apkalbėti oor Pools
apkalbėti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
oczerniać
pl
rozgłaszać nieprawdziwe informacje o kimś, mając na celu przedstawienie go w niekorzystnym świetle
Taip pat mūsų doras elgesys, nors daugelio apkalbamas, nelieka nepastebėtas.
A chociaż wielu nas oczernia, nasze prawe czyny mówią same za siebie.
obmawiać, oczerniać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todėl nepriimtina nevaržomai apkalbinėti Rumunijos diskusijose dėl tariamų CŽV kalėjimų.
Poradzimy sobieEuroparl8 Europarl8
Persimetę keliais žodžiais ir apkalbėję visas naujienas dviem automobiliais nuvažiavome į kapines.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeLiterature Literature
Įsipareigokite liautis apkalbinėti ir tada laikykitės to įsipareigojimo.
Zaczekajcie!LDS LDS
Ar tai išties apkalbos, o gal tik apsirikimas?
Ciotko Adelaide, witamjw2019 jw2019
Akivaizdu, apkalbos gali palikti gilias žaizdas.
Nie, wiedziałeśjw2019 jw2019
* Kartais lengvai pasineriate į apkalbas ir kunigijos kvorume arba merginų pamokoje blogai atsiliepiate apie kitus.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychLDS LDS
Pavyzdžiui, viename du demonai tekėlu galanda mėgstančios apkalbinėti moters liežuvį, kitame žmona tempia vyrą iš smuklės namo.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejjw2019 jw2019
Arba štai krikščionei šnekučiuojantis su keliomis bendratikėmis pasigirsta neigiami atsiliepimai, netgi apkalbos apie vieną seserį.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!jw2019 jw2019
Taip pat mūsų doras elgesys, nors daugelio apkalbamas, nelieka nepastebėtas.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiijw2019 jw2019
Apkalbos plinta it Ebolos virusas.
Pozytywna, konsekwentna obecnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asmuo, apkalbantis su tavimi kitus, ... tikriausiai su kitais apkalbės tave
Nie lubię Alexandra Cullenajw2019 jw2019
6 Tad mums nenuostabu, jog apie tikruosius krikščionis ir šiandien skleidžiama iškraipyta informacija, apkalbos, jų reputaciją stengiamasi apjuodinti.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!jw2019 jw2019
Jie apkalba vyriausybę, keikia kelių būklę, netvarką oro uoste.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rLiterature Literature
Nusistatykime apkalbų neklausyti ir neplatinti.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęjw2019 jw2019
Žalingų apkalbų spąstai
A co z resztą świata- ha?jw2019 jw2019
Jau vien klausydamasis apkalbų tampi iš dalies kaltas.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Jo mėgstamas metodas yra apkalbos.
To nie zgodne z proceduramijw2019 jw2019
Ši trijų mėnesių programa buvo kruopščiai suplanuota ir iš anksto apkalbėta su tėvais bei vaikais.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźjw2019 jw2019
Ir apkalbat tą, kuri Markso ir Spenserio prekybos centre už penkis svarus nusipirko marškinėlius.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćLiterature Literature
Tokiais triukais, kaip šie, politiniams kapitalo atstovams nepavyks apsisaugoti nuo apkalbų.
Na nic się zdaEuroparl8 Europarl8
Kitas klausimas: ‛Kaip mano skleidžiamos apkalbos atsilieps mano paties reputacijai?’
Wystarczy, by uciec z tej planetyjw2019 jw2019
Iki šiol jis yra dinamito lazdelė, deganti iš abiejų galų, jis galėtų smulkiai nupasakoti, kaip dangus išsilenkia prieš pat nugriūnant, ir nepaisant būrio draugų, kurie jį laiko įkvėpėju, jį vis dar apkalba tie, kurie nesupranta, kad kartais gyvenimas be narkotikų mažiau susijęs su priklausomybe, negu su sveiku protu.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr Cted2019 ted2019
Kodėl neturime vieni kitų apkalbinėti ir teisti?
Naprawdę jesteśmy po tej samej stroniejw2019 jw2019
„Šalinkimės pikta kalbėjimo; šalinkimės šmeižto ir apkalbų.
Pilot do wieżyLDS LDS
Gali būti sunku įveikti įprotį apkalbinėti.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćLDS LDS
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.