Stumbras oor Pools
Stumbras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Żubr
Taigi, kaip jau minėta straipsnio pradžioje, 1919-aisiais Lenkijoje buvo nušautas paskutinis laukinis stumbras.
Jak to opisano na wstępie artykułu, w roku 1919 został zabity ostatni dziko żyjący żubr na ziemiach polskich.
żubr europejski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stumbras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
żubr
pl
zool. masywny ssak z rzędu parzystokopytnych z charakterystycznie uformowaną przez włosy brodą pod pyskiem;
Taigi, kaip jau minėta straipsnio pradžioje, 1919-aisiais Lenkijoje buvo nušautas paskutinis laukinis stumbras.
Jak to opisano na wstępie artykułu, w roku 1919 został zabity ostatni dziko żyjący żubr na ziemiach polskich.
bizon
zool. żubr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żubr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europos giriose stumbrai išnyko 1925 metais.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?jw2019 jw2019
Taip pat žaidė už Stumbras B ekipą.
co najwyżejWikiMatrix WikiMatrix
„Naminiai kanopiniai“ – tai naminiai galvijai (įskaitant Bubalus ir Stumbras rūšis), kiaulės, avys ir ožkos bei naminiai neporakanopiai gyvūnai.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiEurLex-2 EurLex-2
Tą 1919-ųjų balandį Lenkijoje jie nušovė paskutinį laukinį žemumų stumbrą.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkojw2019 jw2019
„Naminiai kanopiniai“ – tai naminiai galvijai (įskaitant Bubalus ir Stumbras rūšis), kiaulės, avys ir ožkos bei naminiai neporakanopiai gyvūnai.
ChwileczkęEurLex-2 EurLex-2
Stumbrai yra dviejų porūšių: belovežiniai — žemumų ir kaukaziniai — kalnų.
Zupełnie nicjw2019 jw2019
Taigi, kaip jau minėta straipsnio pradžioje, 1919-aisiais Lenkijoje buvo nušautas paskutinis laukinis stumbras.
Rozpoznałaś go?jw2019 jw2019
Stumbrai (Bison bonasus) ir amerikiniai bizonai (Bison bison) turi 14 porų šonkaulių, o visi kiti galvijai (išskyrus jakus) – tik 13 porų šonkaulių.
Jak mu idzie?Eurlex2019 Eurlex2019
Nors vokiečiai išleido įsaką „stumbrus išsaugoti būsimosioms kartoms kaip unikalų gamtos paminklą“, bandą mažino tiek besitraukianti vokiečių armija, tiek rusų pasipriešinimo kovų dalyviai, tiek niekad savo „amato“ neatsisakantys brakonieriai.
Wierzysz czy nie- już po tobiejw2019 jw2019
Rusijos imperijai aneksavus Belovežo girią, imperatorius Aleksandras I išleido įsaką stumbrus saugoti.
Miałem dzwonićjw2019 jw2019
Taigi stumbrai tebėra įtraukti į Raudonąją knygą, kur surašytos visame pasaulyje nykstančių augalų ir gyvūnų rūšys.
Jestem ciężko choryjw2019 jw2019
Vienas pirmųjų konkrečių veiksmų ėmėsi Zigmundas II Augustas. Jis išleido įstatymą, pagal kurį už stumbro nudobimą buvo baudžiama mirtimi.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebiejw2019 jw2019
Maisto tvarkymo subjektai auginimo ūkyje išskirtinėmis aplinkybėmis pagal 3 pastraipos reikalavimus taip pat gali skersti stumbrus.
Co cię spotkało?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stumbrai — išgelbėti nuo užmaršties
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyjw2019 jw2019
Maisto tvarkymo subjektai auginimo ūkyje išskirtinėmis aplinkybėmis pagal 3 pastraipos reikalavimus taip pat gali skersti stumbrus.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneEurLex-2 EurLex-2
Kita rimta problema — išsigimimai, nes stumbrų genofondas gana ribotas.
To obrzydliwejw2019 jw2019
Galutinis smūgis Lenkijos stumbrams buvo suduotas įsiliepsnojus Pirmajam pasauliniam karui.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychjw2019 jw2019
Per kitus šešis dešimtmečius stumbrų sumažėjo perpus.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychjw2019 jw2019
Jau kiek garsių žurnalistikos stumbrų išsilaužė į Ratnikovą dantis, visiems jiems buvo atsakyta, o ji štai sugebėjo!
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemLiterature Literature
Stumbrų populiacija ėmė sparčiai didėti ir 1857-aisiais šių valdžios saugomų gyvūnų jau buvo kone 1900.
Strach mnie obleciałjw2019 jw2019
"Naminiai kanopiniai" – tai naminiai galvijai (įskaitant Bubalus ir Stumbras rūšis), kiaulės, avys ir ožkos bei naminiai neporakanopiai gyvūnai.
z historii, ale # z językaEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.