Masačusetsas oor Pools
Masačusetsas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Massachusetts
Dėl to mudu su mama apsigyvenome dideliame name pas jos tėvus Moldene (Masačusetsas).
W związku z tym przenieśliśmy się z mamą do jej rodziców mających duży dom w Malden w stanie Massachusetts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
masačusetsas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
massachusetts
Dėl to mudu su mama apsigyvenome dideliame name pas jos tėvus Moldene (Masačusetsas).
W związku z tym przenieśliśmy się z mamą do jej rodziców mających duży dom w Malden w stanie Massachusetts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masačusetse, Harvardo universitete, daktaras Džozefas Maris pirmą kartą sėkmingai persodino inkstą – vieno brolio kitam.
sekund na ruchLiterature Literature
Tiesa, kad kompiuterių patogumas, greitis ir galingumas leidžia sužinoti kaip niekad daug, — tiek daug, kad Nikolas Negropontė iš Masačusetso Technologijos instituto sako: „Kompiuteriu jau ne vien dirbama.
Poczekaj tujw2019 jw2019
„Laisvių kodekse“, kurį 1641 metais sudarė Masačusetso įlankos kolonija, buvo pareikšta: „Joks žmogus neturi savavaliauti ir žiauriai elgtis su gyvūnu, paprastai laikomu žmogaus poreikiams.“
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?jw2019 jw2019
XIX amžiaus trečiajame dešimtmetyje vienas amerikiečių daržininkas iš Masačusetso valstijos viešai pareiškė: „[Pomidorai] atrodė taip bjauriai, jog pamaniau, kad juos ragauti prisiversčiau nebent iš bado.“
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedziniejw2019 jw2019
1860 m. jis emigravo į JAV, ir 1872 m. jis dirbo kompanijoje Pioneer Breech-Loading Arms Co. (Trenton, Masačusetsas) darbų superintendantu (angl. Superintendent of Works).
Uważaj na palce!WikiMatrix WikiMatrix
Tokios iniciatyvos, kaip, pavyzdžiui, Masačusetso technologijos instituto „MIT Media Lab“ sukurta programavimo kalba „Scratch“, kuria pridėtinę vertę, nes sudaro sąlygas saviraiškai.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiEurLex-2 EurLex-2
Sykį Provinstaune (Masačusetso valstija) sugedo mūsų senasis automobilis ir man keletą kilometrų teko eiti per labai priešiškai nusiteikusių katalikų rajoną, kad viename name apsilankyčiau pakartotinai.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkijw2019 jw2019
Todėl 1630-aisiais viena grupė atvyko į vietovę šiauriau Plimuto ir įkūrė Masačusetso įlankos koloniją.
Jesteś z Luckupjw2019 jw2019
Dėl puritonų nepakantumo žmonės palikdavo Masačusetsą ir keldavosi kitur. Todėl plėtėsi kitos kolonijos.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!jw2019 jw2019
Po šešiasdešimties pionieriškos tarnybos metų dvidešimtyje miestų, išsibarsčiusių nuo Masačusetso iki Misisipės, galime pasakyti, kad Jehova įvykdė savo pažadą.
Przyjdzemy poznejjw2019 jw2019
Juozas Žukauskas (angl. Jack Sharkey, 1902 m. spalio 26 d. Bingamtonas, Niujorko valstija – 1994 m. rugpjūčio 18 d. Beverly, Masačusetsas) – lietuvių kilmės amerikietis, pasaulio sunkaus svorio bokso čempionas.
Co ty robisz?WikiMatrix WikiMatrix
Pašventina Masačusetso Bostono šventyklą, 100-ąją veikiančią šventyklą.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLDS LDS
Jei galima, baigsiu pasveikinimu, kurį skiriu geriems Masačusetso žmonėms už tai, kad išreiškpoziciją dėl pernelyg didelio apmokestinimo ir nesaikingo valdymo.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiEuroparl8 Europarl8
MANO PRAEITIS. Vaikystė prabėgo Ipsviče, darbininkų mieste prie jūros (Masačusetso valstija).
Bezpieczeństwa Pojazdówjw2019 jw2019
Silikagelio kapsulės (1 g, 6 ml) kietafazei ekstrakcijai (pvz., Waters, Masačusetsas, JAV).
To w sam raz na rozgrzewkęEurLex-2 EurLex-2
Šiuo metu ten, Belmonte, Masačusetso valstijoje, stovi šventoji Dievo šventykla, o kuolai išsiplėtę per visą tą vietovę.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLDS LDS
Baigęs Masačusetso technologijos institutą, galėjau šiaušti į kokią salą, verslas būtų pats sukęsis.
Komitet uchwala swój regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dėl šios priežasties susituokti norinčios poros kerta valstijos sieną ir važiuoja į Fol Riverio miestą Masačusetse.
Nic nie widziałemLiterature Literature
2000 m. spalio 1 dieną prezidentas Hinklis pašventino Masačusetso Bostono šventyklą, 100-ąją veikiančią šventyklą.
Dostaję migrenyLDS LDS
„Baisu ir pagalvoti, kad norėdami apsirūpinti tuo, kas būtiniausia, vargingieji turi valandų valandas praleisti kelyje“, — teigia Masačusetso technologijos instituto inžinierius Šrirangas Čatri (Shreerang Chhatre).
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzejw2019 jw2019
Todėl turėtų būti leista importuoti Jungtinių Amerikos Valstijų Masačusetso ir Vašingtono valstijose pagamintus dvigeldžius moliuskus, gaubtagyvius, dygiaodžius ir jūrų pilvakojus.
INSTRUKCJA UŻYCIAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Dieve mano, Marijonai, tu bent supranti, kodėl esi čia, o ne Masačusetso bendrojoje ligoninėje62?
Za powodzenie, FrankLiterature Literature
1628 metais anglų puritonų įkurta Masačusetso įlankos kolonija Naujojoje Anglijoje buvo didžiausia ir labiausiai klestinti.
Do mnie, gliniarze!jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.