Oazė oor Hongaars
Oazė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Oázis
O sueigos yra lyg oazė dykumoje, kur pasisemiu jėgų ištverti mokykloje kitą dieną.“
De az összejövetel olyan, mint egy oázis a sivatagban, ahol felfrissülök, és így végig tudom csinálni a következő napot az iskolában.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oazė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
oázis
O sueigos yra lyg oazė dykumoje, kur pasisemiu jėgų ištverti mokykloje kitą dieną.“
De az összejövetel olyan, mint egy oázis a sivatagban, ahol felfrissülök, és így végig tudom csinálni a következő napot az iskolában.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be abejo, ši specialioji sueiga visiems buvo didelio padrąsinimo šaltinis, „oazė dykumoje“, kaip pasakė viena sesuo.
Ideje hozzászoknijw2019 jw2019
Po to Kūrėjas, o jo vardas — Jehova, imsis atkūrimo programos ir išvalys žemę bei pavers ją rojumi — tikra gyvybės oaze. (Psalmyno 83:18 [83:19, Brb]; Izaijo 35:1, 2).
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületjw2019 jw2019
Gaminiai iš oazės, būtent suvyniota arba nesuvyniota oazė sutvirtinta ir (arba) pridedama atskirai su viena arba dvejomis: (a) priemonėmis užtvirtinti arba pakelti oazę (pavyzdžiui, viena arba daugiau atraminių konstrukcijų) ir (b) pagrindu arba kita konstrukcija urnai, fotografijai arba kitam daiktui pastatyti
Majd erre gondolj, halegközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembetmClass tmClass
Nors kelio ženklas rodo, kad jo kaimelis yra įsikūręs oazėje, vandens čia seniai nebėra, belikę vos keli medžiai.
Alumínium/Alumínium buborékfóliajw2019 jw2019
Mes turime pakankamai žinių, kad galėtume teigti, jog giliavandenės ekosistemos gali būti tikros jūrų biologinės įvairovės oazės.
Nem én csinálom őketEurLex-2 EurLex-2
Miesto ir kaimo vietovės teikia paslaugas viena kitoms – miesto teritorijos priklauso nuo kaimo vietovių aprūpinimo maistu požiūriu ir suteikia rinką realizuoti produktus iš kaimo, o kaimo vietovės tampa poilsio ir ramybės oaze miesto gyventojams.
Vegyük kia kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atsakydama į antrąjį klausimą tiesiog norėčiau pabrėžti, kad sunkvežimiai neturi nieko bendro su mokesčių oazėmis.
transzdermális tapaszEuroparl8 Europarl8
Kitaip tariant, neketinama spręsti mokesčių oazių ir jų panaikinimo problemos, vis dėlto pateikčiau tokį klausimą: kaip Komisija ketina - nes ji pareišktokį ketinimą - atkalbėti bankus, kad nevykdytų veiklos lengvatinės prekybos centruose?
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasEuroparl8 Europarl8
Tema: Mokesčių oazių panaikinimas
Azolívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttEuroparl8 Europarl8
Graikija šiuo metu išgyvena krizę, nes ji pernelyg greitai įžengį šią stabilumo oazę.
Húzz el innen, MiaEuroparl8 Europarl8
Tai buvo sudėtingas kelias, bet jis tiko abiem komponentams Europoje: tiek toms šalims, kurios buvo įpratusios prie finansinio stabilumo ir toliau vykdtą pačią prieš infliaciją nukreiptą politiką, tiek ir kitoms šalims, kurios dešimtmečius nesilaikiusios finansinės disciplinos pirmą kartą rado eure oazę, kurioje galėjo racionalizuoti ir pertvarkyti savo ekonomikos pagrindus.
Nézd ki van ittEuroparl8 Europarl8
Dabar mums reikia tik užtikrinti, kad ateinančiais metais, 2010 m., Europos verslininkams ir piliečiams ES būtų panaši į ramią oazę.
Mondjuk, két évet kihagyottEuroparl8 Europarl8
Vietovė, kurioje auginami Arancia di Ribera apelsinai, yra tikra apelsinų auginimo oazė, iš esmės išsiskirianti iš kitų citrusinių vaisių auginimo vietovių.
Sarah, velük kell mennedEurLex-2 EurLex-2
Ką pats gali daryti, kad bendruomenė būtų tikra maloningumo oazė?
A pokolba isjw2019 jw2019
Tačiau gana būdingai paskubėta pradėti diskusijas dėl ES strategijos 2020 m. visiškai užmiršus įvertinti prieš dešimtmetį patvirtintą vadinamąją Lisabonos strategiją, kurią įgyvendinus, kaip buvo žadėta, Europos Sąjunga turėjo tapti oaze.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaEuroparl8 Europarl8
Gaminiai iš oazės
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?tmClass tmClass
Oazes miestas yra rytuose... cia
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóopensubtitles2 opensubtitles2
Ar ES priėmsprendimų, kuriais valstybėms narėms būtų siūloma panaikinti jų teritorijose esančias mokesčių oazes?
Maga összekever valakivelEuroparl8 Europarl8
Palmyra — istorinė oazė
Ki ez a bohóc?jw2019 jw2019
Banko paslapties nuostata, kuri yra per daug nepajudinama, turi būti panaikinta, kad galėtume kovoti su mokesčių oazėmis.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!Europarl8 Europarl8
ES ir JAV susitarimas, sukurdamas reguliavimo konvergencijos ir atvirumo „oazę“, kuri atvira naujokams, ir apimdamas kitas, panašių siekių turinčias valstybes, galbūt paskatindamas vis daugiau šalių persvarstyti savo politiką ir pasinaudoti šio susitarimo principais, gali pakeisti 1944 m. Čikagos konvenciją.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyanénEurLex-2 EurLex-2
, siekiant užtikrinti geresnį ir tvaresnį jūrų regionų ir jūrų išteklių valdymą; įspėja, kad neparengus šio plano Europos saugomos jūrų teritorijos taps paskutinėmis biologinės įvairovės oazėmis negyvuose ir tuščiuose vandenynuose;
Még attól is féltem, hogy benne aludjaknot-set not-set
Kai kalbame apie koordinavimą Europoje, turėtume galvoti apie būtinybę turėti savo anticiklinį valdymą, judėti kartu ir ta pačia kryptimi, kovoti su mokesčių vengimu bei mokesčių oazėmis ir susiedami nacionalinius planus.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtEuroparl8 Europarl8
Balsavome prieš šį pranešimą, nes, nepaisant pasitaikančių simbolinių gestų ir kritikos dėl finansų krizės, į jį neįtrauktos specialios priemonės kovoti su finansinės veiklos svarbos didėjimu ekonomikoje, nereguliuojamomis spekuliacijomis, finansinių priemonių ir produktų platinimu siekiant užtikrinti vis didesnį spekuliacinį pelną ir nepriimti sprendimai dėl mokesčių oazių ir bankų paslapties panaikinimo.
Istenfélő gyermekEuroparl8 Europarl8
„Oazė dykumoje“
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.