šviesti oor Hongaars
šviesti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
ragyog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Išvardykite tas sąlygas – temperatūrą, slėgį, šviesą, smūgį, dėl kurių gali kilti pavojinga reakcija, ir jei galima, glaustai aprašykite
A srácnak műbőr garnitúrája vaneurlex eurlex
Apšvietimo ir šviesos signalo įtaisų įrengimo tam tikro tipo dviračiame mopede EB komponentų tipo patvirtinimo sertifikatas
Egy napon, magyarázd el nekemoj4 oj4
atsižvelgiant į apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų įrengimą pagal Taisyklę Nr
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intéznioj4 oj4
Šio specialiojo atpažinties kodo pirmosios raidės turi būti MD (nuo žodžio MODULIS), po kurių turi būti patvirtinimo ženklas be apskritimo, kaip nustatyta 4.3.1.1 punkte, taip pat papildomi simboliai ar ženklai, jeigu naudojama keletas netapačių šviesos šaltinių modulių; šis specialusis atpažinties kodas nurodomas 2.2.1 punkte minėtuose brėžiniuose.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülEurLex-2 EurLex-2
Izaijo pranašystė duoda jiems šviesos ir vilties pažadą: Jehova sugrąžins juos į tėvynę!
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomjw2019 jw2019
Kai šviesos spindulių pluoštelio sklidimo trajektorijoje nėra bandinio, šviesos gaudyklė absorbuoja visą šviesą.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.EurLex-2 EurLex-2
Šiuo atveju naudota žaliava yra kietieji kviečiai, jei vidurinioji juosta yra šviesesnė už viršutinę.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonEurLex-2 EurLex-2
Trijų kiekvienos rūšies šviesos diodų modulių matavimų vidurkiai laikomi jų objektyviuoju šviesos srautu.
De a sírköve itt vanEurLex-2 EurLex-2
šviesti atsakingo naudojimosi viešuoju ir privačiuoju transportu klausimais,
Artie tudta, hogy az lopott pénz?EurLex-2 EurLex-2
Juosta turi būti laikoma šviesoje tol, kol etaloniniai mėlyni dažai Nr. 7 išblunka taip, kad jų atspalvį galima priskirti ketvirtam pustonių skalės laipsniui.
Ezt nem tudja megérteni, igaz?EurLex-2 EurLex-2
3.2.2. įtaisų, kuriuos gamintojas yra nurodęs apšvietimo ir šviesos signalizavimo mazgui, aprašu.
Nem, csak Victor-ralEurLex-2 EurLex-2
Nuo šviesios, kreminės iki šviesiai rudos spalvos rutuliukai ar dribsniai arba standi silpno kvapo kieta vaško konsistencijos medžiaga
Itt a pelenkád!EurLex-2 EurLex-2
Korpusai, šviesos nukreipimo rastrai, reflektoriai ir šviestuvų gaubtai, lempų patronai, elektrinės lempos
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábatmClass tmClass
Šviesai jautri emulsija, skirta silicio diskams įjautrinti (4)
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveEuroParl2021 EuroParl2021
Jei naudojama artimosios šviesos AFS, 9 formulė pakoreguojama taip, kad būtų atsižvelgta į reikalingus papildomus matavimus.
Mondtam ilyet?Eurlex2019 Eurlex2019
Leiskite pažvelgti į kai kuriuos iš jų – pažvelgti į šviesą ir tiesą, apreikštą per jį, kuri švyti aiškiai išsiskirdama iš tradicinių tų ir šių dienų įsitikinimų.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reLDS LDS
2.1.1. ar žibintas skirtas spinduliuoti artimąją ir tolimąją šviesą, ar tik vieną iš jų;
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Nemetaliniai šviesos kupolai su ir be automatinių ventiliacijos vožtuvų
A parancsnokokkal gond vantmClass tmClass
Priekiniai artimosios šviesos žibintai
Az kevesebb, mint # óraoj4 oj4
DUJŲ IŠLYDŽIO ŠVIESOS ŠALTINIŲ DUOMENŲ LAPAI
És nem foglak csakúgy itthagynioj4 oj4
9 ir taip pat žvaigždžių šviesa ir jų galia, kuria jos buvo sutvertos;
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketLDS LDS
Šviesos sistemos, susidedančios iš fluorescencinių lempų, išankstinio jungimo prietaisų, šviesos srauto reguliatorių ir kompiuterių programų jiems valdyti
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belültmClass tmClass
K39d – šviesos šaltinio elektrinė sąsaja, kurią sudaro du laidai su varžtais tvirtinamomis ąselėmis;
Elhozta, amiről beszéltünk?EuroParl2021 EuroParl2021
Todėl kartais juos suklaidina aukštų pastatų ryškios šviesos.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omjw2019 jw2019
Tokiu atveju bandymas atliekamas su kaitriniu šviesos šaltiniu, maitinamu naudojant didžiausią įtampą, kokią galima naudoti;
Ugyan, várhatnak még # percetEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.