svajotoja oor Frans
svajotoja
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
rêveur
Ta beždžionė... buvo svajotoja.
Ce singe... était un rêveur.
rêveuse
Ta beždžionė... buvo svajotoja.
Ce singe... était un rêveur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svajojau apie gyvenimą ant ratų
T' es réveillé?jw2019 jw2019
Argi galiu svajoti apie geresnę vietą laikui prastumti nei biblioteka?
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéLiterature Literature
Negi atomai gali atskleisti tai, ką mąsto jo siela, paversti tikrove tai, apie ką ji svajoja?
Je ne vous mérite pasLiterature Literature
Geras bėgikas sutelkia dėmesį į kūno lavinimą, o ne vien svajoja apie pergalę.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurjw2019 jw2019
Penkiolikos dienų pakanka, kad padarytum viską, apie ką svajojai vaikystėje žiūrėdamas Nematomą žmogų.
C' était quoi, ce bordel?Literature Literature
Visi svajoja, aš irgi galiu svajoti
Approche- toi, vieux JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu uždirbi daugiau, nei aš kada svajojau.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ECHO yra toks pat lankstus - svajoju apie tokį lankstumą vystymosi sektoriuje - o galbūt net lankstesnis nei CERF.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceEuroparl8 Europarl8
Jis man pasakė, Paryžiuje vedęs Džuljeta: sakė, kad jis ne taip? ar aš svajoti, ji taip?
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).QED QED
Pasiekti nemirtingumą svajojo ir kinų imperatoriai. Jie viltis dėjo į gyvybės eliksyrą.
Me fais- tu confiance?jw2019 jw2019
Manot, kad aš kada nors svajojau, kad taip bus?
Ma lumière ne s' est pas alluméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Svajojau užaugęs būti kunigas“
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestjw2019 jw2019
Ji nebuvo labai aktyvi, svajotoja ir niekada atidžiai neklausydavo, ką jai sakydavo.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéLiterature Literature
Ištisus mėnesius ji svajojo apie tą kapinių kampelį ir sutiktą berniuką.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dLiterature Literature
Svajoju apie kokią nors siaubingą katastrofą.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarLiterature Literature
Judy Jordan yra geriausia mama ir draugė, apie kokią tik galėčiau svajoti.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsLiterature Literature
Juk vieną dieną svajojate tapti daktare, ar ne?
Chester peut être son petit amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet visa, ką aš padariau, buvo tai, kad atidariau duris į pasaulį, apie kurį svajojau nuo pat mažens.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jis svajojo tapti mokytoju.
A vos marques, prêts, partez!ted2019 ted2019
Šio vakaro laidoje - svajotojas ir tikras patriotas,
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaip skyrėsi Jėzaus teikiama parama nuo tos, apie kurią svajojo daugelis žmonių?
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.jw2019 jw2019
—Mudu su motina svajojome apie mergytę,— tarė Risas, lyg atkartodamas Žaklinos mintis.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
Ir vėl olandai labiau nei kurie kiti europiečiai jaučia, kiek jų atlyginimų lapelių svajoja suryti negarbingi eurofilai.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Europarl8 Europarl8
Todėl tiesiog noriu paklausti, ar esate tie mūsų puolėjai, kurie perduoda kamuolį ratu, puola, įmuša įvarčius ir, kaip sakome kalbėdami apie tokį žaidimą, verčia mus svajoti.
C' est quoi, ce bordel?Europarl8 Europarl8
— Jeigu apie tai svajojate, kodėl stengiatės mane sulaikyti?
Employé service clientèle après-venteLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.