Nacionalinė kalba oor Engels
Nacionalinė kalba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
national language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Įstaigos pavadinimas pateikiamas atitinkamos valstybės narės nacionaline kalba.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurlex2019 Eurlex2019
Registre turima informacija turėtų būti pateikiama atsižvelgiant į nacionalinių kalbų ypatumus;
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurlex2019 Eurlex2019
Ši informacija turi būti pateikiama nacionaline kalba arba bent viena tos šalies, kurioje transporto priemonė parduodama, nacionalinių kalbų
Let' s get this understoodoj4 oj4
Tik Portugalija kartą paprašė išversti vieną pažymą (nustatytą Įgyvendinimo reglamento 4 straipsnyje) į savo nacionalinę kalbą.
Very often, in fact, they hide the real causes.Eurlex2019 Eurlex2019
Priklausomybė etninei mažumai ir nacionalinės kalbos žinių trūkumas yra ypatingi rizikos veiksniai.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Valstybių narių grupė, veikianti bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė (abėcėlės tvarka nacionaline kalba)
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurlex2019 Eurlex2019
Valstybių narių, kuriose yra daugiau nei viena oficialioji nacionalinė kalba, atveju, įrašomi visi įstaigos oficialūs pavadinimai.
So you saw nothing, did nothing?Eurlex2019 Eurlex2019
Tokie dokumentai pateikiami anglų kalba ir (arba) ISCB atitinkamomis nacionalinėmis kalbomis.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Neprivalomas. Pateikite bendrinį rūšies pavadinimą nacionaline kalba.
They tried to kill you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valstybių narių, kuriose yra daugiau nei viena oficialioji nacionalinė kalba, atveju, adresas pateikiamas bent viena oficialiąja valstybės kalba.
You know, in some states, you get arrested for thatEurlex2019 Eurlex2019
ADR – „Adrijos sistema“ verčiama, todėl pateikiama nacionaline kalba,
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurlex2019 Eurlex2019
Ši informacija pateikiama šalies, kurioje transporto priemonė parduodama, nacionaline kalba arba bent viena iš nacionalinių kalbų.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Paslaugų teikėjo veiklos aprašymas pateikiamas atitinkamos valstybės narės nacionaline kalba.
I want to speak to my brothersEurlex2019 Eurlex2019
Be to, reikės imtis specialių priemonių dėl būsimų valstybių narių nacionalinių kalbų.
But today is a new dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VII)prireikus teikia aiškinimo pagalbą aviacijos institucijos patalpose peržiūrint FFS įrašus ir dokumentus, parengtus jos nacionaline kalba, ir
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurlex2019 Eurlex2019
— HDC – „aukštas vandens lygis, Dunojaus komisija“ verčiama, todėl pateikiama nacionaline kalba,
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Eurlex2019 Eurlex2019
Sąskaitos (nacionaline kalba)
I' m sorry.Do I know you?Eurlex2019 Eurlex2019
Dėl reikalavimų naudoti nacionalinę kalbą dažnai sudaroma kliūčių plėtoti pakrančių laivybos tinklą.
I told you I had powernot-set not-set
Priklausomybė etninei mažumai ir nacionalinės kalbos žinių trūkumas yra ypatingi rizikos veiksniai
I just want someone hereoj4 oj4
į tam tikru maršrutu plaukiančių keleivių nacionalinę kalbą arba kalbas
It would make me a party to... a murdereurlex eurlex
Ši informacija turi būti pateikta nacionaline kalba arba bent viena tos šalies, kurioje transporto priemonė parduodama, nacionalinių kalbų.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Jeigu adresas pateikiamas daugiau nei viena oficialiąja nacionaline kalba, adresas atskiriamas ženklu „/“.
For the ticketsEurlex2019 Eurlex2019
Valstybių narių, kuriose yra daugiau nei viena oficialioji nacionalinė kalba, atveju, įrašomi visi įstaigos oficialūs pavadinimai.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurlex2019 Eurlex2019
8440 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.