pidžinas oor Nederlands
pidžinas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
pidgin
Priešingai nei pidžinas, mišriosios kalbos atspindi tautos kultūrą.
In tegenstelling tot pidgins zijn creooltalen een uitdrukking van de cultuur van een volk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pidžinas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
Pidgin
nl
taal
Priešingai nei pidžinas, mišriosios kalbos atspindi tautos kultūrą.
In tegenstelling tot pidgins zijn creooltalen een uitdrukking van de cultuur van een volk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jų svetingumas jaudino širdį. Kiekvienas vertino mano pastangas suprantamai paaiškinti dalykus Saliamono salų pidžino kalba, turinčia mažiausiai žodžių.
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdjw2019 jw2019
Be to, ryšys daugiausia buvo palaikomas šnekant baisiu ir juokingu vadinamuoju pidžino-anglų kalbos žargonu ir besąlygiškai buvo manoma, kad vietinis afrikietis turi paklusti svečio iš Anglijos normoms.
Ik kan niet andersjw2019 jw2019
Pidžino kalbos laikomos hibridinėmis, tokios gali būti ir mišriosios kalbos.
We krijgen de cadeaubon voor Sizzlerjw2019 jw2019
Atvykę į šalies sostinę Port Morsbį, baigėme dviejų mėnesių hiri motu, vietos pidžino, kalbos kursus.
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkjw2019 jw2019
Taigi paprašėme dviejų vietinių jaunuolių, kurie irgi dirbo lentpjūvėje bei kalbėjo angliškai, pamokyti jų gimtosios melaneziečių pidžinų kalbos.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?jw2019 jw2019
Priešingai nei pidžinas, mišriosios kalbos atspindi tautos kultūrą.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Iš tikrųjų kreolų kalba išsivystė iš pidžino, bet ilgainiui tapo tam tikros žmonių grupės vietos kalba.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenjw2019 jw2019
Šiandien pasaulyje vartojama daugybė pidžino bei mišriųjų kalbų, kurių pagrindą sudaro anglų, prancūzų, portugalų, suahelių bei kitos kalbos.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij Sommerholtjw2019 jw2019
Kad susišnekėtume su kuo daugiau žmonių, į savo kalbų „repertuarą“ įtraukėme dar vieną — tok pisin, arba Papua pidžino, kalbą.
Pegasys Monotherapiejw2019 jw2019
Praėjus porai metų nuo mūsų atvykimo į Naująją Britaniją 1956-aisiais, mudviejų su Džonu paprašė versti įvairius Biblija pagrįstus leidinius į melaneziečių pidžinų kalbą.
Daar moet het geld binnenkomenjw2019 jw2019
Išties Jehovos liudytojai yra tarp didžiausių leidėjų, spausdinančių literatūrą mažumų vartojamomis kalbomis: jie leidžia biblinius spaudinius bislama, motų, papiamento, Mauricijaus mišriąja, Naujosios Gvinėjos pidžino, Seišelių mišriąja, Saliamono salų pidžino bei daugybe kitų kalbų.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdjw2019 jw2019
Ir vėl teko mokytis naujos kalbos — šįsyk Saliamono salų pidžino.
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurjw2019 jw2019
Papua Naujojoje Gvinėjoje vartojamoje Papua pidžinų kalboje yra apie 150 vokiškos kilmės žodžių.
Ik heb ' n meisje leren kennenWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.