šviesus oor Hongaars
šviesus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
világos
Dešros paviršinis sluoksnis šviesus, jis brandinant dešrą susidaro natūraliai.
A külső felületet világos színű réteg borítja, amely az érlelés alatt természetes módon alakul ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Išvardykite tas sąlygas – temperatūrą, slėgį, šviesą, smūgį, dėl kurių gali kilti pavojinga reakcija, ir jei galima, glaustai aprašykite
Hogy érted ezt?eurlex eurlex
Apšvietimo ir šviesos signalo įtaisų įrengimo tam tikro tipo dviračiame mopede EB komponentų tipo patvirtinimo sertifikatas
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeoj4 oj4
atsižvelgiant į apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų įrengimą pagal Taisyklę Nr
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!oj4 oj4
Šio specialiojo atpažinties kodo pirmosios raidės turi būti MD (nuo žodžio MODULIS), po kurių turi būti patvirtinimo ženklas be apskritimo, kaip nustatyta 4.3.1.1 punkte, taip pat papildomi simboliai ar ženklai, jeigu naudojama keletas netapačių šviesos šaltinių modulių; šis specialusis atpažinties kodas nurodomas 2.2.1 punkte minėtuose brėžiniuose.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?EurLex-2 EurLex-2
Izaijo pranašystė duoda jiems šviesos ir vilties pažadą: Jehova sugrąžins juos į tėvynę!
Hé, komolyan beszélek.- Ahajw2019 jw2019
Kai šviesos spindulių pluoštelio sklidimo trajektorijoje nėra bandinio, šviesos gaudyklė absorbuoja visą šviesą.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceEurLex-2 EurLex-2
Šiuo atveju naudota žaliava yra kietieji kviečiai, jei vidurinioji juosta yra šviesesnė už viršutinę.
Remek, és az öné?EurLex-2 EurLex-2
Trijų kiekvienos rūšies šviesos diodų modulių matavimų vidurkiai laikomi jų objektyviuoju šviesos srautu.
Nem, tébés egy szanatóriumbanEurLex-2 EurLex-2
šviesti atsakingo naudojimosi viešuoju ir privačiuoju transportu klausimais,
Nem tudok, ha néztekEurLex-2 EurLex-2
Juosta turi būti laikoma šviesoje tol, kol etaloniniai mėlyni dažai Nr. 7 išblunka taip, kad jų atspalvį galima priskirti ketvirtam pustonių skalės laipsniui.
Vigyétek a háztükörEurLex-2 EurLex-2
3.2.2. įtaisų, kuriuos gamintojas yra nurodęs apšvietimo ir šviesos signalizavimo mazgui, aprašu.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?EurLex-2 EurLex-2
Nuo šviesios, kreminės iki šviesiai rudos spalvos rutuliukai ar dribsniai arba standi silpno kvapo kieta vaško konsistencijos medžiaga
Maga orvos, MrEurLex-2 EurLex-2
Korpusai, šviesos nukreipimo rastrai, reflektoriai ir šviestuvų gaubtai, lempų patronai, elektrinės lempos
Kelt Brüsszelben, #. december #-éntmClass tmClass
Šviesai jautri emulsija, skirta silicio diskams įjautrinti (4)
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotEuroParl2021 EuroParl2021
Jei naudojama artimosios šviesos AFS, 9 formulė pakoreguojama taip, kad būtų atsižvelgta į reikalingus papildomus matavimus.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátEurlex2019 Eurlex2019
Leiskite pažvelgti į kai kuriuos iš jų – pažvelgti į šviesą ir tiesą, apreikštą per jį, kuri švyti aiškiai išsiskirdama iš tradicinių tų ir šių dienų įsitikinimų.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkLDS LDS
2.1.1. ar žibintas skirtas spinduliuoti artimąją ir tolimąją šviesą, ar tik vieną iš jų;
Akár az vagy, akár nemEurLex-2 EurLex-2
Nemetaliniai šviesos kupolai su ir be automatinių ventiliacijos vožtuvų
Dolgozhatsz az apádnaktmClass tmClass
Priekiniai artimosios šviesos žibintai
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésoj4 oj4
DUJŲ IŠLYDŽIO ŠVIESOS ŠALTINIŲ DUOMENŲ LAPAI
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesoj4 oj4
9 ir taip pat žvaigždžių šviesa ir jų galia, kuria jos buvo sutvertos;
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökLDS LDS
Šviesos sistemos, susidedančios iš fluorescencinių lempų, išankstinio jungimo prietaisų, šviesos srauto reguliatorių ir kompiuterių programų jiems valdyti
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemetmClass tmClass
K39d – šviesos šaltinio elektrinė sąsaja, kurią sudaro du laidai su varžtais tvirtinamomis ąselėmis;
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttEuroParl2021 EuroParl2021
Todėl kartais juos suklaidina aukštų pastatų ryškios šviesos.
Menj ki és figyeld az embereket!jw2019 jw2019
Tokiu atveju bandymas atliekamas su kaitriniu šviesos šaltiniu, maitinamu naudojant didžiausią įtampą, kokią galima naudoti;
Szeretnék menni egy körtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.