liemenėlė oor Frans
liemenėlė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
soutien-gorge
fr
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins.
ir mėlyna liemenėlė primena mūsų kaip tautos gėdą,
et le soutien-gorge bleu est là pour nous rappeler notre honte
soutif
Va čia tai liemenėlė.
Ça, c'est du soutif.
brassière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liemenėlė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
soutien-gorge
fr
Sous-vêtement féminin
ir mėlyna liemenėlė primena mūsų kaip tautos gėdą,
et le soutien-gorge bleu est là pour nous rappeler notre honte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
soutien-gorge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apsauginiai drabužiai, Būtent,,Virinimo švarkai, virinimo liemenės, Suvirintojų šalmai, Lituotojų šalmai,Neperšlampami drabužiai ir batai, skirti pramonės, pardavimo ir įstaigų reikmėms, apsauginės rankovės
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.tmClass tmClass
A# Kitokios nei pagal karinius standartus ar techninių sąlygų aprašus arba juos atitinkančius ekvivalentus pagamintos neperšaunamos liemenės ir specialiai joms suprojektuoti komponentai
As- tu à te plaindre?eurlex eurlex
Viršutiniai drabužiai, Būtent švarkai, Paltai, Liemenės, Lietpalčiai, Neperpučiamos striukės,Su pūkais, daugiasluoksniu užpildu, oda, kailiu arba iš šių medžiagų pagaminta, Kailiai,Medvilnė ir Audiniai ar Medžiagų arba bet kokių jų derinių
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer àaccéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durabletmClass tmClass
Drabužiai su ir be etikečių, ypač marškinėliai, megziniai su gobtuvais, megztiniai, vėjastriukės, medvilniniai sportiniai nertiniai, polo marškinėliai, striukės, liemenės
Touchez- lestmClass tmClass
Gelbėjimo liemenės, kurios laive buvo dieną iki 2008 m. gruodžio 30 d., gali būti naudojamos iki Bendrijos sertifikato atnaujinimo po 2024 m. gruodžio 30 d.
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurLex-2 EurLex-2
Apsauginės liemenės kovos menų ir sporto reikmėms
Clary et Latour ne vous connaissent pastmClass tmClass
Susitarimo memorandumas taikomas dešimties gaminių kategorijų importui iš KLR į Bendriją: 2 kategorija (medvilnės gaminiai), 4 kategorija (trumparankoviai marškinėliai), 5 kategorija (megztiniai), 6 kategorija (kelnės), 7 kategorija (palaidinukės), 20 kategorija (lovos skalbiniai), 26 kategorija (suknelės), 31 kategorija (liemenėlės), 39 kategorija (stalo ir virtuvės skalbiniai) ir 115 kategorija (lino arba ramės (kiniškosios dilgėlės) verpalai).
Les références faites au règlement abrogé sEurLex-2 EurLex-2
Specialiosios paskirties gelbėjimosi liemenės ir plūduriavimo priemonės Saugos reikalavimai ir papildomi bandymo metodai (ISO 12402–6:2006)
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEurLex-2 EurLex-2
Naminių gyvūnų apranga (liemenės, spalvotos skarelės, švarkai, drabužiai)
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementtmClass tmClass
Drabužiai, apranga, Avalynė, Galvos apdangalai, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 25 klasės, Ypač marškiniai, Sportiniai džemperiai, Polo marškinėliai, Marškinėliai, Beisbolo kepuraitės, Galvos apdangalai, Švarkai, striukės, Sportinė apranga, Dviratininkų drabužiai, Liemens diržai, Moteriškos kelnaitės, Kostiumai, Moteriški drabužiai, Kaklaraiščiai, Paltai, Kepurės [galvos apdangalai], Puloveriai, Sijonai, Kaklaskarės [šalikai], Puskojinės, Sportiniai batai, Sportiniai trikotažo gaminiai, Baltiniai, skalbiniai, Liemenės
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailtmClass tmClass
Po apvestu užrašu POLICE turėtų būti švytinti sidabrinė juostelė, einanti per visą liemenės nugaros dalį (5 cm pločio).
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lEurLex-2 EurLex-2
Apsauginiai drabužiai, neperšaunamosios liemenės, apsauginiai galvos apdangalai, apsauginiai šalmai, apsauginė avalynė, apsauginiai akiniai, apsauginės kaukės ir kvėpavimo kaukės (ne medicinos reikmėms)
Je suis toujours en vietmClass tmClass
Paltai, marškiniai, kelnės, pirštinės, apatiniai, švarkai, puloveriai, liemenės
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généraltmClass tmClass
Megztos ar nertos liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, kojinių juostos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finEurLex-2 EurLex-2
Jūriniai prietaisai, Būtent,, Personaliniai plaukimo prietaisai, Gelbėjimo liemenės, Gelbėjimo liemenės
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.tmClass tmClass
Kiekvienoje gelbėjimosi liemenėje turi būti įrengtos elektrinio apšvietimo priemonės, leidžiančios lengviau nustatyti žmonių buvimo vietą.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEurLex-2 EurLex-2
Drabužiai, apranga, būtent marškiniai, paltai, marškinėliai, apatiniai baltiniai, liemenės
Je ne vous connais pastmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės parduotuvės paslaugos, užsakymų paštu mažmeninės prekybos paslaugos ir elektroniniai aparatai ar internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba drabužiais, apranga, avalyne, galvos apdangalais, suknelėmis, vestuvinėmis suknelėmis, vestuvinėmis suknelėmis, pamergių suknelėmis, per vestuves gėles barstančių mergaičių suknelėmis, proginėmis suknelėmis, kostiumais, kaklaraiščiais, kaklaskarėmis, marškiniais, liemenėmis
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxtmClass tmClass
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, paltai, chalatai, ašuočių pluošto avalynė, maudymosi kostiumai, maudymosi kepuraitės, maudymosi chalatai, palaidinės, batai, apykaklės, bridžai, puskojinės, baltiniai, apatinės kelnės, marškiniai, marškinėliai, liemenės, švarkai, striukės, puslpalčiai, diržai (apranga), apatinukai (apatiniai drabužiai), kaklaraiščiai, dušo kepuraitės, vandens slidžių sporto apranga, sijonai, šalikai, kepurės, pirštinės (apranga), neperšlampamieji drabužiai, megztiniai (apranga), apatiniai baltiniai, apatiniai marškiniai, kojinės, piniginės-diržai (apranga), kelnės, kišeninės nosinės (apranga), striukės su gobtuvu, pižamos, paplūdimio avalynė ir apranga, treniruočių apranga, sandalai, petnešos, kostiumai, uniformos, aprangos prekės
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communetmClass tmClass
3 eilutė. Bendrijos sertifikatuose, kurių galiojimas pratęsiamas prieš 2010 m. sausio 1 d. (arba prieš 2025 m. sausio 1 d., kai taikomas 24a skyrius), punktas „pagal EN 395:1998 arba 396:1998“ išbraukiamas, jei laive nėra pagal šį standartą numatytų gelbėjimosi liemenių.
T' avais un pif!EurLex-2 EurLex-2
b) apsauginių drabužių, įskaitant neperšaunamas liemenes ir karinius šalmus, kuriuos tik savo asmeniniam naudojimui laikinai į KDR eksportavo Jungtinių Tautų personalas, žiniasklaidos atstovai ir humanitarinę pagalbą bei vystomąją pagalbą teikiantys darbuotojai bei susijęs personalas, tiekimui, pardavimui ar perdavimui;
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.EurLex-2 EurLex-2
Dviguba patikrinimo priežiūros sistema bus taikoma šioms importuojamų Kinijos kilmės tekstilės gaminių kategorijoms: # kategorijai (marškinėliai), # kategorijai (puloveriai), # kategorijai (kelnės), # kategorijai (marškiniai), # kategorijai (lovos skalbiniai), # kategorijai (suknelės), # kategorijai (liemenėlės), # kategorijai (linų arba ramės verpalai
Fred ERDMANoj4 oj4
Drabužiai, būtent diržai, švarkai, paltai, liemenės, suknelės, trumpikės, palaidinukės, kelnės, sijonai, šalikai, galvos apdangalai, megztiniai, palaidinukės, marškiniai, pėdkelnės, glaudinės, puskojinės
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.tmClass tmClass
Apsauginė apranga. Prijuostės, kelnės, liemenės, apsaugančios nuo rankinių peilių įpjovimų ir dūrių (ISO 13998:2003)
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medicininių pagalbos priemonių, įskaitant krūtų protezus ir silikoninius kaušelius, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, krūtų protezų ir silikoninių kaušelių, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, drabužių, ypač apatinių marškinėlių, berankovių trikotažinių palaidinukių, liemenėlių, korsetų, kelnaičių, viršutinių drabužių ir apatinių baltinių, maudymosi ir paplūdimio drabužių, naktinių drabužių, avalynės, galvos apdangalų pateikimas vienoje vietoje (išskyrus jų vežimą), rodymas ir demonstravimas, kad kiti asmenys galėtų šias prekes apžiūrėti ir jų įsigyti
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantestmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.