Liemuo
tronc
Liemuo (architektūra) oor Frans
Liemuo (architektūra)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
fût
fr
en architecture, partie d'une colonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
liemens linija – #-D H įrenginio kėbulo aukščio matuoklio, kai jis yra labiausiai atgal atloštoje padėtyje, vidurio linija
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°oj4 oj4
Rankų jungtys prijungiamos prie liemens; kojų jungtys prijungiamos prie kojų.
Enfin, c' était il y a cinq ans environEurLex-2 EurLex-2
liemens atskaitos taškas (manekeno vidurio linijos galinėje dalyje
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesoj4 oj4
Neatsižvelgiant į pasodinto manekeno padėtį, kampas tarp žasto ir liemens rankos atskaitos linijos abiejose pusėse turi būti # ± # laipsnių
Elle a l' air gentilleoj4 oj4
Galinėje liemens dalyje yra ertmė, kurioje galima montuoti įrangą.
Iréna, c' est trop tardEurLex-2 EurLex-2
Jei minėti reikalavimai įvykdyti, atitikčiai šios direktyvos nuostatoms patvirtinti naudojamas taškas "R" ir projektinis liemens kampas.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.EurLex-2 EurLex-2
Projektinis liemens kampas: ...
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONoj4 oj4
b) Saugos diržas su liemens suvaržymo sistema turi:
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Saugos diržas su liemens suvaržymo sistema turi turėti vieną atsegimo įtaisą.
Dividendes, intérêts et redevancesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Saugos diržas su liemens sulaikomąja sistema turi turėti vieną atsegimo įtaisą.
Ouvrir le lienEuroParl2021 EuroParl2021
TAŠKO „H“ IR TIKROJO LIEMENS KAMPO NUSTATYMO TVARKA VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ SĖDIMOSIOSE VIETOSE
DISPOSITIONS FINALESEurLex-2 EurLex-2
kovinių orlaivių ir kovinių sraigtasparnių liemenis,
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEurLex-2 EurLex-2
tikrasis liemens kampas, projektinis liemens kampas ir jų tarpusavio santykis
Notre réponse, c' est le sonoj4 oj4
liemuo už pečių palenkiamas į vertikalią padėtį, tuomet vėl atlošiamas prie atlošo.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.EurLex-2 EurLex-2
Trimatis H taško nustatymo įrenginys (3-D H įrenginys)– įtaisas, naudojamas H taškams ir tikriesiems liemens kampams nustatyti.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerEurLex-2 EurLex-2
Liemens linija – tai 3 DH įrenginio liestuko, kai jis yra labiausiai į galą nutolusioje padėtyje, vidurio linija.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làEurLex-2 EurLex-2
6. saugos diržas su liemens suvaržymo sistema kiekviename iš mažiausiajam būtinam keleivių salono įgulos narių skaičiui skirtų krėslų.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tempiklis palaipsniui atlaisvinamas, kol savo masės veikiamas liemuo pradeda svirti.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Galvos, kaklo ir liemens priekinis vaizdas
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésEurLex-2 EurLex-2
Šlaunys ir liemuo sujungti vamzdžiu (23), trinties diskais (24) ir tempiklio sąranka (25).
Il ne se régénérera paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pranešėjas: Liem Hoang Ngoc (A7-0436/2012) Liem Hoang Ngoc pristatė savo pranešimą.
On vous a très chaudement recommandé à moinot-set not-set
H TAŠKO IR TIKROJO LIEMENS KAMPO NUSTATYMO TVARKA
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Teoriškai tikrasis liemens kampas atitinka projektinį liemens kampą (leistinieji nuokrypiai nurodyti 3.2.2 pastraipoje).
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurLex-2 EurLex-2
Kelnės vidutinio aukščio liemeniu
Les parties conviennent dtmClass tmClass
2201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.