stumbras oor Pools
stumbras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
żubr
pl
zool. masywny ssak z rzędu parzystokopytnych z charakterystycznie uformowaną przez włosy brodą pod pyskiem;
Taigi, kaip jau minėta straipsnio pradžioje, 1919-aisiais Lenkijoje buvo nušautas paskutinis laukinis stumbras.
Jak to opisano na wstępie artykułu, w roku 1919 został zabity ostatni dziko żyjący żubr na ziemiach polskich.
bizon
zool. żubr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stumbras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Żubr
Taigi, kaip jau minėta straipsnio pradžioje, 1919-aisiais Lenkijoje buvo nušautas paskutinis laukinis stumbras.
Jak to opisano na wstępie artykułu, w roku 1919 został zabity ostatni dziko żyjący żubr na ziemiach polskich.
żubr europejski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żubr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europos giriose stumbrai išnyko 1925 metais.
Jesteś mi winnajw2019 jw2019
Taip pat žaidė už Stumbras B ekipą.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłWikiMatrix WikiMatrix
„Naminiai kanopiniai“ – tai naminiai galvijai (įskaitant Bubalus ir Stumbras rūšis), kiaulės, avys ir ožkos bei naminiai neporakanopiai gyvūnai.
Jest tu ktoś?EurLex-2 EurLex-2
Tą 1919-ųjų balandį Lenkijoje jie nušovė paskutinį laukinį žemumų stumbrą.
Budżet i czas trwaniajw2019 jw2019
„Naminiai kanopiniai“ – tai naminiai galvijai (įskaitant Bubalus ir Stumbras rūšis), kiaulės, avys ir ožkos bei naminiai neporakanopiai gyvūnai.
PrzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
Stumbrai yra dviejų porūšių: belovežiniai — žemumų ir kaukaziniai — kalnų.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegojw2019 jw2019
Taigi, kaip jau minėta straipsnio pradžioje, 1919-aisiais Lenkijoje buvo nušautas paskutinis laukinis stumbras.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapjw2019 jw2019
Stumbrai (Bison bonasus) ir amerikiniai bizonai (Bison bison) turi 14 porų šonkaulių, o visi kiti galvijai (išskyrus jakus) – tik 13 porų šonkaulių.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEurlex2019 Eurlex2019
Nors vokiečiai išleido įsaką „stumbrus išsaugoti būsimosioms kartoms kaip unikalų gamtos paminklą“, bandą mažino tiek besitraukianti vokiečių armija, tiek rusų pasipriešinimo kovų dalyviai, tiek niekad savo „amato“ neatsisakantys brakonieriai.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie Romówjw2019 jw2019
Rusijos imperijai aneksavus Belovežo girią, imperatorius Aleksandras I išleido įsaką stumbrus saugoti.
Carl!Zacznij od wieży!jw2019 jw2019
Taigi stumbrai tebėra įtraukti į Raudonąją knygą, kur surašytos visame pasaulyje nykstančių augalų ir gyvūnų rūšys.
Fascynujące, Mulderjw2019 jw2019
Vienas pirmųjų konkrečių veiksmų ėmėsi Zigmundas II Augustas. Jis išleido įstatymą, pagal kurį už stumbro nudobimą buvo baudžiama mirtimi.
cywilny certyfikat typu; lubjw2019 jw2019
Maisto tvarkymo subjektai auginimo ūkyje išskirtinėmis aplinkybėmis pagal 3 pastraipos reikalavimus taip pat gali skersti stumbrus.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stumbrai — išgelbėti nuo užmaršties
To mój.Chodźmyjw2019 jw2019
Maisto tvarkymo subjektai auginimo ūkyje išskirtinėmis aplinkybėmis pagal 3 pastraipos reikalavimus taip pat gali skersti stumbrus.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguEurLex-2 EurLex-2
Kita rimta problema — išsigimimai, nes stumbrų genofondas gana ribotas.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiejjw2019 jw2019
Galutinis smūgis Lenkijos stumbrams buvo suduotas įsiliepsnojus Pirmajam pasauliniam karui.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedziniejw2019 jw2019
Per kitus šešis dešimtmečius stumbrų sumažėjo perpus.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniajw2019 jw2019
Jau kiek garsių žurnalistikos stumbrų išsilaužė į Ratnikovą dantis, visiems jiems buvo atsakyta, o ji štai sugebėjo!
W tym jest whisky, gin i biały fortepianLiterature Literature
Stumbrų populiacija ėmė sparčiai didėti ir 1857-aisiais šių valdžios saugomų gyvūnų jau buvo kone 1900.
Nie musisz się już smucićjw2019 jw2019
"Naminiai kanopiniai" – tai naminiai galvijai (įskaitant Bubalus ir Stumbras rūšis), kiaulės, avys ir ožkos bei naminiai neporakanopiai gyvūnai.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.