Valčas oor Pools
Valčas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
geogr. Wałcz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vandens transporto priemonės, būtent barkasai ir motorinės valtys, dalys ir jų priedai
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?tmClass tmClass
Irklai ir dalys bei jų priedai, priskirti šiai klasei, naudojami su pramoginėmis valtimis, kanojomis, kajakais ir panašiais laivais, priskirtais šiai klasei
A mimo to czuję, że ze mnie drwisztmClass tmClass
Japoniškos plokščiadugnės irklinės valtys [tenmasen]
Jesteś walecznego duchatmClass tmClass
Jachtos ir kitos vandens transporto priemonės, skirtos pramogoms arba sportui; irklinės valtys ir kanojos
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalėdinių eglučių papuošalai, valčių modeliai, motoroleriai, žaisliniai meškiukai, kamuoliai, golfo kamuoliukai, lošimo kortos
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwatmClass tmClass
Laivai, valtys ir plaukiojantieji įrenginiai,
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięnot-set not-set
Automobilių ir valčių nuoma
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobątmClass tmClass
98 – Per posėdį Government of Gibraltar atstovas patvirtino, kad didelė Gibraltare registruotų įmonių dalis turi aktyvus, kuriuos sudaro nepagrindinis nekilnojamasis turtas, jachtos arba valtys.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitEurLex-2 EurLex-2
Informacijos, patarimų, konsultacijų ir paslaugų, susijusių su valčių prieplaukomis, uostais ir laivais, teikimas
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika),a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkutmClass tmClass
Tada Jėzus pakartoja du pranašiškus palyginimus apie Dievo Karalystę, kuriuos maždaug prieš metus buvo papasakojęs sėdėdamas valtyje Galilėjos ežere.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjijw2019 jw2019
Valčių, dviračių, įgūdžius formuojančių žaidimų-automatų, veikiančių su monetomis, nuoma
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuEurLex-2 EurLex-2
Nekilnojamojo turto plėtojimo paslaugos, susijusios su valčių prieplaukomis, uostais ir daugiafunkciniu nekilnojamuoju turtu sausumoje, bei su tuo susijusios konsultacijos
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEtmClass tmClass
Ar neteko girdėti apie išgelbėtas valtis?
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. Valčių, jachtų ir kitokių laivų SND varytuvai
Co ze szkołą w Miami?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyvenamųjų priekabų, automobilių-furgonų, gyvenamųjų autofurgonų ir valčių vamzdynų sistemos, ypač šviežio vandens ir nuotekų
Jeszcze nietmClass tmClass
Viešbučio valdymas vandens sportininkams ir valčių vairuotojams bei jų palydai
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!tmClass tmClass
Numatoma išėjimo iš trapų šachtų į tas vietas, iš kurių įlaipinama į gelbėjimo valtis ir plaustus, apsauga, atitinkanti šiuos reikalavimus.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliEurLex-2 EurLex-2
Metalo, medžio, stiklo ir plastiko apdirbimo, chemijos pramonės, žemės ūkio, kasybos, gėrimų pramonės mašinos, tekstilės mašinos, statybinės mašinos, pakavimo mašinos, staklės ir varikliai, išskyrus antžeminių transporto priemonių ir jų dalių, priskirti 7 klasei, įskaitant variklius, skirtus valtims, laivams ir oro transporto priemonėms bei transporto priemonėms su oro pagalve
Podstawa prawnatmClass tmClass
Ypač vandens susisiekimo priemonės, valtys, laivai, valčių stiebai, keltai, jachtos, špantai laivams, valčių kabliai
Nie przychodź tu!tmClass tmClass
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos žvejybos priedais, valčių varikliais, elektriniais akumuliatoriais, vabzdžius atbaidančiomis priemonėmis
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?tmClass tmClass
Šis žmonių, papildomai sodinamų į plaustus, skaičius nustatomas remiantis skirtumu, gaunamu iš viso laivu plaukiančių žmonių skaičiaus atėmus į gelbėjimo valtis telpančių žmonių skaičių.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.EurLex-2 EurLex-2
Tais atvejais, kai eksploatuojamas ro-ro keleivinis laivas įrengtas taip arba jo dydis toks, kad šiame laive pagal.3.1 punkto nuostatas būtino greitaeigio gelbėjimo katerio nėra kur statyti, tokį katerį galima statyti vietoje tos eksploatuojamos gelbėjimo valties, kuri laikoma gelbėjimo kateriu arba valtimi, naudojama susiklosčius avarinei padėčiai, jeigu laikomasi visų šių sąlygų:
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoEuroParl2021 EuroParl2021
Laivų/valčių korpuso apžala
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nėra asmeninių gelbėjimosi priemonių, gelbėjimosi plaustų bei valčių ir jų nuleidimo į vandenį įrengimų, jų yra nepakankamas kiekis ar jie yra labai nusidėvėję.
Cześć, tato, to jaEurLex-2 EurLex-2
Dyzelinės-elektrinės (hibridinės) pavaros, ypač laivų, jachtų, burlaivių ir motorinių valčių
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normytmClass tmClass
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.