mečetė oor Sweeds
mečetė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
moské
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
Med andra ord, om det finns en moské på gatan tillåts inga andra religiösa byggnader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mečetė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
moské
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
Med andra ord, om det finns en moské på gatan tillåts inga andra religiösa byggnader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moské
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema: Mečetės statyba Atikoje
Trevlig tisdag till er där uteEurLex-2 EurLex-2
(DE) Pone pirmininke, neseniai koptų vyskupas Anba Damian reaguodamas į neapykantą krikščionims kurstančias kampanijas mečetėse ir siaubingas žudynes, įvykdytas krikščionims švenčiant Kalėdų mišias, paragino, kad būtų įsteigtas specialiai Egipto koptams skirtas krikščioniškas aljansas.
Har ni hört talas om dem?Europarl8 Europarl8
pareiškia susirūpinimą dėl besitęsiančios Raudonosios mečetės okupacijos, ragina valdžios institucijas padaryti viską, kas įmanoma siekiant išgelbėti įkaitų gyvybes ir ragina Pakistano vyriausybę pagaliau įgyvendinti radikalią švietimo sistemos reformą, kuri garantuotų Pakistano jaunimui nemokamą ir kvalifikuotą pasaulietinį švietimą;
I augusti # mottog Nederländerna en ansökan från Bayer AG om spirodiklofennot-set not-set
Kismaayo mečetėse Somalyje du kartus organizavo lėšų al-Shabaab rinkimą. 2008 m. balandžio mėn.
John, här kommer några fler faxarEurLex-2 EurLex-2
Tuos laikus mena dar tebestovinti Džumos mečetė su minaretu ir saulės laikrodžiu.
Vi har haft tur hittillsjw2019 jw2019
Per atskirus incidentus Bentiu mečetėje, bažnyčioje ir apleistame maisto produktų sandėlyje pajėgos atskyrė civilius gyventojus, kurie tose vietose glaudėsi, pagal jų etninę kilmę ir tautybę, o tada surengė tikslinius žudymus, per kuriuos bent 200 žmonių nužudė, o 400 sužeidė.
I beslut nr #/#/EG föreskrivs även som prioriterad åtgärd att man skall främja hållbar förvaltning inom utvinningsindustrin för att på så sätt minska miljökonsekvensernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tad vaikštinėdami po bažnyčią, ar mečetę, ar katedrą, tai, ką jūs sugeriate pro akis ir jusles, tai tiesos, kurios kitaip dar ateina per protą.
Ska vi inte barrikadera dörren?QED QED
Tema: Ar mečetė Europos Sąjungos lėšomis pastatyta siekiant integracijos?
Den rullande materielen i fråga måste användas uteslutande och under minst tio år i den specifika region eller på den specifika linje som går igenom flera regioner och för vilken stöd har mottagitsEurLex-2 EurLex-2
Partenonas — senovės pagonių šventykla, buvusi bažnyčia ir mečetė
De särskilda åtgärderna i samband med Schweiz deltagande ska fastställas inom gemensamma veterinärkommitténjw2019 jw2019
Taip pat ir raginimai vykdyti terorą ir tai vyksta kai kuriose mečetėse, kurios niekam nėra atskaitingos ir Europoje pastaruoju metu auga kaip grybai.
Två biljetterEuroparl8 Europarl8
kadangi šturmuojant Raudonąją mečetę Islamabade žuvo daug žmonių
Det exakta ersättningsbelopp som kommer att beviljas avgörs på grundval av det antal flygningar som faktiskt genomförs, ett intyg från den civila luftfartsmyndighetens ansvariga avdelningar där det anges att avtalsvillkoren uppfyllts korrekt, samt det ersättningsbelopp som fastställts i ett prorata-systemoj4 oj4
Ir kaltę suvertė mečetei?
Första delen: led aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultūros paveldo apsaugossrityje, remiant abiejų bendruomenių Kultūros paveldo techninį komitetą, buvo toliau daroma nemaža pažanga: baigti Mustafa Pasha mečetės (buvusios Stavros bažnyčios) Famagustoje, Paphos hamamo (viduramžių turkiška pirtis) ir Agios Nicolaos bažnyčios Sirianochoryje (Jailoje) darbai.
Jag måste upp tidigt och övaEurLex-2 EurLex-2
H. Gaye ir jo grupuotė pertraukė Bangio arkivyskupo ir Bangio centrinės mečetės imamo susitikimą ir grasino delegacijai; pastarajai teko pasitraukti iš Centrinės mečetės ir pabėgti iš rajono PK5.
Det är ett nödlägeEuroParl2021 EuroParl2021
Didžiausi 2018 m. laimėjimai buvo užbaigti Didžiosios mečetės minareto ir hamamo Pafe, Tuzlos mečetės Larnakoje ir Agios Triados archeologinės vietovės išsaugojimo darbai, taip pat Šv. Filono bazilikos išsaugojimo darbai Karpasijos (Karpazo) archeologinėje vietovėje.
Tidsfristen för inlämnande av anbud för den sista delanbudsinfordran skall löpa ut den # juni #, kl. #.# (lokal tid, BrysselEurlex2019 Eurlex2019
ES kuo griežčiausiai smerkia pastarojo meto teroro aktus, ypač įvykdytus kovo 20 d. Sanos ir Saados mečetėse.
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttasConsilium EU Consilium EU
Nors Turkija yra UNESCO kultūrų įvairovės aljanso narė ir yra (teoriškai) įsipareigojusi dalyvauti religijų ir kultūrų dialoge ir skatinti toleranciją bei kultūrų sambūvį, ji pavertė Šv. Sofijos soboro ir Čoros vienuolyno muziejus mečetėmis.
Sluta gå dit då!Nej du, har man påbörjat nåt, sånot-set not-set
Visi žinome, kad yra labai daug mečečių, fundamentalizmo užuovėjų, kur jauni žmonės verbuojami į teroristines organizacijas, o tikintieji kasdien kviečiami į šventąjį karą su mūsų europietiškomis vertybėmis.
Vad fan var det där?Europarl8 Europarl8
"Hamas" tyčia išstatPalestinos civilius prieš tikrą karo grėsmę, netgi tokiose vietose, kaip mečetės.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftningom åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, så som den anpassats genom protokoll # till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsaktenEuroparl8 Europarl8
Suerzinti šio trumparegiško požiūrio, su draugu sugalvojome beprotišką sumanymą: kiekvieną Ramadano vakarą pasninko pertrauką sutikti skirtingų valstijų mečetėse ir pasidalinti šiomis istorijomis tinklaraštyje.
Kan du sätta dig?ted2019 ted2019
griežtai smerkia nuolatinį rohingų tautybės žmonių persekiojimą, vykdomą Birmos vyriausybės, kuriai tenka didžiausia atsakomybė už sunkią pabėgėlių padėtį; reikalauja grąžinti rohingų tautybės žmonėms Birmos pilietybę, nedelsiant panaikinti visus jų teisės į švietimą, teisės tuoktis ir judėjimo laisvės apribojimus, nutraukti persekiojimą dėl išpažįstamos tikybos ir mečečių bei kitų garbinimo vietų naikinimą ir baigti pažeidinėti žmogaus teises visoje šalyje;
Lâs in dem pâ kvällen och öppna pâ morgonen igennot-set not-set
dėl mečečių stebėjimo ir imamų patikimumo
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringarnot-set not-set
Tema: Komisijos pirmininko pavaduotojai-vyriausiajai įgaliotinei: Izraelio naujakurių sugriauta mečetė Al-Mughayyir miestelyje Vakarų Krante
Programintegrering definieras som processen att få individuellt utformade applikationssystem att fungera ihopEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.