nuolat tykančių grobio.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernjw2019 jw2019
Apskaičiuota, kad 10000 mergaičių panašus pavojus tyko net Jungtinėse Valstijose.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenjw2019 jw2019
Jie šnekėjosi patyliukais, vengė dainuoti ir šūkauti – pavojus tykojo už kiekvienos uolos.
BeihilferegelungLiterature Literature
Todėl tėvai perspėja savo vaikus dėl pavojų, kurie tyko vartojant narkotikus, rūkant, piktnaudžiaujant svaigalais.
Gib mir die Knarre zurückjw2019 jw2019
Reikėjo būti stipriam: pavojus buvo visai arti, jis tykojo visur.
Wir waren nicht anderes alsLiterature Literature
Galbūt vieną dieną ir jums pavyks išvysti šiuos nepaprastus raguočius tykiai besiganančius pievelėje.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdjw2019 jw2019
Bet jis vis vien manęs tykojo mano sapnuose.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šitoje pusėje Indijos vandenynas, malonus, tykus ir šiltas.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenLiterature Literature
11) Kokie pavojai jos tykojo?
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenjw2019 jw2019
Šiandien ji nebijo tykojančių pabaisų.
Das war nicht Beckmans IdeeLiterature Literature
Skanaus nektaro baseinas tyko kiekvienos gėlės ilgos rievės dugne.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntted2019 ted2019
Šie laiškai — Efezo, Smirnos, Pergamo, Tiatyrų, Sardų, Filadelfų ir Laodikėjos krikščionims — rodo, jog tuose Mažosios Azijos kraštuose tikinčiųjų anuomet tykojo įvairūs pavojai: amoralumo pinklės, susiskaldymas, atskalūnybė (Apreiškimo 1:9, 11; 2:14, 15, 20).
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.