Pieno produktas oor Nederlands

Pieno produktas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands

zuivel

naamwoord

pieno produktas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands

zuivelproduct

naamwoord

Jei sudėtinio produkto sudėtyje yra pieno produktų, nurodyti „pieno produktas“.
Als het samengestelde product zuivelproducten bevat, „zuivelproduct” vermelden.

Soortgelyke frases

šalutinis pieno perdirbimo produktas
zuivelbijproduct

voorbeelde

Pienas ir pieno produktai, skirti naudoti kaip gyvūnų pašarai
Zuivel en zuivelproducten voor gebruik als voedingsmiddelen voor dieren

Pienas ir pieno produktai, paukščių kiaušiniai; natūralus medus; gyvūninės kilmės maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, išskyrus:
Melk en zuivelproducten; vogeleieren; natuurhonig; eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen, met uitzondering van:

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

— pieno ir pieno produktai,
— melk en zuivelproducten,

Dietiniai pieno produktai medicinos reikmėms, ypač jogurtų ir varškės gaminiai
Diëtische melkproducten voor medisch gebruik, met name yoghurt- en kwarkproducten

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

— pieno produktų gamybai auginamus gyvūnus,
— dieren die voor de zuivelproductie worden gebruikt;

Pagalba tiekiant pieno produktus moksleiviams
Steun voor de uitreiking van zuivelproducten aan leerlingen

Kurių sudėtyje nėra pieno produktų arba jų yra mažiau kaip 10 % masės
geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

Vaisių ruošiniai išvardytiems pieno produktams gaminti
Vruchtenpreparaten voor de bereiding van voornoemde melkproducten

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten

Pirmiausia valstybės narės turi turėti galimybę atlikti tinkamus pieno ir pieno produktų gamybos patikrinimus, siekiant kovoti su sukčiavimu.
Ten eerste moeten de lidstaten in staat zijn om de controle op de productie van melk en zuivelproducten adequaat te kunnen uitvoeren om fraude te kunnen tegengaan.

Ruane (Prancūzija) nusipirkusieji leidimą valgyti pieno produktus per gavėnią mokėdavo katedrai už jos vadinamąjį Sviesto bokštą.
In het Franse Rouen betaalden degenen die het recht kochten om tijdens de grote vasten zuivelproducten te eten, de zogeheten Tour de Beurre (Botertoren) van de kathedraal.

dėl didelio pasiūlos ir paklausos disbalanso pieno ir pieno produktų sektoriuje tenka spręsti rinkos veikimo sutrikimo problemas;
De markt in de sector melk en zuivelproducten wordt verstoord door een ernstige onbalans tussen vraag en aanbod.

Pieno produktų, kiaušinių ir valgomojo aliejaus bei riebalų didmeninės prekybos paslaugos
Groothandel in zuivelproducten, eieren en spijsoliën en -vetten

Pastaba: gaminant rūgštintus pieno produktus, galima naudoti nepatogenines bakterijų kultūras, gaminančias L(+) formos pieno rūgštį.
Opmerking: voor de bereiding van aangezuurde melk is het gebruik van niet-pathogene L(+)-melkzuur producerende culturen toegestaan.

Pienas be laktozės ir pieno produktai be laktozės
Lactosevrije melk en lactosevrije melkproducten

MOKESČIAI ARBA RINKLIAVOS UŽ PIENO PRODUKTŲ OFICIALIĄ KONTROLĘ
VERGOEDINGEN OF HEFFINGEN VOOR DE OFFICIËLE CONTROLES BETREFFENDE DE MELKPRODUCTIE

visi vandeniniai ir alkoholiniai maisto produktai bei pieno produktai
alle waterige en alcoholhoudende levensmiddelen en melkproducten

Sviesto ir pieno produktų gamyba
Bereiding van boter en melkproducten

Mažmeninė ir didmeninė prekyba pieno produktais, pienu ir sūriu
Detailhandelsdiensten en groothandelsdiensten op het gebied van zuivelproducten, melk en melkproducten en kaas

Specialios nuostatos dėl patikrų, susijusių su pieno ir pieno produktų valstybės intervencija ir parama privačiajam sandėliavimui
Specifieke bepalingen over controles betreffende openbare interventie en steun voor particuliere opslag voor melk en zuivelproducten

Nuo 2011 m. liepos 21 d. taikomos eksporto grąžinamosios išmokos už pieną ir pieno produktus
Vanaf 21 juli 2011 geldende uitvoerrestituties voor melk en zuivelproducten

Tema: Dėl pieno produktų klastojimo Vokietijos Federacinėje Respublikoje
Betreft: Vervalsing van zuivelproducten in Duitsland