Svaras oor Frans
Svaras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
livre
fr
unité de masse
Aš tikiu, kad vienas kaidžu kaulų miltelių svaras vertas 500 dol.
Que la poudre d'os de kaiju vaut 500 billets la livre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svaras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
livre
fr
Unité monétaire
Aš tikiu, kad vienas kaidžu kaulų miltelių svaras vertas 500 dol.
Que la poudre d'os de kaiju vaut 500 billets la livre.
pound
- imperiniai vienetai: svaras, uncija (avoirdupois), Trojos uncija,
- unités du système impérial: pound , ounce (avoirdupois), troy ounce ,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektu svariai prisidedama siekiant Sąjungos tikslų, nes jis yra labai svarbus transeuropiniams transporto (TEN-T) ir energetikos tinklams (131).
Elle a fait un arrêt cardiaqueEuroParl2021 EuroParl2021
suteikti ieškovei žalos atlyginimą, kuris apimtų i) 84 767,66 svarų sterlingų; ii) 4 774 187,07 eurų; iii) 1 532 688 JAV dolerių ir iv) bet kurią kitą sumą, kuri gali būti nustatyta vykstant procesui, ir padengtų turtinę ir neturtinę žalą, ieškovės patirtą dėl neteisėtų Tarybos aktų;
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte dutexte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEurLex-2 EurLex-2
Nupirko tūkstantį svarų sidabro, iš kurio turėjo būti kalami stebuklingi kalavijai Starko pabaisoms žudyti.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainLiterature Literature
sudaro sąlygas nuolat pritaikyti visų kategorijų darbuotojų, įskaitant ir neįgaliuosius darbuotojus, gebėjimus, visų pirma aukšto lygio gebėjimus, kad jiems būtų lengviau aktyviai dalyvauti gamybos sistemoje, taigi, ESF svariai prisideda prie socialinės įtraukties tikslo įgyvendinimo ir Europos regionų konkurencingumo stiprinimo;
Je ne veux pas le regarderEurLex-2 EurLex-2
svarais sterlingų
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notammentson article #, paragraphe #, deuxième alinéaEurLex-2 EurLex-2
Obuoliai, kriaušės ir svarainiai, švieži
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
kadangi moterų veiklos tinklai ne tik teikia savitarpio paramą, bet ir gali svariai prisidėti prie nuo žuvininkystės priklausomų bendruomenių ekonominės ir socialinės plėtros
Mme Mayes ne peut pas y êtreoj4 oj4
Didelio lėktuvo su turbininiais varikliais, kuris 1958 m. sausio 1 d. arba vėliau sertifikuotas skraidinti 30 ar daugiau keleivių arba kurio krovumas yra 3 402 kg (7 500 svarų) ar didesnis, tipo pažymėjimo (TC) arba riboto galiojimo TC turėtojas dėl paskelbtų pakeitimų, esančių 2021 m. vasario 26 d., privalo:
Robert HotyatEuroParl2021 EuroParl2021
Jame numatomas svaresnis Agentūros vaidmuo.
Voilà ce que je lui diraisEurLex-2 EurLex-2
Vienas narkomanas išeikvojo savo palikimą, pardavė namus ir įsiskolino 18000 svarų sterlingų (116000 litų), kad kas savaitę nusipirktų 70 buteliukų vaistų su narkotikais.
Je vais lui arracher le cœur!jw2019 jw2019
c) kiekviena valstybė narė gali raštu pareikalauti, kad minėtasis Nuolatinis komitetas plenarinio posėdžio metu aptartų sprendimo, nurodyto 1 straipsnio dalyje, projektą, nurodydamas svarias priežastis.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueEurlex2019 Eurlex2019
Rodyti dėkingumą yra svarių priežasčių.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.jw2019 jw2019
Parlamento narių administravimo skyrius (PRES GD) svariai prisidėjo įdiegiant naują laissez-passer sistemą Parlamento nariams ir toliau vykdė duomenų bazių sistemų modernizavimo veiklą.
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
Pagal šią nuostatą, darinys, kuris gali apimti daugiau nei vieną etapą ar dalį arba keli dariniai laikomi apsimestiniais tokia apimtimi, kiek jie nebuvo nustatyti dėl svarių komercinių priežasčių, atspindinčių ekonominę realybę“.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurlex2019 Eurlex2019
Bendrija ir jos valstybės narės, siekdamos svariai paremti šalių partnerių ilgalaikį vystymąsi ir tų šalių gyventojų gerovę, sudarė partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimus su kai kuriomis iš šių šalių bei regionų parnerių.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surEurLex-2 EurLex-2
Svaras šterlingas
Kate- Comment va- t- elle?EurLex-2 EurLex-2
Nematau jokio svaraus teisinio argumento, pagrindžiančio nuomonę, kad iki šiol visiems vairuotojams naudotis jų greitkeliais nemokamai leidusios valstybės narės yra visam laikui apribotos savo pirminio pasirinkimo, todėl joms neleidžiama nustatyti mokesčių sistemos, panašios į tą, kuri daugelį metų taikoma kitose valstybėse narėse.
Guys And Dolls s' avanceEurlex2019 Eurlex2019
Siekį fragmentišką požiūrį pakeisti plačia vizija vertėtų svariai paremti
Ça fait combien de temps?oj4 oj4
Valiuta:euras svaras sterlingųMaltos liraSlovėnijos tolarasKita (paaiškinti)Kipro svarasVengrijos forintasLenkijos zlotasČekijos kronaLietuvos litasŠvedijos kronaEstijos kronaLatvijos latasSlovakijos krona5.1.2.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireEurLex-2 EurLex-2
2008 m. spalio 3 d. Europos Centrinis Bankas paskelbė „Landsbanki“ įkaito vertės išlaikymo prievolę, kurios suma 400 mln. EUR, ir nors vėliau ji buvo atšaukta, banko filiale Jungtinėje Karalystėje prasidėjo masinis indėlių atsiėmimas, todėl jis turėjo padaryti prieinamas dideles svarų sterlingų sumas.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Svarūs žodžiai draugystės pabaigai.
On fait quoi ici?Literature Literature
pripažįsta, kad ES jau teikia svarią paramą moksliniams tyrimams, susijusiems su mobilumu mieste, viešojo transporto reguliavimo ir aplinkosaugos klausimais.
• Détection nanométriqueEurLex-2 EurLex-2
Europos pramonė, plėtojanti svarbias energijos taupymo technologijas, vystydama bendradarbiavimą pramonės srityje, gali suteikti svarią pagalbą kitoms valstybėms gerinant jų elektros gamybą, energijos vartojimo kokybę ir mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą ir taip prisidėti prie bendro energijos vartojimo mažinimo
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.oj4 oj4
Patariamasis komitetas pritaria Europos Komisijos sprendimo projekte pateiktai išvadai, kad adresatų susitarimai ir suderinti veiksmai galėjo daryti svarų poveikį ES valstybių narių tarpusavio prekybai.
Quel est le sens de ce mot?EurLex-2 EurLex-2
Antra, tai, kad susijęs perdirbėjas produktą Sąjungos rinkoje pardavė savo sąskaitoje faktūroje nurodydamas kitos rūšies produktą, nėra savaime svari priežastis lyginant kainas neatsižvelgti į tikrąsias produkto specifikacijas.
Vous ne le pensez paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.