tarifų skelbimas oor Frans
tarifų skelbimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
publicité des tarifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarifų skelbimas ir peržiūra
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todėl būtina nustatyti informacijos apie tai, kaip apskaičiuojamos perdavimo sistemos operatorių pajamos ir kaip išvedami įvairūs perdavimo ir ne perdavimo tarifai, skelbimo reikalavimus.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todėl būtina nustatyti informacijos apie tai, kaip apskaičiuojamos perdavimo sistemos operatorių pajamos ir kaip išvedami įvairūs perdavimo ir ne perdavimo tarifai, skelbimo reikalavimus.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šiuo atžvilgiu gelžbetonio armatūros gamintojų Italijoje skirtingų kainų tarifų skelbimas Komisijai turėjo būti akivaizdus kiekvieno ūkio subjekto atsiribojimo nuo tariamo kartelio, jei toks buvo, įrodymas.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirEurLex-2 EurLex-2
Sektoriuje tokie skelbimai plačiai žinomi kaip bendrojo tarifų padidinimo skelbimai arba BTP skelbimai.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.EurLex-2 EurLex-2
Dėl galiojančių lengvatinių tarifų skelbimo apie su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų nustatymą #.# punktu nustatyta, kad atitinkamais maršrutais skrydžius vykdantys vežėjai teisiškai privalo taikyti lengvatinius tarifus (tokius, kokie nustatyti antraštinėje dalyje
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableoj4 oj4
Dėl galiojančių lengvatinių tarifų skelbimo apie su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų nustatymą 4.8 punktu nustatyta, kad atitinkamais maršrutais skrydžius vykdantys vežėjai teisiškai privalo taikyti lengvatinius tarifus (tokius, kokie nustatyti antraštinėje dalyje „4.
Nombre: deux par côtéEurLex-2 EurLex-2
23 pakeitimas: Nukrypstančių tarifų ir naudojamų metodų bei informacijos apie tarifų struktūrą skelbimas yra konkretus skaidrumo reikalavimas, būtinas siekiant sudaryti sąlygas konkurencijai ir išvengti nesąžiningų ir netinkamų tarifų.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
Tema: Mokesčiai už automobilių stovėjimą. Susitarimai dėl tarifų ir kainų skelbimas
Devenus adultes?EurLex-2 EurLex-2
Visų atitinkamų maršrutų tarifų struktūra aprašyta skelbimo apie su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų nustatymą antraštinėje dalyje „4.
Je veux le chaosEurLex-2 EurLex-2
Įstatymu nustatomi progresiniai mokesčio tarifai, taikomi apmokestinant metinę apyvartą iš reklamos skelbimo Vengrijoje, atsižvelgiant į tarifų intervalus, į kuriuos patenka įmonės apyvarta.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„<...> šio skyriaus ir 2007 m. birželio 8 d. Karaliaus dekreto dėl bendrųjų pajamų, į kurias įtraukta teisinga marža, nustatymo metodikos, dėl bendros tarifų struktūros, pagrindinių principų tarifų srityje, procedūrų, tarifų skelbimo, metinės atskaitomybės, apskaitos, sąnaudų, pajamų valdymo, operatorių pajamų skirtumų ir 1965 m. balandžio 12 d. Įstatyme dėl dujų ir kitų produktų perdavimo vamzdynais numatytos objektyvios indeksavimo formulės (2007 m. birželio 29 d. Moniteur belge paskelbta redakcija) nuostatos yra taikomos gamtinių dujų perdavimo tarifams ir perdavimo veiklą vykdančiam gamtinių dujų perdavimo sistemos operatoriui, atsižvelgiant į šias išimtis:
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesEurLex-2 EurLex-2
Nepažeidžiant 15/19 straipsnio, šio skyriaus ir 2007 m. birželio 8 d. Karaliaus dekreto dėl bendrųjų pajamų, į kurias įtraukta teisinga marža, nustatymo metodikos, dėl bendros tarifų struktūros, pagrindinių principų tarifų srityje, procedūrų, tarifų skelbimo, metinės atskaitomybės, apskaitos, sąnaudų, pajamų valdymo, operatorių pajamų skirtumų ir 1965 m. balandžio 12 d. Įstatyme dėl dujų ir kitų produktų transportavimo vamzdynais numatytos objektyvios indeksavimo formulės (2007 m. birželio 29 d. Moniteur belge paskelbta redakcija) nuostatos taikomos gamtinių dujų perdavimo tarifams ir perdavimo veiklą vykdančiam gamtinių dujų perdavimo sistemos operatoriui, atsižvelgiant į šias išimtis:
Au vaisseau!EurLex-2 EurLex-2
Be to, reglamente pateikti pasiūlymai, susiję su tarifų ir galutinio atlygio už tarptautinę pašto paslaugą mokesčių skaidrumu, orientacinio pasiūlymo skelbimu, tarifų prieinamumo vertinimu ir skaidria bei nediskriminacine tarptautine prieiga, taikomi tik universaliųjų paslaugų teikėjams, kurie teikia siuntinių pristatymo paslaugas.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopénieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Įvedus tik tokias priemones, kaip tarifų ir galutinio atlygio už tarptautinę pašto paslaugą mokesčių skaidrumas, orientacinio pasiūlymo skelbimas ir tarifų prieinamumo vertinimas (abejoti šių priemonių būtinumu iš tikrųjų negalima), jeigu nebus imtasi papildomų priemonių, gali neužtekti norint paskatinti atitinkamų pristatymo paslaugų teikėjus taikyti pagrįstus tarifus.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tai patvirtina faktas, kad Ryanair ir Aer Lingus taiko panašias pajamų valdymo sistemas, kad jos reguliariai stebi pagrindinių konkurentų elgesį ir atitinkamai pritaiko savo tarifus, bei tai, kad jos reguliariai duoda reklaminius skelbimus, kuriuose lygina savo paslaugas ir tarifus.
Je craque, PaulEurLex-2 EurLex-2
EESRK baiminasi, kad šiame reglamente siūlomų priemonių, ypač tarifų ir galutinio atlygio už tarptautinę pašto paslaugą mokesčių skaidrumo nustatymo, orientacinio pasiūlymo skelbimo ir tarifų prieinamumo vertinimo (abejoti šių priemonių būtinumu negalima) gali neužtekti, jeigu nebus imtasi papildomų priemonių, be to, taikant šias priemones gali būti beveik neskatinama taikyti pagrįstus tarifus už atitinkamas tarptautinių siuntinių pristatymo paslaugas.
On était censés se croiser les bras?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarifai nustatyti apskaičiuojant tūkstančio spausdintų puslapių sąnaudas, o daugumos reklamos skelbimo paslaugų kainų intervalą nulėmė lankytojų skaičius.
Un néné un dimanche après- midiEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.