ačiū už pagalbą
merci pour ton aide · merci pour votre aide
ačiū oor Frans
ačiū
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
merci
lt
padėkojimas
Aš noriu pasakyti "viso gero" ir "ačiū" esperantiškai. Gal galite man padėti?
Je veux dire « au revoir » et « merci » en espéranto. Pouvez-vous m’aider ?
je vous remercie
Labai ačiū, kad praleidai laiką su manimi.
Écoutez, je vous remercie beaucoup de prendre le temps de me parler.
merci bien
Mudviejų su mama pakankamai gailėjosi, ačiū.
Ma mère et moi avons eu assez de pitié, merci bien.
s’il te plaît
s’il vous plaît
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačiū Dievui.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ačiū.
Il faut prendre des riques dans la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačiū, Dyna.
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
raštu. - Ačiū mūsų pranešėjui Janui Anderssonui už jo pranešimą šiuo labai svarbiu klausimu.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Europarl8 Europarl8
„Ačiū, mama!
Avantages complémentairesLDS LDS
Ačiū, Scott'ai.
Dispositions finalesQED QED
Dažnai girdime „ačiū“, „prašom“ ar panašius žodžius iš jaunų ir pagyvenusių, neseniai pasikrikštijusių ir ilgamečių liudytojų, kai jie drauge garbina Dievą ar džiugiai bendrauja.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STjw2019 jw2019
Ir ačiū, kad išgelbėjote man gyvybę.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
PPE-DE grupės vardu. - (PT) Ponia Pirmininke, ačiū už suteiktą galimybę.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEuroparl8 Europarl8
Ačiū, bet mums metas
Durée du régime d'aideopensubtitles2 opensubtitles2
Tau, Dangiškas Tėve, aš ačiū tariu
Les références faites au règlement abrogé sLDS LDS
Ačiū, gerb. M. da A. Esteves, už kalbą, ačiū už jūsų darbą, nuveiktą per tuos metus, sėkmės ir laimės ateityje.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEuroparl8 Europarl8
Ačiū Kanedai ir Kapai, skydai dabar sutvarkyti.
Avec Mme Winters à sa droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačiū Dievui!
Alors, que fais- tu ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačiū už jūsų įpareigojimą; bus galima pradėti šią svarbią iniciatyvą pavasarį.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionEuroparl8 Europarl8
Bet Ačiū Dievui, tuo metu atėjo į kambario apšvietimo Nuomotojas vertus, ir šuoliuojančiais iš lovos išbėgau į jį.
Est-ce que la députée a bien saisi?QED QED
GR: Ačiū.
Je croyais que c' était toited2019 ted2019
Ir dar kartą ačiū už kiekvieną dieną ir kiekvieną valandą.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsLiterature Literature
Alainai, ačiū už daugybę išprovokuotų pokalbių.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreQED QED
Ačiū, pone.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačiū tau už tai.
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačiū už eismo pranešimą.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačiū už kvepalus.
Ce fut une décision répréhensibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.