Amperas oor Pools
Amperas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
amper
pl
jednostka natężenia prądu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amperas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
amper
amper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Srovės pertraukiamoji įranga pasirenkama pagal nominalųjį srovės stiprumą amperais, šiluminį arba dinaminį stiprį ir pertraukiamąją gebą.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
Kontaktinė srovė (lc) tarp asmens ir objekto išreiškiama amperais (A).
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejEurLex-2 EurLex-2
Tikrinant netiesioginį nuotėkį naudoti nešiojamuosius matuoklius, pvz., slėgmačių rinkinius, termometrus ir multimetrus, skirtus matuoti voltus/amperus/omus ir mokėti suprasti išmatuotus parametrus
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluEurLex-2 EurLex-2
kurios apkrovos srovė ne mažesnė nei 3 amperai, bet ne didesnė kaip 16 amperų,
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aEurlex2019 Eurlex2019
Didžiausioji leidžiama stovinčio traukinio vartojama nuolatinės srovės sistemų srovė amperais.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą UnięEuropejskąEurlex2019 Eurlex2019
Visų kitų didelių vartotojų tiekėjų, „Bohemia Energy“, „CENTROPOL“, „RWE“, „Veolia Komodity“, „Lumius“, „EP Energy Trading“, „Slovenské elektrárne“ ir „Amper Market“, rinkos dalys sudaro mažiau kaip [...] proc.
Mieliście ich całe pudłoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ji išreiškiama amperais (A).
Obszary statku o ograniczonym dostępienot-set not-set
Įsipareigojimai bus taikomi visų grupių technologijoms, kurias sukūrė „Alcan“ arba AP aliuminiui gaminti aliuminio oksido elektrolitinės redukcijos būdu vykstant Hall-Heroult procesui redukcijos kamerose su įrengtais iš anksto sukepintais anodais, kurios licencijuojamos trečiosioms šalims ir kurių naudojamas srovės stiprumas amperais yra iki 450 kA, paprastai vadinamoms AP-18 grupe (įskaitant AP-18, AP-22 ir AP-24 variantus) ir AP-30 grupe (įskaitant AP-36, AP-37, AP-39 ir AP 40 variantus), įskaitant atskirais atvejais bet kokius šioms grupėms priklausančius didesnio srovės stiprumo variantus, kurie gali būti sukurti ir licencijuojami trečiosioms šalims bet kuriuo metu per įsipareigojimų galiojimo laikotarpį.
Doskonale wiedział, co robiEurLex-2 EurLex-2
Pilnutinė galia apibrėžiama kaip (voltai) × (amperai) ir paprastai nurodoma VA arba voltamperais.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toEurLex-2 EurLex-2
mašinos pavaros imama elektros srovė amperais;
Trzecia izbaEurLex-2 EurLex-2
Tai buvo vienintelė tą dieną Amperio upėje plūduriavusi knyga, tačiau, nepaisydamas to, jis turėjo tai pranešti.
Ma kuku na muniu, dobra?Literature Literature
ii) elektros galia (amperais esant tam tikrai įtampai);
Mój ojciec nie był piratemEurLex-2 EurLex-2
Didžiausia leistina traukinio srovė (amperais)
Potrzebuję więcej informacjiEurLex-2 EurLex-2
Jei srovės stiprumas amperais viršija 16 A, kištukinius lizdus turi būti galima jungikliu užrakinti taip, kad kištuką būtų galima įkišti ir ištraukti tik tuomet, kai srovė išjungta.
Gdzie idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Amperas, žymimas simboliu A, yra SI elektros srovės stiprio vienetas.
Z powodów osobistychEurlex2019 Eurlex2019
Menamas energijos suvartojimas apibrėžiamas kaip (voltai) x (amperai) ir paprastai nurodomas VA arba voltamperais.
Myślisz, że to źle?EurLex-2 EurLex-2
Pakeitimas 32 Pasiūlymas dėl direktyvos I priedas Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Elektromagnetinių laukų poveikiui apibūdinti naudojami šie fizikiniai dydžiai: Elektromagnetinių laukų poveikiui apibūdinti naudojami šie fizikiniai dydžiai: Kontaktinė srovė (Ic) tarp asmens ir objekto, išreiškiama amperais (A).
Podejrzany uciekanot-set not-set
Plaukiojančios priemonės varomosios jėgos, vairavimo sistemos, vairo padėties indikatorių, laivybos arba saugumo sistemų elektros energiją naudojančiai įrangai ir elektros energiją naudojančiai įrangai, kurios nominalusis srovės stiprumas amperais yra didesnis negu 16 A, elektra turi būti tiekiama atskiromis grandinėmis.
Tak, jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Be to, apsaugai nuo elektros smūgio, kurį gali sukelti netiesioginis sąlytis, užtikrinti reikalinga varža tarp visų atvirų laidžiųjų dalių ir elektrinės važiuoklės turi būti mažesnė nei 0,1 omo, kai srovė yra ne mažesnė nei 0,2 ampero.
Wydałeś swój osądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
P. Katri Amper
Zarzuty i główne motywyEurLex-2 EurLex-2
kurios apkrovos srovė ne mažesnė nei 3 amperai, bet ne didesnė kaip 16 amperų, o
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityEuroParl2021 EuroParl2021
Jei grandinėse sumontuoti terminiai srovės pertraukikliai, jie turi būti išjungiami arba nustatomi veikti esant bent dvigubam nominaliosios srovės stiprumui amperais.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %EurLex-2 EurLex-2
— kurios elektrinimo srovė ne mažesnė kaip 3 amperai, bet ne didesnė kaip 16 amperų,
Nie, nic o tym nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Kadangi sprendimas leisti koncentraciją nėra konkrečiai susijęs su šiais asmenimis, toks statusas negali būti pripažintas ieškovei – asociacijai, įkurtai ginti asmenų kategorijos, su kuria aktas, darantis poveikį bendriems šios kategorijos asmenų interesams, nėra konkrečiai susijęs SESV 263 straipsnio ketvirtos pastraipos prasme, kolektyvinių interesų (šiuo klausimu žr. 2006 m. rugsėjo 18 d. Pirmosios instancijos teismo nutarties Wirtschaftskammer Kärnten ir best connect Ampere Strompool prieš Komisiją, T‐350/03, neskelbiamo Rinkinyje, 29–31 punktus ir juose nurodytą teismo praktiką).
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.