juostelėms oor Estnies
juostelėms
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lipniosios juostelės dalytuvai (raštinės reikmenys)
Nõukogu võttis #. jaanuaril # vastu otsuse #/#/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks #. jaanuarist # kuni #. jaanuarinitmClass tmClass
Nematinis agaras dažnai yra pluoštų, susidedančių iš plonų, membraninių, sulipusių juostelių, pavidalo, arba supjaustytos, dribsnių ar granulių pavidalo formos.
Vajadus tõendite järele on veelgi valdavam, pidades silmas keerulist olukorda, milles Eurojust peab tegutsemaEurLex-2 EurLex-2
Netekstilinės sienų dekoravimo juostelės
See on Rambo!tmClass tmClass
Avalynė su odiniais išoriniais padais ir batviršiais, sudarytais iš odos juostelių, einančių skersai kojos keltį ir aplink didįjį pirštą
Varsti annavad dementorid suudluseEurlex2019 Eurlex2019
Pynės ir panašūs dirbiniai iš rotango pynimo medžiagų, surišti arba nesurišti į juosteles; pynimo medžiagos, pynės ir panašūs dirbiniai iš rotango produktų, austi, turintys lakštų pavidalą arba pagaminti iš surištų tarpusavyje lygiagrečių sruogų (išskyrus plaušines arba demblius, medžiagą plaušinėms arba dembliams gaminti ir širmas; sienų dangas, klasifikuojamas 4814 pozicijoje; avalynės arba galvos apdangalų dalis)
Sa pead andma minulegi minu osa!Eurlex2019 Eurlex2019
Knygų įrišimo medžiagos, skirtos knygoms kietais viršeliais įrišti, Būtent,, Knygų viršeliai, Įrišimui skirtas popierius, tvirtinamosios juostelės, klijuojamosios etiketės, Segikliai ir sąsagėlės
Kui aga riigi ressursid on kättesaadavad soodsamatel tingimustel, on üldjuhul tegemist eelisseisundigatmClass tmClass
Sukiojo kalimo mašinos ir spaudžiamojo tekinimo staklės, lanksčiųjų vamzdžių iš spiralinės metalo juostelės gamybos mašinos, metalo formavimo elektromagnetiniais impulsais mašinos ir metalo apdirbimo nenuimant dalies metalo staklės (išskyrus kniedijimo mašinas)
Teisest küljest tulenes tähtajalisus de facto tõsiasjast, et BAKred aktsepteeris kapitali esimese taseme omavahenditena ja kogu summat oli võimalik rakendada äritegevuse laiendamisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaikiški negydomieji burnos higienos produktai, būtent skystis burnai skalauti, burnos plovikliai, kramtomosios gaivinančios lazdelės, dantų pasta ir dantų gelis bei valgomosios tirpios juostelės su prieskoniais, viskas skirta burnos ertmės priežiūrai
Hoiulevõtja edastab vastuvõetud muudatused kõigile osalistele vastuvõtmiseks või heakskiitmisekstmClass tmClass
Mutatis mutandis taikomi paaiškinimų 3920 20 80 subpozicijos paaiškinimai, bet šiai subpozicijai priskiriamos dekoratyvinės juostelės matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mm.
Eespool öeldut silmas pidades kiidetakse ajutise määruse põhjendustes # esitatud järeldused heaksEurLex-2 EurLex-2
Akytojo poliuretano plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės
Ma ei salga, et mu süda on seda väga igatsenudEuroParl2021 EuroParl2021
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prabangos prekėmis, prestižiniais ir asmeniniais produktais, būtent koduotomis banko kortelėmis, odiniais ar dirbtinės odos krepšiais, pritaikytais elektriniams aparatams ir instrumentams, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatais, magnetinėmis duomenų laikmenomis, įrašomaisiais diskais, įrašytais kompaktiniais diskais, pastoviosios atminties kompaktiniais diskais (CD-ROM), juostelėmis ir diskais bei apsaugine avalyne
Komisjonile makstavad tööandja osamaksedtmClass tmClass
Ne brangiųjų metalų gaminiai, būtent uždaromosios juostelės, dengiamosios juostelės, iškabos, metalinė ir ne brangiųjų metalų lydinių viela, antenų vielos, kabelių suveržimo varžtai, kabelių jungtys, spaustuvų žiaunos, įtempiamosios trauklės, geležies ir metalo gaminiai, smulkios metalinės detalės, vielos tinklai, skambučiai, durų gongai, metaliniai namų numeriai, metaliniai laidai vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginiams, durų atidarymo ir uždarymo įtaisai, profiliniai puscilindriai, pakavimo folijos
Ensüümide rühma kuuluvat # lisas nimetatud preparaati lubatakse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ette nähtud tingimustel ilma ajaliste piirangutetatmClass tmClass
Tiulis ir kitos tinklinės medžiagos, išskyrus austas, megztas arba nertas medžiagas, rankų arba mechaniniu būdu pagaminti nėriniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais
võttes arvesse komisjoni #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr # Hiina Rahvavabariigist pärit teatavatele toodetele #. aastaks eraldatud koguseliste kvootide kasutamata osa ümberjaotamise kohta, [#] eriti selle artiklitEurLex-2 EurLex-2
Siuvimo rinkiniai, kuriuos sudaro ritės, sagtys, sagos, apykaklių standukai, kraštelių virvelės, drabužių apvadai, elastingosios juostos, nėrimo vąšeliai, kilpelės, netikri apsiuvai, drabužių segės, drabužių rauktinukai, galanterijos prekės (išskyrus siūlus), apvadų nėriniai, juostelės, adatų pagalvėlės, adatų dėžutės, siuvimo adatos, ženkliukai, smeigtukų pagalvėlės, kaspinai, siuvimo antpirščiai, drabužių petukai, drabužių spraustukai, krepšių užtrauktukai
Metsas hinge leidmiseks tuleb sooritada pikk ja raske rituaaltmClass tmClass
Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, iš plastikų, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm
Efavirensi annust ei ole vaja muutaEurlex2019 Eurlex2019
Juostos, kilputės, bukosios adatos su didele ausele juostelei įverti ar įtraukti, užtrauktukai
Katsetamine õhu käes (ASTM D # meetodtmClass tmClass
Garso įrašai, būtent garso įrašai, diskai, kompaktiniai diskai (CD), skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), pastovios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM), lazeriniai diskai ir juostelės
Kui toll peab loa väljaandmist võimaldavate majanduslike tingimuste täitmise tagamiseks soovitavaks konsultatsioone ühenduse tasandil, esitab asjaomane liikmesriik asja komisjonile, kes teatab sellest teistele liikmesriikideletmClass tmClass
Garso ir / ar fiksuotų ar judrių vaizdų įrašymo laikmenos, ypač garso juostelės, muziką ar muzikines animacijas ir vaizdo klipus jungiantys audiovizualiniai įrašai, vaizdajuostės, kompaktiniai diskai, lazeriniai diskai, vaizdo diskai ir optiniai diskai, skaitmeniniai universalūs diskai, interaktyvūs kompaktiniai diskai, įrašomi kompaktiniai diskai, kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės
Raportöör: Paolo Costa (AtmClass tmClass
b) juostelėms, popieriui ar spausdinimo plokštėms naudojamiems fotografiniams paviršiams;
Sa oled kütkestavEurLex-2 EurLex-2
MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ ARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲ
Kuidas luua lihtne raportEMEA0.3 EMEA0.3
Prie transporto priemonės važiuoklės tvirtintinų išorinių dalių paviršiaus dengimas danga, ypač dekoratyvinės juostelės, dekoratyviniai statramsčio gaubteliai, dekoratyviniai skydeliai, rėmų juostos, stogo statramsčių antdėklai, apsauginės juostelės ir kitos dekoratyvinės dalys, visų pirma aliuminio dalių dengimas
Kui sellega on tegu, ei või võtta seda majanduses osalejate käitumist neutraalseks võrdluskohaks, et hinnata seejärel riigi käitumisttmClass tmClass
Plokštelės, diskai ir juostelės, viskas skirta garso ir (arba) atvaizdų įrašymui bei atkūrimui
Võttes arvesse põllumajandus- ja kalandustoodetega kauplemise mahtu lepinguosaliste vahel, nende erilist tundlikkust, ühenduse ühise põllumajandus- ja kalanduspoliitika ning Albaania põllumajandus- ja kalanduspoliitika eeskirju, põllumajanduse ja kalanduse rolli Albaania majanduses ning WTO mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste tulemusi, vaatavad ühendus ja Albaania hiljemalt kuue aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus süstemaatiliselt ja asjakohasel vastastikusel alusel toodete kaupa läbi võimalused teha teineteisele täiendavaid soodustusi põllumajandus- ja kalandustoodetega kauplemise ulatuslikumaks liberaliseerimisekstmClass tmClass
Vienagijai siūlai, juostelės (dirbtiniai šiaudeliai ir panašūs dirbiniai), ketguto imitacijos, iš sintetinių medžiagų
Aruandev asutus, kellesuhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud erandit, võivad otsustada #. aasta novembri ja detsembri kohta aru anda kooskõlas määruse (EÜ) nr # #. lisa tabeli # joonealuse märkusega #, käsitades Kreekas asuvaid asutusi juba EKPS kohustuslike reservide süsteemi kuuluvatenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produktų, kurių sudėtyje yra ne platesnė kaip # mm aliuminio folijos ar plastikinės plėvelės, padengtos arba nepadengtos aliuminio milteliais, juostelė, įtvirtinta tarp dviejų plastikinės plėvelės sluoksnių skaidriais arba spalvotais klijais, šiai juostelei taikoma paklaida yra # %
Kui EMÜ tüübikinnituse andnud liikmesriik vaidlustab nõuetest kõrvalekaldumise teate, peavad asjaomased liikmesriigid püüdma vaidluse lahendadaoj4 oj4
Balata, gutaperčia, gvajulė, čiklė ir panašios gamtinės dervos, turinčios pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą (išskyrus gamtinį kaučiuką, pavulkanizuotą arba nepavulkanizuotą)
Ja ta pole veel otsustanud...Joe, see ei pea veel lõppema, tean, et sa kuuled mindEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.