aš taip pat
yo también
taip pat oor Spaans
taip pat
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
también
Mano sesė mėgsta melionus, ir aš taip pat.
A mi hermana le gustan los melones, y a mí también.
asimismo
además
Taip pat reikia turėti veiksmingas priemones, skirtas reaguoti į tokius veiksmus ir taip pat į bet kuriuos radioaktyviųjų medžiagų grobimus
Es necesario que existan, además, medidas eficaces de respuesta a dichos actos y de intervención en caso de incautación de cualquier tipo de material radiactivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I priede taip pat nurodoma Saugumo Tarybos arba Sankcijų komiteto atlikto įtraukimo į sąrašą data.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualEurLex-2 EurLex-2
Kitiems susijusiems NFIC taip pat gali būti suteikta visa atitinkama informacija.
No puedo hablarEurLex-2 EurLex-2
Taip pat reikėtų imtis veiksmų gerinti pirminių produktų ir jų sudedamųjų dalių, taip pat viso perdirbimo proceso kokybę.
Pietro, ¿ qué dices?EurLex-2 EurLex-2
Daugiamečiame plane taip pat gali būti nurodoma:
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasEurLex-2 EurLex-2
Indonezijos vyriausybė taip pat patvirtino, kad NAA vertės grandinei, įskaitant biodyzelino gamintojus, šią schemą taikyti galima.
No hay estrellas, capitánEurlex2019 Eurlex2019
Komisija taip pat įvertina nuostatas dėl anglies dioksido nutekėjimo, siekdama laipsniškai atsisakyti laikino nemokamų apyvartinių taršos leidimų paskirstymo.“
¿ Asi que, ella mató a Muoi?not-set not-set
Pradiniame tyrime importuotojai taip pat nebendradarbiavo.
¡ Di las malditas palabras!EurLex-2 EurLex-2
atitinkamos intervencinių veiksmų kategorijos, pagrįstos nomenklatūra, patvirtinta Komisijos patvirtinta, taip pat programuojamų lėšų preliminarus paskirstymas.
Él se despertó...... y me dio la murganot-set not-set
Taip pat žiūrėkite Daugiašalį susitarimą Nr. M137.
Él te dará toda la informaciónEurLex-2 EurLex-2
Darbuotojai taip pat turėtų suvokti savo didelę atsakomybę galutiniams vartotojams – tai užtikrintų paslaugų tęstinumą ir patikimumą
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yoj4 oj4
Karalystės salėje jie taip pat pratinasi vartyti Bibliją ir biblinius leidinius, mokosi pagarbiai su jais elgtis.
Este ballet tiene importancia históricajw2019 jw2019
Teismas taip pat priėmė kelis sprendimus, susijusius su valstybių narių prašymais anuliuoti Komisijos tarnybų pateiktus prašymus pervesti lėšas.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasEurLex-2 EurLex-2
Ji taip pat yra viena iš pagrindinių Mitsubishi Group įmonių.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con eltítulo de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraWikiMatrix WikiMatrix
Tačiau lygiai taip pat svarbu, kad mokslinių tyrimų institutai bendradarbiautų su atitinkamose srityse dirbančiomis firmomis.
De las montañas a sus praderas, es una monta deprimeraEurLex-2 EurLex-2
Inspektorius taip pat gali išnagrinėti visus kitus saugos sertifikatus, išduotus patvirtintųjų institucijų ir tam tikrais atvejais, pateiktus vairuotojo.
Les prometo que voy a cantar con el corazónEurLex-2 EurLex-2
Verslo tarpininkavimas, taip pat verslo konsultacijų teikimas perkant, parduodant, importuojant, eksportuojant svaigiuosius gėrimus, gaiviuosius gėrimus, vandenį ir vynus
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!tmClass tmClass
Apeliantė Teisingumo Teismo taip pat prašo išspręsti ginčą ir, patenkinant pirmą ieškovės ieškinį byloje T-137/03:
Ah, se te para, se te paraEurLex-2 EurLex-2
Šiame rašte taip pat teigiama, kad Komisija tik paprašė trijų konkrečiai nurodytų dokumentų, kuriuos KLR vyriausybė pateikė.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaEurLex-2 EurLex-2
Taip pat reikia pripažinti, kad be Tarybai pirmininkaujančios Portugalijos pasiryžimo ir kompetencijos dabar nešvęstume misijos virtimo sutartimi.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!Europarl8 Europarl8
Kai įmanoma, reikėtų taip pat nurodyti, iš kur Komisija galėtų gauti tam tikrą reikalaujamą informaciją, kurios negalite gauti;
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?EurLex-2 EurLex-2
Šio skirsnio nuostatas veiklos vykdytojas taip pat taiko tirpiojo stiklo ir akmens vatos gamybos įrenginiams.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoEurLex-2 EurLex-2
Taip pat rengiant magistrantūros ir doktorantūros programas reikėtų atsižvelgti į trečiųjų šalių ekonominio ir socialinio vystymo poreikius.
Ocho años despuésEurLex-2 EurLex-2
Norėčiau padėkoti savo šaliai už paramą, kurią man taip pat perdavPortugalijos prezidentas prof. Cavaco Silva.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaEuroparl8 Europarl8
Taip pat nurodomas visų konservantų veiksmingumas.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosEurlex2019 Eurlex2019
Toks informavimo kanalas taip pat gali būti nustatytas socialinių partnerių numatytuose susitarimuose.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?not-set not-set
811231 sinne gevind in 428 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.