teisė į sveikatos priežiūrą
droit à la santé
Sveikatos teisė oor Frans
Sveikatos teisė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
droit de la santé
fr
ensemble des règles juridiques qui s’appliquent à l'organisation et au fonctionnement des activités exercées dans l’intérêt de la santé des personnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
augalų sveikatos teisės aktai
Examen des obligations de service publiceurlex eurlex
Su sveikatą reglamentuojančiais teisės aktais dirbančių teisininkų tinklo sukūrimas ES valstybėse narėse (ES sveikatos teisė).
Le capitaine veut le drapeauEurLex-2 EurLex-2
Sąjungos gyvūnų sveikatos teisę dėl susijusios rūšies gyvūnų identifikavimo ir registravimo;
On devait se voir mardiEurLex-2 EurLex-2
Sąjungos gyvūnų sveikatos teisę dėl kiaulių identifikavimo ir registravimo;
Ouais, c' est çanot-set not-set
Gyvūnų sveikatos teisės aktu nustatoma bendroji gyvūnų ligų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisyklių sistema.
Et il s' était présenté à la MairieEurLex-2 EurLex-2
(c) akvakultūros valdymo reikmes, kad būtų laikomasi Sąjungos vandens gyvūnų sveikatos ir gerovės arba visuomenės sveikatos teisės aktų;
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
Yra tikslinga atnaujinti Bendrijos gyvūnų sveikatos teisės aktus dėl akvakultūros gyvūnų ir jų produktų.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxEurLex-2 EurLex-2
Valstybių narių skatinimas peržiūrėti nacionalinius darbuotojų saugos ir sveikatos teisės aktus
Dites- m' en plus!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pačius naujausius Bendrijos augalų sveikatos teisės aktus
Ça arrivait parfois il y a très,très longtempseurlex eurlex
Gyvūnų sveikatos teisės aktu įvairios galiojančios nuostatos sujungiamos į jo vieną bendrą sistemą, pavyzdžiui:
La liste est longue de # loisConsilium EU Consilium EU
EB turi užbaigti JAV visuomenės sveikatos teisės aktų įvertinimą.
Laissez- les- moi!EurLex-2 EurLex-2
(5) Tik kiaulėms taikomas reikalavimas: identifikacinis numeris pagal Sąjungos gyvūnų sveikatos teisės aktus dėl kiaulių identifikavimo ir registravimo.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuverou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».EuroParl2021 EuroParl2021
Komisijos pasiūlymas dėl gyvūnų sveikatos teisės akto parengtas po išsamių suinteresuotųjų šalių konsultacijų.
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
Konsultacijos, moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra mokslo, technologijų, medicinos, sveikatos, teisės ir viešosios politikos srityse
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagetmClass tmClass
– teisės aktą, kuriuo nustatomos apsaugos nuo augalų kenksmingųjų organizmų priemonės (Augalų sveikatos teisės aktas);
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentEurLex-2 EurLex-2
Akvakultūros gamybos įmonių registracija privaloma pagal ES gyvūnų sveikatos teisės aktus[4].
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeEurLex-2 EurLex-2
Sąjungos teisės aktai gyvūnų sveikatos srityje neseniai buvo atnaujinti priėmus Gyvūnų sveikatos teisės aktą.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EuroParl2021 EuroParl2021
Bendrieji sveikatos teisės aktai (mineralinis ir šaltinio vanduo) – 1987
Vous plaisantez?EurLex-2 EurLex-2
Svarbiausios sudedamosios dalys – nauja ES gyvūnų sveikatos teisė ir dalijimosi sąnaudomis ir atsakomybės sritimis persvarstymas.
pour le Ministre élu en rangEurLex-2 EurLex-2
(21) Tik kuiliams taikomas reikalavimas: identifikacinis numeris pagal Sąjungos gyvūnų sveikatos teisės aktus dėl kiaulių identifikavimo ir registravimo.
Content de vous voir, WallenbyEuroParl2021 EuroParl2021
Kadangi dėmesį sutelkėme į seksualinės reprodukcinės sveikatos teises, pasigirsta priekaištų dėl šioje rezoliucijoje vartojamų terminų ir žodyno.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :Europarl8 Europarl8
Šį tyrimą būtina baigti, siekiant sudaryti ligų sąrašą pagal naują ES gyvūnų sveikatos teisės aktą.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
(61) Tik kiaulėms taikomas reikalavimas: identifikacinis numeris pagal Sąjungos gyvūnų sveikatos teisės aktus dėl kiaulių identifikavimo ir registravimo.
Peut- être que c' est le posteEuroParl2021 EuroParl2021
Pagrindinis ES gyvūnų sveikatos teisės aktų tikslas – kontroliuoti infekcines ligas.
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
22302 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.