svajotojas oor Frans
svajotojas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
rêveur
Tu esi svajotojas ir daugiau apie tai nekalbėsi.
Tu es un rêveur. Le sujet est clos.
rêveuse
Tu esi svajotojas ir daugiau apie tai nekalbėsi.
Tu es un rêveur. Le sujet est clos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svajojau apie gyvenimą ant ratų
Vu le contexte historiquejw2019 jw2019
Argi galiu svajoti apie geresnę vietą laikui prastumti nei biblioteka?
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
Negi atomai gali atskleisti tai, ką mąsto jo siela, paversti tikrove tai, apie ką ji svajoja?
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitLiterature Literature
Geras bėgikas sutelkia dėmesį į kūno lavinimą, o ne vien svajoja apie pergalę.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.jw2019 jw2019
Penkiolikos dienų pakanka, kad padarytum viską, apie ką svajojai vaikystėje žiūrėdamas Nematomą žmogų.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Literature Literature
Visi svajoja, aš irgi galiu svajoti
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu uždirbi daugiau, nei aš kada svajojau.
Éteints dabord ta cigaretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ECHO yra toks pat lankstus - svajoju apie tokį lankstumą vystymosi sektoriuje - o galbūt net lankstesnis nei CERF.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?Europarl8 Europarl8
Jis man pasakė, Paryžiuje vedęs Džuljeta: sakė, kad jis ne taip? ar aš svajoti, ji taip?
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainQED QED
Pasiekti nemirtingumą svajojo ir kinų imperatoriai. Jie viltis dėjo į gyvybės eliksyrą.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
Manot, kad aš kada nors svajojau, kad taip bus?
Emmène- les chez le dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Svajojau užaugęs būti kunigas“
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %jw2019 jw2019
Ji nebuvo labai aktyvi, svajotoja ir niekada atidžiai neklausydavo, ką jai sakydavo.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLiterature Literature
Ištisus mėnesius ji svajojo apie tą kapinių kampelį ir sutiktą berniuką.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBILiterature Literature
Svajoju apie kokią nors siaubingą katastrofą.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentLiterature Literature
Judy Jordan yra geriausia mama ir draugė, apie kokią tik galėčiau svajoti.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLiterature Literature
Juk vieną dieną svajojate tapti daktare, ar ne?
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet visa, ką aš padariau, buvo tai, kad atidariau duris į pasaulį, apie kurį svajojau nuo pat mažens.
Il faut mesurer d' abord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jis svajojo tapti mokytoju.
Diamètre intérieur: mmted2019 ted2019
Šio vakaro laidoje - svajotojas ir tikras patriotas,
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaip skyrėsi Jėzaus teikiama parama nuo tos, apie kurią svajojo daugelis žmonių?
les branches djw2019 jw2019
—Mudu su motina svajojome apie mergytę,— tarė Risas, lyg atkartodamas Žaklinos mintis.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.Literature Literature
Ir vėl olandai labiau nei kurie kiti europiečiai jaučia, kiek jų atlyginimų lapelių svajoja suryti negarbingi eurofilai.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.Europarl8 Europarl8
Todėl tiesiog noriu paklausti, ar esate tie mūsų puolėjai, kurie perduoda kamuolį ratu, puola, įmuša įvarčius ir, kaip sakome kalbėdami apie tokį žaidimą, verčia mus svajoti.
Le "Fonds social" a pour objetEuroparl8 Europarl8
— Jeigu apie tai svajojate, kodėl stengiatės mane sulaikyti?
Je peux loger quelque part?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.