Avinas oor Pools

Avinas

manlike
lt
Avinas (astronomija)

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Baran

eienaammanlike
pl
astr. astronomia, astrol. astrologia pierwszy znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 21 marca do 19 kwietnia;
Danielius atsako: „Avinas, kurį regėjai, turintis du ragus, tai Medijos ir Persijos karaliai.
Posłuchajmy odpowiedzi udzielonej Danielowi: „Baran, którego ujrzałeś i który miał dwa rogi, wyobraża królów Medii i Persji.
plwiktionary.org

Gwiazdozbiór Barana

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
astrol. Baran (znak zodiaku, symbol ♈)
astr. Baran (gwiazdozbiór)
astr. astronomia Baran (gwiazdozbiór)
astrol. astrologia Baran (znak zodiaku, symbol ♈)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

avinas

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

baran

naamwoordmanlike
Smogė avinui ir nulaužė jam abu ragus. Avinas buvo bejėgis jam pasipriešinti.
I (...) powalił barana, i złamał mu oba rogi, a baran nie miał już siły mu się opierać.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

tryk

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
baran

gwiazdozbiór barana

wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Snieginis avinas
Owca kanadyjska
ãvinas
baran
Berberinis avinas
Owca grzywiasta

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šiame sprendime pateiktas trečiųjų šalių arba jų dalių, iš kurių valstybės narės turi leisti į Sąjungą importuoti avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų siuntas, sąrašas.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sveikatos sertifikato pavyzdys IIIC, skirtas prekybai Sąjungoje avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų spermos, surinktos po 2010 m. rugpjūčio 31 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, siuntomis ir avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų spermos, surinktos, paruoštos ir saugotos iki 2010 m. rugpjūčio 31 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB ir po šios dienos išsiųstos iš patvirtinto spermos saugojimo centro, atsargų siuntomis
Uhm, # minut # sekundEurLex-2 EurLex-2
Mojuodami, taip sakant, palmių šakomis, mes vieningai sveikiname Dievą kaip Visatos Suvereną ir džiugiai pripažįstame dangaus ir žemės akivaizdoje, kad už savo išgelbėjimą esame „skolingi“ (NW) jam ir jo Sūnui, Avinėliui, Jėzui Kristui.
Nie miałem odwagi jej zabraćjw2019 jw2019
14 Jehova toliau Mozei kalbėjo: 15 „Jeigu žmogus pasielgtų neištikimai ir netyčia pasisavintų ką nors šventa – tai, kas priklauso Jehovai,+ – kaltei išpirkti jis atves Jehovai nurodytos vertės sveiką aviną iš kaimenės. + Jo vertė bus nustatyta sidabro šekeliais*, tai yra šventovės šekeliais*.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?jw2019 jw2019
„Laimingi pakviestieji į Avinėlio vestuvių vakarienę“, — rašoma Apreiškimo 19:9.
Wysadził się, o to mi chodzijw2019 jw2019
Ką Jonas sužinojo apie Avinėlio nuotaką?
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLDS LDS
„Tuomet vilkas ganysis su avinėliu ir lūšis gulės su ožiuku; veršis ir jauniklis liūtas, ir avis bus drauge, ir mažas vaikas juos varinės“ (Izaijo 11: 6; 65:25).
Cześć, chłopcyjw2019 jw2019
Remiantis patirtimi, įgyta įgyvendinus Reglamente (EB) Nr. 1082/2003 nustatytas tikrinimo vietoje nuostatas, kaip nurodyta metinėse ataskaitose, ir įgyvendinus avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų patikrinimų vietoje nuostatas, kaip išdėstyta Reglamente (EB) Nr. 1505/2006 (3), kasmet tikrinamų ūkių ir gyvūnų dalis yra mažinama.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiEurLex-2 EurLex-2
h) į ūkį gali būti įvežama tik tokia avinų ir ožių sperma:
Pytacie jak się poznaliśmy?Eurlex2019 Eurlex2019
Todėl 1995 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimas 95/294/EB, nustatantis gyvūnų sveikatos sertifikato pavyzdį prekybai arklinių šeimos gyvūnų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais ( 4 ), 1995 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimas 95/307/EB, nustatantis gyvūnų sveikatos sertifikato pavyzdį prekybai arklinių šeimos gyvūnų rūšių sperma ( 5 ), 1995 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimas 95/388/EB, nustatantis Bendrijos vidaus prekybos avinų ir ožių rūšių sperma, avių ir ožkų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais sertifikato pavyzdį ( 6 ), ir 1995 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 95/483/EB, nustatantis Bendrijos vidaus prekybos kiaulių kiaušialąstėmis ir embrionais sertifikato pavyzdį ( 7 ), turėtų būti panaikinti.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaEurLex-2 EurLex-2
ūkyje gali būti naudojami tik avinų, turinčių ARR/ARR genotipą, sėkla ir embrionai, turintys bent vieną ARR alelį ir neturintys VRQ alelio;
I to my nim jesteśmyEurLex-2 EurLex-2
Tai maistas, kurį daugiausia sudaro aukštos kokybės šienas (skanus ir lengvai virškinamas), akmeninio ąžuolo, kamštinio ąžuolo ir kitų medžių rūšių lapai, taip pat grūdinės kultūros, vien tik iš grūdų sudaryti produktai (iš kukurūzų, kviečių, avižų, miežių, rugių ir t. t.), baltymingi augalai (žirniai, pupos, vikiai, aviniai pelėžirniai, sėjamoji seradėlė), saulėgrąžų išspaudos, soja, runkeliai ir kiti žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės subproduktai.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Pirmoji — Apreiškimo 12:10, 11, kur rašoma, kad Velnias nugalėtas ne tik mūsų liudijimo žodžiu, bet ir Avinėlio krauju.
Na treningujw2019 jw2019
lygio bandos – tai bandos, kurių palikuonys atsirado tik iš ARR/ARR genotipo avinų
Wołał ją pan po imieniuoj4 oj4
Danielius atsako: „Avinas, kurį regėjai, turintis du ragus, tai Medijos ir Persijos karaliai.
Nie próbuj tego ukrywać, kochaniejw2019 jw2019
(Žiūrėk iliustraciją straipsnio pradžioje.) b) Kas yra Avinėlis, paminėtas Apreiškimo 5:13, ir kodėl jis vertas mūsų pagarbos?
Nie możemy go tak zostawićjw2019 jw2019
„Šventų švenčiausioji dabar atvira visiems, ir visi, per apmokantįjį Avinėlio kraują, gali įžengti į aukščiausiąją ir švenčiausiąją vietą – į tą karalystę, kur yra amžinasis gyvenimas.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneLDS LDS
ARR/ARR genotipo avinai;
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłEurLex-2 EurLex-2
Avinis eraičinas
Więc to jest PiesEurLex-2 EurLex-2
— veislinius ARR/ARR genotipo avinus,
Mógłbym prosić o ten szkic?Eurlex2019 Eurlex2019
a) ARR/ARR genotipo avinai;
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachEurLex-2 EurLex-2
Džiaugsminga „pergalė išvien su Avinėliu
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinojw2019 jw2019
Valstybė narė nedelsdama informuoja apie tai kitas valstybes nares, kurios importuoja avis ir ožkas, kilusias iš to ūkio, arba spermą ar embrionus, surinktus iš avinų (avių) ar ožių (ožkų), laikytų tame ūkyje, per pastaruosius septynerius metus, kai tai ūkis, kuriame klasikinės skrepi rizika yra nedidelė, arba per pastaruosius trejus metus, kai tai ūkis, kuriame klasikinės skrepi rizika yra kontroliuojama.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówEurLex-2 EurLex-2
Apaštalas Petras paminėjo Kristaus „brangų kraują – tarsi avinėlio be ydos ir dėmės“ (1 Pt 1:19).
Ale nie wychylajcie się w Jordaniijw2019 jw2019
Vizijoje Danielius matė ožį, kuris parbloškė aviną ir nulaužė du jo ragus.
b) przesyłka niemiała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.