Deutsche-Bank dangoraižis
Tours jumelles de la Deutsche Bank
dangoraižis oor Frans
dangoraižis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
gratte-ciel
fr
Immeuble de grande hauteur|1
Dangoraižis yra miesto centre.
Le gratte-ciel se trouve au centre-ville.
gratte-ci<u>e</u>l
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dangoraižis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
gratte-ciel
fr
édifice de très haute taille
Dangoraižis yra miesto centre.
Le gratte-ciel se trouve au centre-ville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gratte-ciel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kai kuriuose miestuose tam tikru nakties metu iliuminacijos ant dangoraižių pritemdomos arba išjungiamos, ypač per paukščių migravimo sezoną.
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
Analizė. Bokštinių kranų nuoma yra viena iš daugelio gamybos sąnaudų, kurias patiria įmonė C, projektuodama ir statydama dangoraižius, rūšių.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREurlex2019 Eurlex2019
80-ajame dangoraižio Honkonge, Kinijoje aukšte viena vieniša fizinių negalių turinti sesuo – vienintelė pastarųjų dienų šventoji savo šeimoje – įkūrė namus, kurie buvo tarsi dangus, kur ji ir jos lankytojai galėjo jausti Šventosios Dvasios įtaką.
Je veux juste dormir, d' accord?LDS LDS
ateitis nebus dangoraižių pilnas Niujorkas, bet štai kas.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeQED QED
Matydami, kaip antrasis užgrobtas lėktuvas rėžėsi į pietinį dangoraižį, jie suprato, kad tai ne atsitiktinumas, ir pamanė, kad žemutinė Manheteno dalis buvo užpulta.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirLDS LDS
Kovos su kenkėjais tarnybos darbuotojai nustebo gavę iškvietimą pagauti lapę Londono centre statomo dangoraižio 72-ame aukšte.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.jw2019 jw2019
Per praėjusius šešis mėnesius, daugiau kaip 300 dangoraižių statyba
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezQED QED
Valėme Čikagos dangoraižį „Sears Tower“.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleLiterature Literature
„Tai, kiek žinių reikia pagaminti superkompiuterius, pastatyti dangoraižius ar net suprojektuoti ištisus miestus, nublanksta, palyginus su užduotimi sukurti aparatą, kuris turėtų panašią kaip žmogaus motoriką, dirbtinį regėjimą, uoslę, klausą, lytėjimą ir šalia viso to kažką artimo žmogaus intelektui“, — buvo rašoma žurnale Business Week.
Elle a parlé d' épine!jw2019 jw2019
Tu pastebėsi juos tai darančius miesto dangoraižiuose, atokiose tundroje išsimėčiusiose gyvenvietėse, oro uostuose, gatvėse ir kitose viešose vietose bei liudijančius telefonu.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.jw2019 jw2019
Apie jo augimą liudija vis naujų dangoraižių siluetai.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
Kai kurie architektai dabar juo vadovaujasi projektuodami dangoraižius, įvairias įstaigas ir kitokius pastatus.
Un homme véritable crée sa propre chancejw2019 jw2019
Pasakei " restorane priešais Dangoraižį ".
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rašytojas sako, kad, bijodami 2000 metais numatomos pasaulinės kompiuterių krizės, „tikri pasauliečiai nelauktai tapo tūkstantmetininkais“, būgštaujančiais dėl ateinančių negandų, tokių kaip „masinė panika, vyriausybių bejėgiškumas, riaušės dėl maisto, lėktuvų susidūrimai su dangoraižiais“.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
Pastatų, dangoraižių, bokštų, pylimų, tiltų, tunelių, šulinių, cisternų ir rezervuarų statybos, taisymo (remonto), priežiūros ir valymo paslaugos
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisetmClass tmClass
m., kai ECB pradėjo savo veiklą nuomojamuose biuruose Eurotower dangoraižyje, prasidėjo tinkamos vietos Europos centriniam bankui paie š kos Frankfurte prie Maino
Il semble y avoir un problémeECB ECB
Bus atsisakyta kai kurių su XX-ojo amžiaus pažanga siejamų gyvenimo būdo įpročių, o pati estetikos samprata, kalbant apie energijos efektyvumą, turėtų apimti ir etinio vertinimo priimtinumo aspektą, kuris jau nagrinėtas kalbant apie retų gyvūnų rūšių kailius arba apie dramblio kaulo dirbinius. Todėl nereikėtų laikyti priimtinais dangoraižių iš stiklo arba sportinių automobilių.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Marocainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaEurLex-2 EurLex-2
Dangoraižis yra miesto centre.
Je veux la voir!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kosmopolitiškos Anglijos sostinės gyventojai dėkingi už skubų reagavimą į greitosios pagalbos iškvietimus, — nelaimė ištiktų vieną ar daug žmonių, įvyktų metro ar dangoraižyje.
Utilisation de la cassejw2019 jw2019
Tačiau įmonės A ir B kaip gynybos priemone pasinaudojo antkainio perkėlimu argumentu, teigdamos, kad įmonė C visą antkainį perkėlė netiesioginiams pirkėjams, t. y. butus dangoraižiuose perkantiems galutiniams klientams.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiEurlex2019 Eurlex2019
Po Pasaulio prekybos centro dangoraižių griūties, kilo daug diskusijų dėl pasaulio prekybos centro sklypo likimo.
Merci, tu es gentilleWikiMatrix WikiMatrix
Griuvus pietiniam dangoraižiui, jų daugiabutį apgaubė ant žemutinio Manheteno besileidžiančios nuolaužos.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesLDS LDS
Be to, bendravimui skatinti buvo pasiūlyta dangoraižius sujungti naujais stikliniais tiltais
ll y a un vieux " Chemin de fer "ECB ECB
Tema: Dangoraižių statyba Turkijos okupuotame mieste Kirėnijoje (Kipras)
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EurLex-2 EurLex-2
Reginys, kaip žėruojančių dangoraižių fone plėšrūnas vejasi savo auką, — neužmirštamas.
Je prendrai soin d' ellejw2019 jw2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.