pieno rūgštis oor Nederlands
pieno rūgštis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
melkzuur
Sūrymo rūgštingumą leidžiama sumažinti iki 4,7 naudojant citrinų ir pieno rūgštis.
Citroenzuur en melkzuur mogen worden toegevoegd om het pH-gehalte van de pekel tot 4,7 te laten dalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siūlai iš glikolio rūgšties kopolimero su pieno rūgštimi, skirti gaminti chirurginiams siūlams (1)
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtEurLex-2 EurLex-2
Šiam skirsniui taip pat priskiriami agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), surauginti iki galo atlikus pieno rūgšties fermentaciją.
Special agent Ronald FleuryEurLex-2 EurLex-2
Pastaba: gaminant rūgštintus pieno produktus, galima naudoti nepatogenines bakterijų kultūras, gaminančias L(+) formos pieno rūgštį.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Pieno fermentai chemijos reikmėms, pieno rūgšties fermentai
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekentmClass tmClass
kvapas – pieno, rūgštus, intensyvus ir ilgai išliekantis. Ilgiausiai nokintų sūrių kvapas aštresnis ir išliekantis labai ilgai,
Dat over de behandeling van elk hoekperceel apart moet worden nagedacht, uitgaande van de bijzondere configuratie van de ruimtenEurLex-2 EurLex-2
Laisvosios rūgštys, išreikštos pieno rūgštimi (didžiausias kiekis)
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenEurLex-2 EurLex-2
Melasa, alkoholio gamybos atliekos, javai ir produktai, turintys krakmolo, vaisių sultys, išrūgos, pieno rūgštis, hidrolizuoti augaliniai plaušai
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenEurLex-2 EurLex-2
Pieno rūgštį ir propiono rūgštį sudarančios mikroorganizmų kultūros (genetiškai nemodifikuotos), aromatinės medžiagos
Dan is ook huisvaderoj4 oj4
ne mažiau kaip 0,1 %, bet ne daugiau kaip 10 % masės pieno rūgšties (E270),
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne daugiau kaip 0,5 % sausųjų medžiagų, išreiškiant pieno rūgštimi
Maar het is niet op aarde het is daar boven inde hemelEurLex-2 EurLex-2
Pieno rūgštis
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenEurLex-2 EurLex-2
Gaminant rūgštintus pieno produktus, galima naudoti nepatogenines bakterijų kultūras, gaminančias L(+) formos pieno rūgštį.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieEurLex-2 EurLex-2
Pieno rūgšties tirpalas neturi būti naudojamas skerdenoms, kurios akivaizdžiai užterštos fekalijomis.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkEurLex-2 EurLex-2
DL-pieno rūgštis
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]EurLex-2 EurLex-2
Jame gali būti laisvųjų riebalų rūgščių druskų ir pieno rūgšties.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEurlex2019 Eurlex2019
Juose gali būti maži laisvo glicerolio, laisvųjų riebalų rūgščių, laisvosios pieno rūgšties ir laisvųjų gliceridų kiekiai
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdEurLex-2 EurLex-2
Pieno rūgštis
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenEurLex-2 EurLex-2
Siūlai iš glikolio rūgšties kopolimero su pieno rūgštimi, skirti gaminti chirurginiams siūlams (2)
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtEurlex2019 Eurlex2019
Cukraus kiekis dėl (pieno rūgšties) fermentacijos mažėja.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenEurLex-2 EurLex-2
Pieno rūgščių polimerai, skirti medžiagoms, tinkamoms organizmams
Dat heb ik ook tegen hem gezegdtmClass tmClass
Laisvosios riebalų rūgštys (ir pieno rūgštis)
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeEurLex-2 EurLex-2
Nestipriai išreikštas gaivus, pieno rūgšties ir džiovinto sūrio kvapas.
Bepaling van rasEurlex2019 Eurlex2019
1772 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.