Šviesos tarša oor Hongaars
Šviesos tarša
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Fényszennyezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaip pažymima laikraštyje Berliner Morgenpost, Čekija — pirmoji šalis, išleidusi įstatymą, draudžiantį šviesos taršą.
Nem kell megköszönijw2019 jw2019
Pirmasis šviesos taršą draudžiantis įstatymas
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkeljw2019 jw2019
Tema: Dėl šviesos taršos
Mikor nézte meg?oj4 oj4
Dėl pirmojo kaltinimo dalies, susijusios su tuo, kad Graikijos Respublika toleravo šviesos taršą Kiparisijos teritorijoje
Érzem a szagukatEurLex-2 EurLex-2
Tema: Šviesos tarša
Hogy kelünk át?EurLex-2 EurLex-2
Tema: Šviesos tarša Europoje
type-approval az Egyesült Királyság jogábanEurLex-2 EurLex-2
Tema: Šviesos tarša, susijusi su klimato klausimų svarstymu.
Meg fogják ezt magának engedni?EurLex-2 EurLex-2
– nesiėmusi reikalingų ir pakankamų priemonių apriboti šviesos taršą Kiparisijos teritorijoje esančiuose paplūdimuose, kur dauginasi jūriniai vėžliai Carettacaretta, ir
Egy ciszta felszakadtEurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl šviesos „taršos“
Helló, " Csipesz "EurLex-2 EurLex-2
Akustinės ir šviesos taršos aplinkos apsaugos paslaugos
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!tmClass tmClass
Pagal įstatymą, šviesos tarša — „tai bet koks dirbtinis apšvietimas, šviečiantis didesnėje teritorijoje nei priklauso, ypač jei šviesa nukreipta aukščiau horizonto“.
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbjw2019 jw2019
– nesiėmė priemonių, reikalingų tam, kad būtų pakankamai apribota šviesos tarša Kiparisijos teritorijoje esančiuose paplūdimuose, kur dauginasi jūriniai vėžliai Caretta caretta, ir
Ha ti ketten...?EurLex-2 EurLex-2
Mokslo ir technologijos tyrimų paslaugos, projektavimas ir tyrimai, susiję su energijos taupymo ir apsaugos nuo šviesos taršos bei aplinkos taršos prietaisais ir aparatais
Sírnom kellene, de nem sírok!tmClass tmClass
„Saulės sistema, — rašoma knygoje The Privileged Planet, — įsikūrusi [...] zonoje, kur erdvė skaidri, nėra gamtinių šviesos taršos šaltinių, todėl gerai matomos ne tik gretimos žvaigždės, bet ir tolimos visatos sritys.“
Semmi bántás nélkül Canter doktorjw2019 jw2019
104 Todėl nesiėmusi būtinų ir pakankamų priemonių apriboti šviesos taršą Kiparisijos teritorijoje esančiuose paplūdimuose, kur dauginasi jūriniai vėžliai Caretta caretta, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 92/43 6 straipsnio 2 dalį.
Dologi befektetésEurLex-2 EurLex-2
33 Komisija mano: kadangi dėl aptariamos infrastruktūros teršiama aplinka, keliama vibracija, daugėja žmonių, taip pat skleidžiama garso ir šviesos tarša, ši infrastruktūra daro žalą Kiparisijos teritorijoje esančioms kopų buveinėms ir trikdo jūrinius vėžlius Caretta caretta.
minimális méret-és minőségi követelményekEurLex-2 EurLex-2
103 Iš tiesų šiuo klausimu Graikijos Respublika pažymi tik tai, kad 2014 m., t. y. pasibaigus Komisijos pagrįstoje nuomonėje nustatytam terminui, siekdama išspręsti šią problemą ji priėmė teisės aktus, o tai netiesiogiai įrodo, jog iki tol ši valstybė narė nesiėmė priemonių, reikalingų kovai su jūrinių vėžlių Caretta caretta trikdymu dėl šviesos taršos.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikEurLex-2 EurLex-2
Pavojų aplinkai vertinimas, įskaitant techninių tyrimų atlikimas ir šviesos lygių matavimas patariant dėl šviesos poveikio aplinkos taršai
Sose hagy minket békén?tmClass tmClass
Tema: Priemonės, padedančios mažinti energijos nuostolius, atsirandančius dėl taršos šviesa
Fakéreg, a jezsuitáktólEurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl taršos šviesa - dėl tolesnių priemonių po „Žaliosios šviesos programos“
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deEurLex-2 EurLex-2
152 Todėl vertinant, kiek tam tikra veikla „gali pabloginti dauginimosi vietų būklę arba jas sunaikinti“, reikia atsižvelgti į tai, kad ši rūšis deda kiaušinius tik kas dvejus ar trejus metus ir kad ji ypač jautri ir pažeidžiama, kiek tai susiję su garso ir šviesos tarša viso dauginimosi proceso metu, t. y. perėjimo ir vėžliukų judėjimo link jūros laikotarpiu.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitEurLex-2 EurLex-2
e) šviesinė tarša – dirbtinės šviesos visų rūšių nepalankaus poveikio aplinkai (įskaitant nepageidaujamos šviesos poveikį) visuma;
Szétbaszlak, kisanyám!EurLex-2 EurLex-2
šviesinė tarša – dirbtinės šviesos visų rūšių nepalankaus poveikio aplinkai (įskaitant nepageidaujamos šviesos poveikį) visuma
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesoj4 oj4
šviesinė tarša – dirbtinės šviesos visų rūšių nepalankaus poveikio aplinkai (įskaitant nepageidaujamos šviesos poveikį) visuma;
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.