pieno riebalai oor Nederlands
pieno riebalai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
melkvet
tam tikrais atvejais, perdirbto žemės ūkio produkto sudėtyje esančių riebalų, kurie nėra pieno riebalai, rūšis.
in voorkomend geval, de aard van andere vetstoffen dan melkvet in het verwerkte landbouwproduct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nealkoholiniai gėrimai, kuriuose nėra pieno riebalų (išskyrus, saldintą ar nesaldintą mineralinį, gazuotą arba aromatizuotą vandenį)
NatuurlijkEurLex-2 EurLex-2
gyvūnų riebalai, įskaitant pieno riebalus ir kiaušinių riebalus,
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegEurLex-2 EurLex-2
KN kodu 2106 90 98 klasifikuojamų prekių, kurių pieno riebalų kiekis sudaro 40 % masės, eksportas;
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenEurLex-2 EurLex-2
Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenEurLex-2 EurLex-2
– – kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų
Ik ben me van geen signalen bewustEurLex-2 EurLex-2
Riebalai ir aliejai, kuriuose iš esmės nėra vandens (išskyrus dehidratuotus pieno riebalus)
Als we willendat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.Eurlex2019 Eurlex2019
Kurių sudėtyje esantys pieno riebalai sudaro daugiau kaip 1 % masės, bet ne daugiau kaip 1,5 % masės
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenEurLex-2 EurLex-2
Kurių sudėtyje pieno riebalai sudaro ne mažiau kaip 3 % masės, bet mažiau kaip 6 % masės:
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadEurLex-2 EurLex-2
Jei į pieno riebalus pridėtų pašalinių riebalų tipas nežinomas, naudojama bendroji S f vertė 7,46 (B.2 lentelė).
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsEurLex-2 EurLex-2
riebumas – pieno riebalų dalių masės ir šimto pieno dalių masės santykis;
Fijn u te zieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kurių sudėtyje esantys pieno riebalai sudaro daugiau kaip 1 % masės, bet ne daugiau kaip 3 % masės
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementEurLex-2 EurLex-2
b) kuriuose esantys pieno riebalai sudaro 12 proc. masės ir daugiau
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorEurLex-2 EurLex-2
--- Miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji produktai, kurių pieno riebalų masė: |
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunEurLex-2 EurLex-2
Produktas, kuriame pieno riebalų yra:
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
— gyvūnų riebalai, įskaitant pieno riebalus ir kiaušinių riebalus,
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftEurLex-2 EurLex-2
Sviesto, sviesto koncentrato, lydyto sviesto, lydyto sviesto koncentrato, pieno miltelių, pasukų, išrūgų miltelių, pieno riebalų importas ir eksportas
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdtmClass tmClass
Pagal produkto pieno riebalų dalį jis prilyginamas 6 produktų grupės produktams.
Een dode danserEurLex-2 EurLex-2
Gyvūnų taukai, įskaitant pieno riebalus ir kiaušinių riebalus
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.EurLex-2 EurLex-2
Pieno riebalai ir aliejai bei dehidratuotas ir lydytas sviestas (išskyrus natūralų sviestą, atgamintą sviestą ir išrūgų sviestą)
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om doorhet bedrijf te worden uitgezondenEurlex2019 Eurlex2019
Pieno riebalų kiekis
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidoj4 oj4
– – kurio sudėtyje esantys pieno riebalai sudaro daugiau kaip 10 % masės, bet ne daugiau kaip 15 % masės
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarEurLex-2 EurLex-2
Koncentruotą sviestą ir pieno riebalus, frakcionuotus ar nefrakcionuotus, galima priimti tik tuomet, jeigu analizės rezultatas yra neigiamas.
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieEurLex-2 EurLex-2
--- Kiti, kurių sudėtyje esantys pieno riebalai sudaro: |
de Minister belast met StadsvernieuwingEurLex-2 EurLex-2
Produktas, kuriame pieno riebalų yra ne mažiau kaip 39 %, bet ne daugiau kaip 41 %.
Maar je ziet al wat bordenEurLex-2 EurLex-2
5532 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.