stovėti oor Frans
stovėti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
être
Kartais norisi tiesiog stovėti ten tyliai su savo mintimis.
Parfois on voudrait juste être là, silencieux, seul avec nos pensées.
se tenir debout
Įsivaizduokite save kambaryje kuris per žemas jums stovėti, ir nepakankamai platus jums gulėti.
Imagine que tu es dans une pièce trop basse pour se tenir debout, trop étroite pour s'allonger.
être debout
se lever
Taigi aš nesiūliau, kad jie turėtų atsistoti, o tik, kad jie liktų stovėti, jei tik atsistojo.
Donc, je ne leur proposais pas de se lever, mais de rester debout une fois qu'ils s'étaient levés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tos 12 figūrų paeiliui pasirodo languose po dvi, tarsi apžvelgdamos apačioje stovinčią minią.
La déclaration comporte au minimumjw2019 jw2019
Tiek grupėmis, tiek atskiruose garduose laikomi veršeliai privalo turėti pakankamai vietos judėti, prieiti prie kitų galvijų ir atlikti įprastus judesius stovint arba gulint.
L'amendement # se lit comme suitEurLex-2 EurLex-2
Prekių asortimento sudarymas kitų labui, siekiant pristatyti ir parduoti tokias prekes, kaip: eismo priemonių ir saugos veidrodžiai, vagonėlių apsauginiai bėgiai, apsauginiai barjerai, aliuminio ir metalo profiliai, naudojami kaip apsauginiai skydai, paruošti montuoti, metaliniai elementai, skirti stovams apsaugoti, metaliniai lankiniai barjerai, plieniniai apsauginiai turėklai, plieniniai elementai, skirti apsaugoti šviestuvų stulpus, stulpai ir degalų dalytuvai, metaliniai bėgių kreiptuvai
Ce n' est pas amusanttmClass tmClass
Karšto ir šalto vyniojimo stovai, būtent mašinų dalys
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.tmClass tmClass
Keleivių skaičius (sėdinčių ir stovinčių
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.oj4 oj4
— stovint.
Mais ça ruinerait même ma vieEurLex-2 EurLex-2
Sėdimoji (-osios) vieta (-os), skirta (-os) naudoti tik transporto priemonei stovint: ...
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
Įskaitant vartomojo bloknoto stovų ir Klasės lentos
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementtmClass tmClass
Mašinų dalys, kuriomis žmonės vaikšto arba ant jų stovi, turi būti suprojektuotos ir pagamintos taip, kad būtų išvengta slydimo, užkliuvimo ar griuvimo ant dalių arba nuo jų.
b) Voir la réponse aEurLex-2 EurLex-2
Pastatyti motociklą ant stovo ir nukelti jį nuo stovo, taip pat, einant šalia transporto priemonės, varyti ją neveikiant varikliui;
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersnot-set not-set
Sugebėjau sužinoti adresą iš jo motinos, ją sutikau atsitiktinai, prekybos centre stovėjau už jos eilėje prie kasos.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Praleidęs dvejus metus kalėjime, apaštalas Paulius dabar stovėjo prieš žydų valdovą Erodą Agripą II.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communautéjw2019 jw2019
Stovinčio vandens geometrija gali būti paviršius arba taškas.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC,la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEurLex-2 EurLex-2
Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai, sumontuoti arba nesumontuoti korpusuose; elektriniai garsinio dažnio stiprintuvai; elektriniai garso stiprintuvai
Ça va, ça va.Calmez- vousEurLex-2 EurLex-2
Viskas sudėta lygiai taip pat, kaip stovėjo prieš tai.
C' est pas les chemins de fer, vieuxWikiMatrix WikiMatrix
Ši Karalystė jau yra paėmusi valdžią danguje ir netrukus „ji sutrupins ir sunaikins visas šitas [žmonių] karalystes, pati gi stovės per amžius“ (Danieliaus 2:44; Apreiškimas 11:15; 12:10).
° la cohérence de l'approchejw2019 jw2019
Dviračių dalys, būtent rėmai, vairai, vairo atramos, bėgių perjungikliai, pavaros, balneliai, balnelių apmautai, balnelių maišai, sėdynės, pedalai, alkūninės svirtys, ratai, stipinai, pompos, šakės, krovinio ir bagažo laikikliai, dviračių purvasaugiai, grandinės, grandinių apsaugos, ratų stebulės, stabdžiai, prie varo pritirtintos valdymo svirtys, pavarų svirtis, pirštų dirželiai ir spaustukai, bagažo stovai, pritaikyti dviračiams, dviračių skambučiai, dviračių statymo stovai, užpakalinio vaizdo veidrodėliai, padangų lopai, vaikiški vežimėliai, dviračių reikmenų stovai, dviračių laikikliai, tvirtinami prie transporto priemonių, dviračių vairo rankenų apmautai, priekabos, dviračiams pritaikytos pintinės, apsauginiai dviračių ratai, ratų apmautai, dviračių amortizatoriai, dviračių ratlankiai, dviračių posūkių rodyklės
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisestmClass tmClass
Kalėdų eglučių papuošalai (išskyrus iliuminacijas ir konditerijos gaminius), Kalėdų eglučių stovai
Voici Howie KrantztmClass tmClass
Išskyrus krovinių perkrovimo darbus, stovinčio laivo keliamas triukšmas neturi viršyti 65 dB(A) 25 m šoniniu atstumu nuo laivo borto.
considérant ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Vis dar auga nuotaikingas alyvinis po durų gamyba ir sąramos ir slenksčio, dingo, atsiskleisti savo saldžiai kvepiančių gėlių kiekvieną pavasarį, turi būti nupešti susimąstęs keliautojas, apsodinti ir linkę kai vaikų rankose, priekinių kiemas sklypai - dabar stovi wallsides, pensininkai ganyklos, ir suteikti naujų auga miškai; - kad stirp paskutinis, vienintelis maitintojo iš tos šeimos.
J' en ai conscience, tu saisQED QED
Turkas vis dar stovi įbestas kaip statula į pievą.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
Stovėjimo stabdžiu turi būti užtikrinta, kad nuokalnėje arba įkalnėje stovintis traktorius nepradėtų važiuoti, kai jame nėra vairuotojo ir kai darbinės dalys užfiksuotos tik mechaniniu įtaisu.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéenot-set not-set
Mechaniniai iškabų stovai ir vitrinos, naudojami spausdintoms ar kitaip pažymėtoms įkišamoms juostoms, lentelėms ir iškaboms laikyti
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquestmClass tmClass
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip trumpikės, kelionmaišiai, lietaus ir saulės skėčiai, lazdos (kriukiai), krepšiai, piniginės, dėžės, uždangalai, stovai, kelionės krepšiai, salono ar skrydžio krepšiai, kuprinės, kurjerio krepšiai, kelioniniai krepšiai, maži lagaminai, drabužių krepšiai, tualeto reikmeninės, portfeliai, lagaminai, odiniai dokumentų dėklai, vizitinių kortelių dėklai, kreditinių kortelių dėklai ir raktinės
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmetmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.