gimdyti oor Pools
gimdyti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
urodzić
Dėl besilaukiančių moterų, kurios iš žemyninės Kinijos atvyksta gimdyti į Honkongą, labai išaugo krūvis miesto sveikatos priežiūros sistemai.
Napływ ciężarnych mieszkanek kontynentu przybywających do Hongkongu w celu urodzenia dziecka stanowił obciążenie dla miejscowego systemu opieki zdrowotnej.
rodzić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaip gali Jaunimo stiprybės vardan padėti gimdytojams ir vadovams atsakyti į tuos „kodėl“ klausimus?
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyLDS LDS
Kaip tik šią savaitę Škotijos vyriausybpaskelbnacionalinę programą, kuria siekiama mokyklinio amžiaus mergaitėms suteikti imunitetą nuo žmogaus papilomos viruso, dažniausiai sukeliančio gimdos kaklelio vėžį; ES turėtų raginti visas valstybes narės parengti tokias programas.
Wszyscy umarIi na AIDSEuroparl8 Europarl8
MŪSŲ gimdytojai — tėvas ir motina — gali suteikti vertingą padrąsinimą, paramą ir patarimą.
Panoptikum Port Henryjw2019 jw2019
Prezidentas Džozefas Fildingas Smitas sakė: „Tai susiję ne tik su krikštu už mirusius, bet taip pat ir su gimdytojų užantspaudavimu ir vaikų užantspaudavimu su gimdytojais, kad būtų „visuotinis, visiškas ir tobulas suvienijimas bei sujungimas daiktan Evangelijos laikotarpių ir raktų, ir galių, ir šlovių“ nuo laiko pradžios iki pabaigos.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamLDS LDS
Pakvieskite mokinius įsiklausyti, kokius palaiminimus paskutiniosiomis dienomis gaus ištikimi gimdytojai:
Fascynujące, MulderLDS LDS
gimdos kaklelio vėžys (gimdos kaklelio, t. y. apatinės gimdos dalies vėžys
Mamy problem./- Co jest?EMEA0.3 EMEA0.3
e) rūpinimusi ir parama motinai gimdant ir vaisiaus būklės stebėjimu gimdoje reikiamomis klinikinėmis ir techninėmis priemonėmis;
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?EurLex-2 EurLex-2
* Kaip gimdytojai gali padėti savo vaikams pajausti malonumą ir pasitenkinimą darbe?
Mój Panie, Dizzy!LDS LDS
Mirtis suteikia gyvybę naujoms organizmų formoms, ir viena mirtis yra tūkstančio gyvybių gimdytoja.
Umowa zerwanaLiterature Literature
Nesuprantu, kam aktorės gimdo vaikus.
Zaczekajcie!Literature Literature
Motinos pasišvenčia gimdyti ir auklėti vaikus.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyLDS LDS
Knygoje esančiuose pasakojimuose gausu pavyzdžių, kaip gimdytojai siekia vaikams įskiepyti Jėzaus Kristaus pažadą ir viltį.
finalne Państwo Członkowskie przepływuLDS LDS
Pagal šią konceptualią sistemą poveikiu gimdai pagrįsta bioanalizė yra 3 lygmens in vivo analizė, kurią atliekant gaunama duomenų apie vieną endokrininės sistemos mechanizmą, t. y. estrogeninį poveikį.
Cóż, możesz się już załatwićEurLex-2 EurLex-2
Ji gimdo ir mano teta Salima sėdi greta jos ant pagalvėlės.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna sięmiędzy # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
Gimdytojai, kalbėkite apie tai, kas domina jūsų vaiką.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLDS LDS
* Kodėl, jūsų manymu, gimdytojų atsakomybės ir pareigos apibūdinamos kaip šventos?
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje,że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichLDS LDS
Jūsų akis jaučiu net gimdoje.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugebėjimą pakilti iš tokių aplinkybių įgijau mano rūpestingiems gimdytojams padedant man siekti gero išsilavinimo ir jį įgyti.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiLDS LDS
Gimdos spaudimo davikliai
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćtmClass tmClass
Nikotinas, anglies viendeginis bei kitos kenksmingos medžiagos, esančios cigarečių dūmuose, patenka į motinos kraujotakos sistemą ir keliauja tiesiog į gimdą pas kūdikį.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychjw2019 jw2019
11 Pagal 1990 m. gruodžio 13 d. ESchG 1 straipsnio 1 dalies 2 punktą ir 2 straipsnio 1 ir 2 dalis baudžiamoji atsakomybė taikoma už dirbtinį kiaušialąsčių apvaisinimą kitu tikslu, nei sukelti moters, kurios šios kiaušialąstės yra, nėštumą, in vitro būdu gautų arba prieš transplantavimą į gimdą iš moters paimtų žmogaus embrionų pardavimą, perleidimą, įgijimą arba panaudojimą turint kitų nei saugojimo tikslų, ir žmonių embrionų auginimą in vitro siekiant kitų tikslų, nei sukelti nėštumą.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘEurLex-2 EurLex-2
Nėštumo metu gali paūmėti šlapimtakių, makšties, gimdos kaklelio ir skrandžio bei žarnyno užkratų sukeltos ligos. Jos padidina priešlaikinio gimdymo ir toksemijos pavojų.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocjw2019 jw2019
Jeigu nežiūrint sistemingo gydymo TRACTOCILE, gimdos susitraukimai nesilpsta, reikia aptarti alternatyvaus gydymo galimybę
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąEMEA0.3 EMEA0.3
„Kai gimdytojai prastai auklėja savo vaikus, atsiranda poreikis, kad juos prižiūrėtų ir kontroliuotų policija.
Tak naprawdę...... pożyczyłemLDS LDS
Pasidalink tomis mintimis su vienu iš savo gimdytojų ar vadovų.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLDS LDS
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.