kambarys oor Sweeds
kambarys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
rum
sv
En separat del av en byggnad, omsluten av väggar, ett golv och ett tak.
Mano kambarys yra labai mažas.
Mitt rum är mycket litet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bet kurios sąlyčio sąlygos, įskaitant kaitinimą iki 70 °C iki 2 valandų ar iki 100 °C iki 15 minučių, jei po to nėra laikomas ilgą laiką kambaryje ar šaldytuve.
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenaEurLex-2 EurLex-2
Vonių planavimas ir Vonios kambario baldai
Registrera demtmClass tmClass
Pjeras nebegalėjo būti kambaryje.
De sju mästarna från palatset i QinLiterature Literature
Lidevei pasitraukė žiūrėti kažkokio filmo, aš stvėriau Ogastui už rankos, ir mes įžengėme į gretimą kambarį.
Jag sa som det vaLiterature Literature
Vėliau šie odos diskai maždaug 10 s plaunami kambario temperatūros vandentiekio vandeniu dažiklio pertekliui ar nesurištam dažikliui pašalinti.
Vi har slutligen misslyckats med Lissabonstrategin.Eurlex2019 Eurlex2019
Kitų gyventojų patalpų dydis bei apstatymas iš esmės nesiskyrė nuo kuklaus Vasilijaus Kalino kambario.“
Därför är fonden den grundläggande ingrediensen, och inte några halvreligiösa egenskaper som vissa försöker förse sammanhållningskonceptet med.jw2019 jw2019
Statybos, instaliavimo ir remonto paslaugos, būtent vidaus įrangos modernizavimas ir sanavimas bei kambarių remonto ir inžinierių paslaugos
Det är som sagt nödvändigt att förtydliga det problem som kallas "gråzonen".tmClass tmClass
Persirengimo kambariai turi būti lengvai prieinami ir pakankamai erdvūs, juose turi būti įrengtos sėdimosios vietos.
Oberoende av resultaten av undersökningar som inrapporterats enligt del # i denna avdelning (Säkerhetsstudier) ska det lämnas upplysningar om säkerhetsstudier av tillverkningssatserEurLex-2 EurLex-2
Viešbučio kambarių rezervavimas keliautojams (išskyrus kelionių agentūrų keliautojams teikiamas paslaugas)
Det är en röst... och den sägertmClass tmClass
Plokštelė nedelsiant dedama į neprisotintą kamerą ir ryškinama kambario temperatūroje, kol tirpiklio frontas nuo pagrindinės linijos pasislinks 15 cm.
Jag vill tala med digEurLex-2 EurLex-2
SAUGOKITĖS INTERNETO POKALBIŲ KAMBARIŲ!
De pladdrar på och stirrar alltid på oss!jw2019 jw2019
Tada jie nusileidžia iš aukštutinio kambario, išeina į vėsią nakties tamsą ir per Kedrono slėnį leidžiasi Betanijos link.
Det blir # dagar till...... hallick mördare!jw2019 jw2019
Būstų, vieno kambario butų ir studijos tipo butų nuomos paslaugos
Tillsätt # ml av azomethin-H-lösningentmClass tmClass
Vonios kambario ar vonių išklojos (neslidžios kiliminės dangos), dušo užuolaidėlės
Jag sa extra ketchup- Det är där itmClass tmClass
Jei reikia, trumpą laiką (ne ilgiau kaip # valandas) butelius galima laikyti kambario temperatūroje (ne aukštesnėje kaip # °C
Själva utvidgningen österut är en fråga som måste skötas så, att parlamentets verksamhet inte försvåras och att vi även i fortsättningen kan samlas i vårt eget gemensamma rum.EMEA0.3 EMEA0.3
Turėjau parduoti namą, galinį kambarį.
Mönstringslistor som uppfyller kraven i SOLAS regel III/# skall finnas uppsatta på väl synliga platser i hela fartyget, innefattande bryggan, maskinrummet och besättningens bostadsutrymmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekių įvairovės, būtent maisto, gėrimų bakalėjos, mėsos, žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktų ir grūdų, šviežių vaisių ir daržovių, sėklų, natūralių augalų ir gėlių, salyklo, drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų, namų apyvokos arba virtuvės reikmenų ir indų, šukų ir kempinių, šepečių, valymo reikmenų, metalinių raizginių šveistukų, neapdirbto arba iš dalies apdirbto stiklo, stiklo, porceliano ir keramikos gaminių, kepimo indų ir lėkščių, virtuvės reikmenų ir pietų reikmenų, namų baldų ir priedų, vonios kambario priedų, kosmetikos, vitaminų, mitybos papildų ir asmeninės priežiūros ir higienos prekių sutelkimas į vieną vietą (išskyrus jų pervežimą) kitų labui, suteikiant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti šias prekes ir jų įsigyti
Bomberna är bortatmClass tmClass
Galutinė medžiaga naudojama kambario ar žemesnėje temperatūroje.
Vet ni hur länge det kommer att ta?Jag vet inte mer än ni, SirEurlex2019 Eurlex2019
Dar, žinoma, aš niekada išdrįso palikti kambarį akimirksniu, Aš nebuvau įsitikinęs kai jis gali ateiti ir pliauska buvo tokia gera, ir tinka man taip gerai, kad I nebūtų jo nuostolių rizikos.
med beaktande av kommissionens förslagQED QED
Baldai, įskaitant vonios kambario spinteles
Offentliggörande av en ansökan om ändring i enlighet med artikel #.# i rådets förordning (EG) nr #/# om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedeltmClass tmClass
NO dujos kambario temperatūroje barbotuojamos į vandenį, leidžiamos per (H)CLD, o gauta NO koncentracijos vertė užregistruojama kaip C.
I stadgan finns dock ingen specifik hänvisning till de svårigheter som gäller kvinnligt företagandeEurLex-2 EurLex-2
Kas ten mano kambary?
Nu hor jag demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada paliekama eksikatoriuje (3.4) atvėsti iki kambario temperatūros ir pasveriama.
Det var därför glädjande att parlamentet för några veckor sedan antog en resolution om Lissabonprocessen och att många av förslagen i resolutionen beaktades vid vårtoppmötet.EurLex-2 EurLex-2
2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/115/EB dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje 8 straipsnio 3 dalis turi būti aiškinama taip, kad televizijos ir radijo laidų skelbimas per viešbučio kambariuose įrengtus televizorius nėra skelbimas vietose, visuomenei prieinamose už įėjimo mokestį.
Den gemensamma kommittén skall sammanträda vid behov efter ansökan av en av de avtalsslutande parternaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jei nevykdomi svėrimo kambario stabilumo kriterijai, apibrėžti 2.4.2.1 skirsnyje, bet etaloninio filtro (poros) svėrimas atitinka pirmiau nurodytus kriterijus, variklio gamintojas gali pasirinkti, ar priimti ėminio filtro masės vertes, ar anuliuoti bandymus, sutvarkyti svėrimo kambario kontrolės sistemą ir pakartoti bandymą.
Du vill inte slåss mot migEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.