sveikatos strategija oor Frans
sveikatos strategija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
stratégie de contrôle d'intégrité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siekiama skleisti informaciją apie programos rezultatus ir sveikatos strategijos įgyvendinimą piliečiams ir suinteresuotosioms šalims.
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Komunikate kaip vienas numatytų naujosios gyvūnų sveikatos strategijos rezultatų nurodomas Bendrijos pranešimo apie gyvūnų ligas sistemos pritaikymas
Puis toutest devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeoj4 oj4
EESRK primygtinai pabrėžia, kad į sveikatos strategiją svarbu atsižvelgti visose Europos politikos srityse
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueoj4 oj4
inovacijas sveikatos srityje reikėtų suprasti kaip visuomenės sveikatos strategiją, kurioje neapsiribojama technologine pažanga tik produktų ir paslaugų srityje ▌.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointnot-set not-set
Programos veiksmai turėtų informuoti, remti ir skatinti Bendrijos sveikatos strategijos prioritetinių sričių politikos tobulinimą ir įgyvendinimą
Ça suffit... pour l' instanteurlex eurlex
atsižvelgdamas į PSO 2016–2030 m. pasaulinę moterų, vaikų ir paauglių sveikatos strategiją,
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
prašo Komisijos pateikti Gyvūnų sveikatos strategijos komunikate numatytą veiksmų planą
Tu vas me monter ces vraies marches!oj4 oj4
Tikslas yra remti Sveikatos strategijos ir Bendrijos 2007–2012 m. darbuotojų sveikatos ir saugos strategijos (30) įgyvendinimą.
C' est- à- dire partie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
įtraukti elektroninių sveikatos įrašų sistemų suderinamumą į regioninnes ir nacionalines e. sveikatos strategijas
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasoj4 oj4
Gyventojų psichikos sveikatos gerinimas. Europos Sąjungos psichikos sveikatos strategijos kūrimas (2006/2058(INI) )
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postenot-set not-set
naujoje ES sveikatos strategijoje teikti pirmenybę diabetui, kadangi ši svarbi liga kelia rimtų problemų visoje ES;
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dEurLex-2 EurLex-2
[2] Naujoji Europos Sąjungos gyvūnų sveikatos strategija (2007–2013 m.), pagal kurią „prevencija geriau už gydymą“.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.EurLex-2 EurLex-2
Bendrieji ES gyvūnų sveikatos politikos tikslai, išdėstyti 2007–2013 m. ES gyvūnų sveikatos strategijoje, yra šie:
Tu as toujours été différent, filsEurLex-2 EurLex-2
Biologiniam saugumui naujojoje gyvūnų sveikatos strategijoje tenka svarbus vaidmuo
L' abstrait devenait concretoj4 oj4
Europos Sąjungos psichikos sveikatos strategijos kūrimas (2006/2058(INI))
les faits mis à la charge de l'intéresséEurLex-2 EurLex-2
Sveikata: parengta nacionalinė arba regioninė sveikatos strategija, kuria užtikrinamos galimybės naudotis kokybiškomis sveikatos paslaugomis ir ekonominis tvarumas.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
Tema: ES psichikos sveikatos strategija
Je vous écouteoj4 oj4
b) keisdamosi formacija apie sveikatos strategijas ir visuomenės sveikatos planus;
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Kodėl nauja sveikatos strategija?
On priera pour toiEurLex-2 EurLex-2
20. ragina Komisiją užtikrinti lytinę ir reprodukcinę sveikatą kitoje ES sveikatos strategijoje;
• Les marques de commercenot-set not-set
Kaip nurodyta Komisijos Baltojoje knygoje dėl sveikatos strategijos[19], pacientai aktyviau dalyvauja priimant su jų sveikata susijusius sprendimus.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesEurLex-2 EurLex-2
Bendrijos psichikos sveikatos strategijoje galėtų būti keliami šie tikslai:
RecevabilitéEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į Komisijos žaliąją knygą „Gyventojų psichikos sveikatos gerinimas. Europos Sąjungos psichikos sveikatos strategijos kūrimas“ (COM(2005)0484),
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kas pateisina psichikos sveikatos strategijos kūrimo poreikį ES lygiu
speedSignalInput, où la ligne de signalisation doj4 oj4
Taryba reguliariai ragina valstybes nares sparčiau įgyvendinti savo skaitmeninės sveikatos strategijas.
On ne peut pas changer le scénarioEurlex2019 Eurlex2019
4133 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.