ir sienos girdi oor Frans
ir sienos girdi
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
les murs ont des oreilles
les murs ont des oreilles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motina su dukra stovėjo prisispaudusios prie sienos, matė ir girdėjo siaučiančią ugnį.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésLiterature Literature
* Ant pradinukų klasės sienų iškabinkite paveikslėlius su svarbiais dainelės žodžiais (pvz., sekti, išmokti, mylėti, žodžiais, mintim, darbais, sunki valanda ir girdžiu), bet klasės priekinę sieną palikite tuščią.
Essais de navigationLDS LDS
Girdėjau virtuvėje ant sienos tiksintį laikrodį ir pro šalį pravažiuojančius automobilius.
Mais encore plus dangereuxque le Kraken lui- mêmeLiterature Literature
Neseniai girdėjome apie Bulgarijos ir Ukrainos sienos kontrolę, kai Bulgarijos pasienio pareigūnai buvo papirkti, kad per išorines Europos Sąjungos sienas praleistų žmones, neturinčius tokios teises.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantEuroparl8 Europarl8
Šiandien, ponia Pirmininke, leiskite tiesiog jums čia, tiesiog dabar, priminti, kad Rabiah, esančiame Sirijos ir Irako pasienyje, vystosi milžiniška humanitarinkatastrofa: tūkstančiai irakiečių, kurie girdėjo kalbas, kad atsidarys sienos, susirinko čia ir negali patekti į vidų.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.Europarl8 Europarl8
1 Ir dabar, buvo taip, jog daug kas girdėjo Samuelio Lamanito žodžius, kuriuos jis kalbėjo ant miesto sienų.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesLDS LDS
Jau girdėjome apie technines Alo Gore "ledo ritulio lazdos" paklaidas ir orų stoties duomenų nepatikimumą po Berlyno sienos griūties.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseEuroparl8 Europarl8
Girdėjau, kaip Prezidentas Monsonas jaunuoliams, kurie per jauni įžengti į šventyklą, liepia eiti paliesti šventyklos sieną ir sako: „Leiskite šventyklai paliesti jus.“
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLDS LDS
a) tinkami aptvarai, arba, jeigu klimato sąlygos leidžia, diendaržiai gyvūnams laikyti; sienos ir grindys turi būti patvarios, neperšlampamos, lengvai valomos ir dezinfekuojamos; šie įrenginiai turi būti pritaikyti gyvūnams girdyti ir, jeigu reikia, šerti, taip pat turi būti įrengta drenažo sistema;
Je parie que tous vos clients vous adorentEurLex-2 EurLex-2
a) tinkami aptvarai, arba, jeigu klimato sąlygos leidžia, diendaržiai gyvūnams laikyti; sienos ir grindys turi būti patvarios, neperšlampamos, lengvai valomos ir dezinfekuojamos; šie įrenginiai turi būti pritaikyti gyvūnus girdyti ir, jeigu reikia, šerti, taip pat turi būti įrengta drenažo sistema, kad vanduo patektų į surinkimo šulinėlius, kuriuose įtaisytos grotelės ir sietai;
Réponds.Liz s'imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEurLex-2 EurLex-2
Jau girdėjome, kad klastočių - 2,5 mln. pakuočių per metus konfiskuojama prie ES sienų - skaičius per pastaruosius dvejus metus (2005-2007 m.) labai išaugo, ir didžiausią nerimą kelia tai, kad klastočių daugėja vaistinėse, ne tik internete.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.