paprika oor Hongaars
paprika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
csili
csilipaprika
paprika
Nepakankamai smulkiai sumalta paprika grąžinama atgal ant volelių.
A nem elég finom szemcséjű paprika visszakerül a szállítószalagra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dažiklių E 160a karotenų, E 160b anato, biksino, norbiksino, E 160c paprikų ekstrakto, kapsantino, kapsorubino, E 160d likopeno ir E 160e beta-apo-8’-karotenalio preparatai
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatEurLex-2 EurLex-2
Paprikos, kurių paviršiaus dalis yra žalia, laikomos netinkamomis,
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a# EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántEurLex-2 EurLex-2
— šiltnamiuose auginamoms paprikoms,
Minek ez a sok gyertya?EurLex-2 EurLex-2
Augintojai savo pardavimo sutartyse teigia, kad jie augina tik šių rūšių paprikas ir tai galima patvirtinti jų įsigytomis sėklomis.“
Nem vagy halhatatlan?EuroParl2021 EuroParl2021
Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniEurLex-2 EurLex-2
Saldžiosios paprikos, džiovintos, negrūstos ir nemaltos
Maga orvos, MrEurLex-2 EurLex-2
Druska, garstyčios, actas, padažai (pagardai), būtent sojų padažas, austrių padažas, aitrųjų paprikų padažas ir kiniškas kulinarinis padažas, prieskoniai, ledas, užkulai, kvapiosios medžiagos, kvapo stiprikliai, pipirai, užpilai, majonezas, cukrus, natūralūs saldikliai
Jézusom, nyúl valamiérttmClass tmClass
Pagrindinis Csabai kolbász arba Csabai vastagkolbász prieskonis – paprika
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításárólhatározottoj4 oj4
Pagal skersmenį rūšiuojamų saldžiųjų paprikų:
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertEurlex2019 Eurlex2019
Sausi enčilados padažo, aitriųjų paprikų prieskonių, buritų prieskonių, fachitų prieskonių mišiniai
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használnitmClass tmClass
Čia ant prekystalių daugybė pardavėjų išsidėstę įvairiausias gėrybes: krūvas raudonųjų ir žaliųjų paprikų, krepšius prinokusių pomidorų, kalnus valgomųjų hibiskų, taip pat radijo aparatus, skėčius, muilo gabalėlius, perukus, virtuvės reikmenis, šūsnis dėvėtų rūbų ir batų.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
Paprikos, žymimos SKVN, gali būti pateikiamos nepjaustytos, pjaustytos juostelėmis arba gabalėliais ir turi atitikti tokius reikalavimus:
A támogatás céljaEuroParl2021 EuroParl2021
Tikslinga įsakyti sunaikinti suklastotą papriką, paprikos produktus, ciberžolę ir palmių aliejų, kad šie nepatektų į maisto grandinę.
Azért hazudott, hogy velük lehessenEurLex-2 EurLex-2
Jei kartu supakuotos labai skirtingų prekinių tipų ir (arba) spalvų saldžiosios paprikos, kurių kilmės šalys skiriasi, prie atitinkamo prekinio tipo ir (arba) spalvos pavadinimo nurodoma kiekviena kilmės šalis.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerEurlex2019 Eurlex2019
Saldus aitriųjų paprikų padažas
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!tmClass tmClass
Laikantis kiekvienai klasei taikomų specialių nuostatų ir leistinų nuokrypių, visų klasių saldžiosios paprikos turi būti:
Mintha valami motívum lenne ezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Paprikos (saldžiosios ir kitos) (Capsicum spp.)
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemEurLex-2 EurLex-2
0711 90 10 || – – – – Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai, išskyrus saldžiąsias paprikas
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomEurLex-2 EurLex-2
be to, dėl Sąjungos teisės aktų aiškumo būtina sąraše patikslinti iš Tailando importuojamų šviežių paprikų ir iš Indijos importuojamų pašarų priedų bei premiksų įrašus ir paaiškinti pipirų iš Dominikos Respublikos, Egipto ir Tailando pobūdį;
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátEurLex-2 EurLex-2
paprikos produktai – KN kodu 0910 99 60 klasifikuojami kario milteliai, bet kokio pavidalo, skirti vartoti žmonėms;
Kérem, válaszoljanak!EurLex-2 EurLex-2
Actas,Maistinės kvapiosios medžiagos, Maisto uždarai [padažai], Druska, Sojų padažas, Paprikos padažas, Pomidorų padažas, Salotų uždarai, Vaisių tyrės, Medus, Kario milteliai, Krienų padažai, Sausieji padažų milteliai, Ženšenio arbata
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő élettmClass tmClass
Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai, išskyrus saldžiąsias paprikas
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!EurLex-2 EurLex-2
SGN Pemento do Couto suteikiama laukuose ir šiltnamiuose auginamoms paprikoms.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKEurLex-2 EurLex-2
Visa leidžiamoji nuokrypa – 10 proc. saldžiųjų paprikų (pagal skaičių arba svorį), neatitinkančių šios klasės reikalavimų, tačiau atitinkančių II klasės reikalavimus.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šiam produktui būdingos savybės – sultingumas po virimo ir šiek tiek pikantiškas skonis, kurį suteikia paprika
A felülvizsgálatok közzétételeoj4 oj4
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.