Naikinimo stovykla
camp d'extermination nazi
Stovykla oor Frans
Stovykla
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
camping
fr
activité qui consiste à rester au même endroit sous une tente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stovykla
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony yra įsakęs Ali už didžiausias dramblių iltis įsigyti priešpėstinių minų Kony stovyklai apjuosti. 2014 m. liepos mėn.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.EuroParl2021 EuroParl2021
1944-ųjų sausio pradžioje Ferdinandą netikėtai perkėlė į koncentracijos stovyklą Vuchte, Nyderlanduose.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrejw2019 jw2019
Tai reikalavo nemenkų pastangų, nes stovykla buvo didžiulė, bet darydami, kas liepta, izraelitai išvengė tokių ligų kaip vidurių šiltinė ir cholera.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéjw2019 jw2019
primena savo 2010 m. lapkričio 25 d. rezoliuciją dėl padėties Vakarų Sacharoje; smerkia tolesnes Vakarų Sacharos okupuotų teritorijų gyventojų represijas ir prašo laikytis pagrindinių teisių, visų pirma su asociacijų, saviraiškos ir demonstracijų laisvės; prašo išlaisvinti 80 Vakarų Sacharos politinių kalinių, pirmiausia 23 asmenis, nuo 2010 m. lapkričio mėn. be nuosprendžio kalinamų Salė kalėjime po to, kai buvo išardyta Gdaim Iziko stovykla; pakartoja savo prašymą sukurti žmogaus teisių Vakarų Sacharoje stebėsenos tarptautinį mechanizmą ir teisingą ir tvarų konflikto sprendimą, paremtą Vakarų Sacharos gyventojų apsisprendimo teise laikantis Jungtinių Tautų rezoliucijų;
Votre carrosse est avancé, MajestéEurLex-2 EurLex-2
Turizmo viešbučių turistinių stovyklų vietose paslaugos
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourtmClass tmClass
Klajoklių nesimatė nė pėdsako; nepasitaikė nė vieno nuo to ryto, kai karių būrys taip skubiai išsidangino iš stovyklos.
Grant, il faut qu' on émetteLiterature Literature
Angelika Beer ir Cem Özdemir Verts/ALE frakcijos vardu – dėl humanitarinės Ašrafo stovyklos gyventojų padėties (B6-0249/2009).
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseEurLex-2 EurLex-2
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Neatidėliotina pagalba pabėgėliams ir migrantams, patiriantiems atšiaurias oro sąlygas Europos stovyklose (2017/2502(RSP)) Ian Borg (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Christos Stylianides (Komisijos narys) padarė pareiškimus.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsnot-set not-set
Jie gyvena stovyklose, tik 33 000 gyvena Bangladešo remiamose užregistruotose stovyklose, kur yra šiek tiek, tačiau mažai humanitarinės pagalbos, pvz., muilo vaikams nusiprausti.
Je pourrais dire la mêmenot-set not-set
Vienos JT organizacijos valdomą stovyklų įrengimo projektą Okupuotoje Palestinos teritorijoje iš pradžių buvo numatyta įgyvendinti per 12 mėnesių ir užbaigti 2007 m. birželio mėn., bet jis buvo du kartus pratęstas ir 2008 m. pabaigoje dar neužbaigtas.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Jis laikė migrantus ir pabėgėlius nelaisvėje neteisėtoje sulaikymo stovykloje netoli Bani Valido; joje su jais buvo elgiamasi nežmoniškai ir žeminančiai.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.EuroParl2021 EuroParl2021
9 Kai būsi išėjęs į karą su savo priešais ir įsirengsi stovyklą, saugokis, kad nesusiterštum.
Donc, j' ai raisonjw2019 jw2019
Po daugybės prašymų, 1978-ųjų gruodžio 1-ąją, stovykloje buvo leista surengti pirmąsias vestuves.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicaljw2019 jw2019
Namelių tipo priekabos ir puspriekabės, skirtos gyventi arba stovyklauti, kurių svoris didesnis nei 1 600 kg
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurLex-2 EurLex-2
Suteikia nuosavybę (pastatus, sandėlius) improvizuotoms įkalinimo stovykloms.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerEurLex-2 EurLex-2
Vaidemanas: stovykloje įrengta keturios tokios dujų kameros su krematoriumais.
Sheldon, on est occupés, làLiterature Literature
susirūpinęs dėl didėjančio Čado kaimų ir Vakarų Darfūro stovyklų bei humanitarinių tarnybų darbuotojų užpuolimų skaičiaus, nes tai kelia didelį pavojų tarptautinėms humanitarinėms organizacijoms, iš kurių tik keletas šiuo metu veikia pasienio zonoje, dirbti regione,
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandénot-set not-set
Svečių maitinimo ir laikino apgyvendinimo paslaugos, ypač stovyklų veikla [laikinas apgyvendinimas], viešbučių veikla, viešo maitinimo, pensionų paslaugos, svečių namų nuoma, svečių kambarių nuoma, patalpų susirinkimams nuoma, svečių maitinimas savitarnos kavinėse, svečių maitinimas kavinėse, svečių maitinimas įmonių ir organizacijų kavinėse, svečių maitinimas restoranuose, svečių maitinimas greitojo maisto restoranuose, svečių maitinimas savitarnos restoranuose
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banquetmClass tmClass
Nedidelė stovykla.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirmininkas padarė pareiškimą #-osioms Aušvico-Birkenau koncentracijos stovyklos išlaisvinimo metinėms paminėti
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœuroj4 oj4
1. apgyvendinimą, kaip apibrėžta valstybių narių teisėje, viešbučiuose ar panašias funkcijas vykdančiose įstaigose, įskaitant ir apgyvendinimą poilsiavietėse ar stovyklauti įrengtose vietose;
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeEurlex2019 Eurlex2019
Šiose pareigose jis buvo atsakingas už ryšius su užsienio kovotojais, susijusiais su „Al Kaida“, ir už jų mokymo stovyklas Afganistane.
Ce n' est pas de l' exploitationEurLex-2 EurLex-2
E. Alem kontroliuoja privačias sulaikymo stovyklas netoli Libijos šiaurės vakarų pakrantės, kuriose laikomi sulaikyti migrantai ir kur migrantų atžvilgiu padaryta rimtų pažeidimų.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesEuroParl2021 EuroParl2021
Viešbučiai, namai, kuriuose nuomojami kambariai, stovyklos ir kitos apgyvendinimo vietos (ISIC # grupė
Tu veux donner un coup de main?oj4 oj4
kadangi rohinjai yra viena iš labiausiai persekiojamų mažumų pasaulyje, kadangi jiems nesuteikiamos visavertės pilietybės teisės ir pagal 1982 m. Mianmaro pilietybės įstatymą iš jų atimta pilietybė; kadangi dauguma rohinjų yra uždaryti stovyklose, kuriose taikomi griežti laisvo judėjimo Rachinų valstijoje ir už jos ribų apribojimai;
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.