IPTV oor Frans
IPTV
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Télévision IP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija laikosi nuomonės, kad skirtingi transliavimo signalų perdavimo būdai (t. y. kabeliniai, palydoviniai, antžeminiai tinklai ir vis labiau stiprėjanti IPTV) tiesiogiai konkuruoja tarpusavyje.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airEurLex-2 EurLex-2
Iš tiesų gana dažnai autorių teisės perduodamos prodiuseriui su teise kūrinį platinti naudojant visas esamas ir ateityje sukursimas technologijas nenumatant sąlygos, kad autorius ateityje gaus dalį pajamų, gautų naudojant naujas laikmenas ir platinimo priemones (pvz., Blue-Ray, IPTV (9) ir kt.).
Je pense que vous avez raisonEurLex-2 EurLex-2
34 Remiantis prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo išvadomis, IPTV papildomieji blokai priima skaitmeninius signalus ir nustato kanalus pagal interneto protokolo adresų grupes, o papildomieji blokai, skirti televizijai transliuoti antžeminiu tinklu, per kabelį ar palydovą, priima analoginius signalus ir nustato kanalus pagal dažnius.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tada šie kanalai pateikiami visuomenei per įvairias platformas (pvz., palydovinę, skaitmeninės antžeminės televizijos, kabelinę, IPTV).
Conformément à la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Tokios paslaugos inter alia gali apimti transliacijas per interneto protokolo televiziją (IPTV), vaizdo konferencijas ir tam tikras su sveikata susijusias taikomąsias programas.
Passe- le- moinot-set not-set
IPTV – naudojant šią platformą TV signalą galima siųsti bent 8 Mbps šviesolaidinės ryšio linijos iki galutinio paslaugų gavėjo (FTTH) ir skaitmeninės abonento linijos (XDSL) plačiajuosčio ryšio jungtimi.
Dis- le, je suis fichuEurLex-2 EurLex-2
52 Atsižvelgiant į visa tai, kas minėta, į pateiktą klausimą reikia atsakyti taip: KN reikia aiškinti taip, kad aparatai, kaip pagrindinėje byloje nagrinėjami IPTV papildomieji blokai, leidžiantys priimti, dekoduoti ir apdoroti tiesiogiai internetu transliuojamos televizijos signalus, turi būti priskiriami prie jos 8528 71 90 subpozicijos su sąlyga, kad juose neįmontuotas imtuvinis vaizdo derintuvas (tiuneris), ar „televizijos imtuvas“, o tai turi patikrinti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DGF: B2C ir B2B fiksuotosios interneto prieigos paslaugų teikimas daugiausia mažmeniniams ir verslo klientams Vokietijoje, daugiausia Šiaurės Reino-Vestfalijos ir Žemutinės Saksonijos regionuose, taip pat IPTV paslaugų teikimas.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEuroParl2021 EuroParl2021
Pramogų paslaugos, būtent IPTV (interneto protokolo televizija), televizijos programų sudarymas ir segmentai animacinių veiksmų ir nuotykių srityje
Ils t' ont donné quoi?tmClass tmClass
(7) Interneto protokolo televizija (IPTV) vadinamos televizijos ir vaizdo signalų perdavimo sistemos elektroninių ryšių tinklu naudojant interneto protokolą.
J' ai du casser la bulle avec ma teteEurLex-2 EurLex-2
Mokami televizijos kanalai daugiausia transliuojami per palydovinę ir kabelinę platformas ir IPTV.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.EurLex-2 EurLex-2
Skaitmeniniai garso ir vaizdo imtuvai, interneto protokolo televizijos (IPTV) priedėliai, skaitmeniniai imtuvai, skirti kabelinei televizijai priimti, skaitmeniniai imtuvai, skirti antžeminei televizijai priimti naudojant Pažangių televizijos sistemų komiteto (ATSC) formatą, skaitmeniniai imtuvai, skirti antžeminei televizijai priimti naudojant skaitmeninio antžeminio vaizdo transliavimo (DVB-T) formatą, skaitmeniniai imtuvai, skirti antžeminei televizijai priimti naudojant integruotų paslaugų skaitmeninio transliavimo / Brazilijos skaitmeninės televizijos sistemos (ISDB-T/SBTV) formatą, ir skaitmeniniai palydoviniai imtuvai
Cours, cours!tmClass tmClass
Interneto protokolo televizijos (IPTV) paslaugos
Faites- lui écouter la bandetmClass tmClass
22 Pagrindinės bylos šalys sutaria, kad pagrindinėje byloje nagrinėjami IPTV papildomieji blokai atitinka KN 8528 71 13 subpozicijos aprašomąsias sąlygas.
Je ne parlais pas juste de toiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transliavimo paslaugos, susijusios su interneto protokolo televizija (IPTV)
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pastmClass tmClass
Internetinių lošimų paslaugų perdavimo kanalai gali būti suskirstyti į tris pagrindines kategorijas: internetas, mobiliosios prietaikos ir interneto protokolo televizija (IPTV):
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuillese caserEurLex-2 EurLex-2
Prieigos prie interneto protokolo televizijos (IPTV) teikimas
Comment sont- ils devenus si futés?tmClass tmClass
Interneto protokolo televizijos (IPTV) paslaugos
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disquetmClass tmClass
Atsiradus turinio pateikimui alternatyviais būdais (angl. over the top video )[12], IPTV ir internetinei televizijai[13], vaizdine interneto erdve dalysis ne tik televizijos kanalai, kabeliniai tinklai ir plačiajuosčių tinklų operatoriai, bet ir nauji paslaugų teikėjai[14].
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEurLex-2 EurLex-2
Išaiškina priedą, kad būtų užtikrinta, jog techninės sąlygos netaptų kliūtimi naujoms paslaugoms (pvz., IPTV) teikti arba mobiliai televizijai kurti.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.not-set not-set
Siūlomos lošimų mobiliuoju telefonu arba per IPTV paslaugos taip pat apima perdavimo mokesčius, susietus su sąskaitomis už telefono paslaugas.
Donne- moi les clés!EurLex-2 EurLex-2
Vokietijos mažmeninė televizijos signalų perdavimo vienbučiuose gyvenamuosiuose pastatuose įsikūrusiems namų ūkiams (vienbučiuose gyvenamuosiuose pastatuose gyvenantiems klientams) paslaugų rinka, neatsižvelgiant į tai, ar rinka apima kitas perdavimo technologijas, pvz., palydovinę, IPTV ir antžeminę televiziją, ir į tai, ar rinka yra nacionalinė, ar regioninė;
Des êtres venus d' un autre mondeEurlex2019 Eurlex2019
Vėliau, tobulėjant technologijai, rinkoje atsirado ir daugiau platformų, t. y. palydovinė platforma, kabelinė platforma ir visai neseniai IPTV (7), per kurią televizijos signalai perduodami plačiajuosčio ryšio priemonėmis.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Prancūzija užima pirmą vietą pasaulyje pagal IPTV rinkos dalį (23 proc.), po jos eina Kinija ir JAV (po 16 proc.)[
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionEurLex-2 EurLex-2
Galiausiai reikia pažymėti, kad ši priemonė yra nepalanki ir kitoms platformoms, ypač IPTV.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.