avinėlis oor Pools
avinėlis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
baranek
Šis velykų avinėlis buvo paskerstas nesulaužant kaulų. Jo krauju buvo pažymėtos namų durų staktos ir sąramos.
Ten baranek paschalny był zabijany bez łamania kości, a jego krwią znaczono wejście do domu.
owieczka
jagnięcy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šiame sprendime pateiktas trečiųjų šalių arba jų dalių, iš kurių valstybės narės turi leisti į Sąjungą importuoti avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų siuntas, sąrašas.
Pyszna zupaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sveikatos sertifikato pavyzdys IIIC, skirtas prekybai Sąjungoje avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų spermos, surinktos po 2010 m. rugpjūčio 31 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, siuntomis ir avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų spermos, surinktos, paruoštos ir saugotos iki 2010 m. rugpjūčio 31 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB ir po šios dienos išsiųstos iš patvirtinto spermos saugojimo centro, atsargų siuntomis
Wezwij karetkęEurLex-2 EurLex-2
Mojuodami, taip sakant, palmių šakomis, mes vieningai sveikiname Dievą kaip Visatos Suvereną ir džiugiai pripažįstame dangaus ir žemės akivaizdoje, kad už savo išgelbėjimą esame „skolingi“ (NW) jam ir jo Sūnui, Avinėliui, Jėzui Kristui.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjijw2019 jw2019
14 Jehova toliau Mozei kalbėjo: 15 „Jeigu žmogus pasielgtų neištikimai ir netyčia pasisavintų ką nors šventa – tai, kas priklauso Jehovai,+ – kaltei išpirkti jis atves Jehovai nurodytos vertės sveiką aviną iš kaimenės. + Jo vertė bus nustatyta sidabro šekeliais*, tai yra šventovės šekeliais*.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan Breslauerjw2019 jw2019
„Laimingi pakviestieji į Avinėlio vestuvių vakarienę“, — rašoma Apreiškimo 19:9.
Zaraz przyjdęjw2019 jw2019
Ką Jonas sužinojo apie Avinėlio nuotaką?
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguLDS LDS
„Tuomet vilkas ganysis su avinėliu ir lūšis gulės su ožiuku; veršis ir jauniklis liūtas, ir avis bus drauge, ir mažas vaikas juos varinės“ (Izaijo 11: 6; 65:25).
Byle nie we mniejw2019 jw2019
Remiantis patirtimi, įgyta įgyvendinus Reglamente (EB) Nr. 1082/2003 nustatytas tikrinimo vietoje nuostatas, kaip nurodyta metinėse ataskaitose, ir įgyvendinus avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų patikrinimų vietoje nuostatas, kaip išdėstyta Reglamente (EB) Nr. 1505/2006 (3), kasmet tikrinamų ūkių ir gyvūnų dalis yra mažinama.
Pierdol się!EurLex-2 EurLex-2
h) į ūkį gali būti įvežama tik tokia avinų ir ožių sperma:
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluEurlex2019 Eurlex2019
Todėl 1995 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimas 95/294/EB, nustatantis gyvūnų sveikatos sertifikato pavyzdį prekybai arklinių šeimos gyvūnų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais ( 4 ), 1995 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimas 95/307/EB, nustatantis gyvūnų sveikatos sertifikato pavyzdį prekybai arklinių šeimos gyvūnų rūšių sperma ( 5 ), 1995 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimas 95/388/EB, nustatantis Bendrijos vidaus prekybos avinų ir ožių rūšių sperma, avių ir ožkų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais sertifikato pavyzdį ( 6 ), ir 1995 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 95/483/EB, nustatantis Bendrijos vidaus prekybos kiaulių kiaušialąstėmis ir embrionais sertifikato pavyzdį ( 7 ), turėtų būti panaikinti.
Nie podskakuj!EurLex-2 EurLex-2
ūkyje gali būti naudojami tik avinų, turinčių ARR/ARR genotipą, sėkla ir embrionai, turintys bent vieną ARR alelį ir neturintys VRQ alelio;
Mamy problem./- Co jest?EurLex-2 EurLex-2
Tai maistas, kurį daugiausia sudaro aukštos kokybės šienas (skanus ir lengvai virškinamas), akmeninio ąžuolo, kamštinio ąžuolo ir kitų medžių rūšių lapai, taip pat grūdinės kultūros, vien tik iš grūdų sudaryti produktai (iš kukurūzų, kviečių, avižų, miežių, rugių ir t. t.), baltymingi augalai (žirniai, pupos, vikiai, aviniai pelėžirniai, sėjamoji seradėlė), saulėgrąžų išspaudos, soja, runkeliai ir kiti žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės subproduktai.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDEurLex-2 EurLex-2
Pirmoji — Apreiškimo 12:10, 11, kur rašoma, kad Velnias nugalėtas ne tik mūsų liudijimo žodžiu, bet ir Avinėlio krauju.
Wzruszyłem sięjw2019 jw2019
lygio bandos – tai bandos, kurių palikuonys atsirado tik iš ARR/ARR genotipo avinų
Rzuty piłką do softballaoj4 oj4
Danielius atsako: „Avinas, kurį regėjai, turintis du ragus, tai Medijos ir Persijos karaliai.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyjw2019 jw2019
(Žiūrėk iliustraciją straipsnio pradžioje.) b) Kas yra Avinėlis, paminėtas Apreiškimo 5:13, ir kodėl jis vertas mūsų pagarbos?
Chcecie piwo, nie?jw2019 jw2019
„Šventų švenčiausioji dabar atvira visiems, ir visi, per apmokantįjį Avinėlio kraują, gali įžengti į aukščiausiąją ir švenčiausiąją vietą – į tą karalystę, kur yra amžinasis gyvenimas.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózLDS LDS
ARR/ARR genotipo avinai;
To ty się uśmiechałaś, a nie jaEurLex-2 EurLex-2
Avinis eraičinas
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneEurLex-2 EurLex-2
— veislinius ARR/ARR genotipo avinus,
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?Eurlex2019 Eurlex2019
a) ARR/ARR genotipo avinai;
Zdolność?Coś w rodzaju daruEurLex-2 EurLex-2
Džiaugsminga „pergalė išvien su Avinėliu“
Wiem, co mówiłemjw2019 jw2019
Valstybė narė nedelsdama informuoja apie tai kitas valstybes nares, kurios importuoja avis ir ožkas, kilusias iš to ūkio, arba spermą ar embrionus, surinktus iš avinų (avių) ar ožių (ožkų), laikytų tame ūkyje, per pastaruosius septynerius metus, kai tai ūkis, kuriame klasikinės skrepi rizika yra nedidelė, arba per pastaruosius trejus metus, kai tai ūkis, kuriame klasikinės skrepi rizika yra kontroliuojama.
A ty pewnie wiesz.PewnieEurLex-2 EurLex-2
Apaštalas Petras paminėjo Kristaus „brangų kraują – tarsi avinėlio be ydos ir dėmės“ (1 Pt 1:19).
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząjw2019 jw2019
Vizijoje Danielius matė ožį, kuris parbloškė aviną ir nulaužė du jo ragus.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.