kautis oor Frans
kautis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
combattre
Iš kokios šalies milijoninė armija atkeliavo kautis su Asa?
De quel pays une armée d’un million d’hommes est-elle venue pour combattre Asa ?
se battre
Jei išeisi į lauką, turėsi kautis ir žudyti.
Si tu sors, tu te bats, et tu te bats pour tuer.
guerroyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaučiukas ir jo gaminiai
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 – Kaučiuko pramonėje naudojamos cheminės medžiagos – tai sintetiniai arba organiniai chemikalai, gerinantys kaučiuko gamybos našumą ir kokybę.
Autres informations relatives à ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
Kaučiukas, gutaperčia, guma, asbestas, žėrutis ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, ypač tokie gaminiai, kurie pagaminti iš šių medžiagų ir jų sudėtinių medžiagų, kaip kad dangos, lanksčios pakuotės ir lanksčios dangos
Je ne vous mérite pastmClass tmClass
Kaučiuko, priedų, polimerų, plastikų, elastomerų, chemijos produktų ir sudedamųjų medžiagų apdorojimas,
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°tmClass tmClass
Gumos (kaučiuko) arba plastikų apdirbimo mašinos, naudojamos vaistus išskiriančių plėtiklių gamyboje (1)
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisEurLex-2 EurLex-2
Antioksidaciniai preparatai ir kiti sudėtiniai kaučiuko arba plastikų stabilizatoriai
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apsauginiai asbesto ekranai, plastmasės ir kaučiukas
Notez ça.Bonne nouvelletmClass tmClass
Laminuotos natūralaus kaučiuko plokštelės ar krepas, skirti avalynei
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
8 Jūrines žarnas gamina įmonės, žinomos dėl padangų ar kaučiuko gamybos, arba šių įmonių „spin-off“.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsEurLex-2 EurLex-2
The Styron Business: latekso, sintetinio kaučiuko ir tam tikrų plastikų produktų gamyba
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambreoj4 oj4
Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų, išskyrus natūralų kaučiuką, vertė ne didesnė kaip 50 % produkto gamintojo kainos
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeEurLex-2 EurLex-2
Balata, gutaperčia, gvajulė, čiklė ir panašios gamtinės dervos, turinčios pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą (išskyrus gamtinį kaučiuką, pavulkanizuotą arba nepavulkanizuotą)
Trippy, mon chériEurlex2019 Eurlex2019
Šioje subpozicijoje klasifikuojami karboksilinti akrilonitrilo-butadieno kaučiukai (XNBR), akrilonitrilo-izopreno kaučiukai (NIR) ir faktisas, gautas iš aliejų.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésEurLex-2 EurLex-2
Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus kietą gumą), nesutvirtinti kitomis medžiagomis ar kitu būdu su jomis nekombinuoti, be jungiamųjų detalių (fitingų)
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeEurlex2019 Eurlex2019
Kaučiuko produktų gamybos mašinų ir įrankių remontas arba techninė priežiūra
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondanttmClass tmClass
Blokai arba lakštai iš akytojo vulkanizuoto modifikuoto etileno-propileno-dieno kaučiuko (EPDM), sumaišyto su chlorprenu, kurie atitinka „Underwriters Laboratories“ degumo standartą UL94HF-1
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurLex-2 EurLex-2
kadangi tam, kad Susitarimo šalims, pradėjusioms jį laikinai taikyti, būtų sudaryta galimybė Susitarimą ratifikuoti, priimti ar patvirtinti, Tarptautinė natūralaus kaučiuko taryba pratęsė tokių dokumentų deponavimo laiką iki # m. gruodžio # d
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussieurlex eurlex
Pirminių formų plastikų ir kaučiuko didmeninės prekybos paslaugos
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEurLex-2 EurLex-2
Kaučiuko ar plastikų lankstieji apdangalai, skirti mechaninių sudedamųjų dalių apsaugai, plastiko rėmeliai
• Les espèceset les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;tmClass tmClass
Sinchroninės juostos, sujungtais galais, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), kurių apimtis didesnė kaip 150 cm, bet ne didesnė kaip 198 cm
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciEurlex2019 Eurlex2019
Sudėtiniai kaučiuko arba plastikų plastifikatoriai
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiEurLex-2 EurLex-2
1847 m. vasario 22 d. Santa Ana asmeniškai kartu su 20 tūkstančių karių armija išvyko kautis su Teiloru.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantWikiMatrix WikiMatrix
Aukšto modulio stiklo kordas (K), impregnuotas guma, gautas iš susuktų aukšto modulio stiklo gijinių siūlų, padengtas lateksu, sudarytu iš rezorcinolio- formaldehido dervos, kurios sudėtyje yra arba nėra vinilpiridino ir (arba) hidrinto akrilnitrilo-butadieno kaučiuko (HNBR)
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?Eurlex2019 Eurlex2019
Formos ir gaminiai iš nevulkanizuoto kaučiuko (įskaitant strypus, vamzdžius, profiliuočius, diskus ir žiedus) (išskyrus protektorių gumą, juosteles restauruojamoms padangoms)
Désolé de débarquer à l' improvisteEuroParl2021 EuroParl2021
Pirminių formų, plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo kaučiukas
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.