Chirurginis nerūdijantysis plienas
Kirurgiskt stål
plienas oor Sweeds
plienas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
stål
Taukšo plokštelės turi mažą trinties paviršių, kaip ir truputį riebalais pateptas plienas.
Bufferttallrikarna skall ha en yta med låg friktion, som lätt infettat stål.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plienas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
stål
sv
legering som till största delen består av järn
Taukšo plokštelės turi mažą trinties paviršių, kaip ir truputį riebalais pateptas plienas.
Bufferttallrikarna skall ha en yta med låg friktion, som lätt infettat stål.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numatytas nerūdijančio plieno kainų padidėjimas padėjo Bendrijos pramonės gamintojams padidinti panašios prekės kainas, laikinai savo gamybai naudojant palyginti pigaus nerūdijančio plieno, įsigyto prieš spekuliacinį kainos padidėjimą, atsargas.
IntressekonflikterEurLex-2 EurLex-2
Nutraukus SIF veiklą turtas, susijęs su plieno sektoriaus veikla, buvo priskirtas DLP – patronuojamajai bendrovei, pavadintai Duferco La Louvière Produits Longs (DLLPL, žr. šeštąją priemonę).
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtEurLex-2 EurLex-2
Bus remiamas naujų žinių, įgytų nanotechnologijų, medžiagų technologijų ir gamybos technologijų srityse, integravimas taikymui viename sektoriuje ar tarp sektorių, pavyzdžiui, sveikatos priežiūros, maisto, konstravimo ir statybos, įskaitant kultūros paveldą, kosminės erdvės pramonės, transporto, energetikos, chemijos, aplinkos, informacijos ir ryšių, tekstilės, aprangos ir avalynės, miškininkystės pramonės, plieno, mechaninės ir cheminės inžinerijos, taip pat pramoninės saugos bendrų klausimų ir matavimo bei testavimo srityse.
De är desperata att signera kontraktEurLex-2 EurLex-2
Kiti vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai (pavyzdžiui, atvirasiūliai arba suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), iš geležies arba iš plieno:
Ett förfarande genom vilket rådet kan göra ändringar av bilagorna bör därför fastställaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm (išskyrus silicinį elektrotechninį plieną)
I sina synpunkter på förordningen om preliminär tull hävdade vissa parter att Kanada inte är ett lämpligt jämförbart land eftersom Förenta staterna nyligen har inlett ett antidumpningsförfarande mot citronsyra med ursprung bland annat i KanadaEurlex2019 Eurlex2019
Geležies arba plieno skardinės, tinkamos maisto produktams ir gėrimams konservuoti, kurių talpa mažesnė kaip 50 l, metalinės maisto dėžės
Följande åtgärder för tillämpningen av Nace rev. # skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikelEurlex2019 Eurlex2019
produktai iš nerūdijančiojo plieno ir orientuoto grūdėtumo silicinio elektrotechninio plieno;
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetEuroParl2021 EuroParl2021
Visapusiškai pasinaudoti Investicijų planu Europai, kad būtų atnaujintas ir modernizuotas plieno sektorius pasinaudojant Europos investavimo konsultacijų centru ir Europos strateginių investicijų fondu.
Glada nyheter, allesammansConsilium EU Consilium EU
Komisijos vertinimas dėl nagrinėjamos pagalbos suderinamumo su bendrąja anglies ir plieno rinka nesusijęs su tokiu pasikeitimu.
Kraven...... som blev rikligt belönad för att inte bara ha avslutat striden...... utan också återvänt med bevis för Lycan- ledarens undergång...... den brännmärkta huden, skuret från Lucians armEurLex-2 EurLex-2
(7) 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės (OL L 31, 2019 2 1, p. 27), su pakeitimais, padarytais 2019 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1590 (OL L 248, 2019 9 27, p.
Inget liknande får tillåtas hända igen, och valet av placering av huvudkontor måste göras på grundval av kompetens och kostnadseffektivitet.Eurlex2019 Eurlex2019
Spygliuota viela iš geležies arba plieno
Det förenklade förfarandet kommer att användas endast i fall då kommissionen efter kontakterna före anmälan (se punkterna #–#) är övertygad om att alla materiella krav och förfarandebestämmelser som fastställs i de tillämpliga avsnitten i respektive instrument är uppfylldaeurlex eurlex
Plokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštojo arba šaltojo valcavimo
med beaktande av FN:s resolution av den # december # om kvinnors delaktighet i stärkandet av internationell fred och säkerhet, FN:s förklaring av den # december # om kvinnors delaktighet i främjandet av internationell fred och internationellt samarbete, särskilt artikel # om praktiska åtgärder för att öka kvinnors representation i samband med fredsinsatserEurLex-2 EurLex-2
Plieno gaminiai ir metalų lydiniai, ypač sijos, sijelės, apkalos, plieno strypai, stulpai, tašai, sijos, pilonai, stiebai, taip pat sandarinimo uostos, atvartai, jungiamosios detalės ir jungtys, lakštai, plakiravimo dangos ir toliai
Det är äckligttmClass tmClass
Ypač geras pavyzdys šiuo atveju yra plati Europos plieno technologijų platformos, švarios anglies platformos ir vandens transporto platformos- iniciatyvų, kurias įgyvendinant jau pasiekta solidžių rezultatų- patirties sklaida
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarnaoj4 oj4
Statoriaus korpusas iš elektrotechninio plieno lakštų sluoksnių, kurio:
FULLGÖRANDE AV KREDITAVTALETEuroParl2021 EuroParl2021
Metalurgijos pramonės mašinos, Plieno pramonės mašinos, Metalo liejimo formadėžės, Valcavimo mašinos metalams valcuoti, Metalo juostų apdorojimo mašinos, Liejimo mašinos,Metalų presai, Visų nurodytų prekių detalės (priskirtos 7 klasei)
Det framstår därför som nödvändigt att från unionens sida bistå Portugal genom medfinansiering av de åtgärder som behövs för att hålla tallvedsnematoden inom det befintliga avgränsade området på dess territorium, liksom för att skydda andra medlemsstaters territorier mot tallvedsnematoden och skydda gemenskapens handelsintressen i förhållande till tredjeländertmClass tmClass
Nagrinėjamasis produktas, kaip apibrėžta atliekant pradinį tyrimą, – tai tam tikros KLR kilmės geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės, išskyrus pagamintas iš nerūdijančio plieno, t. y. medsraigčiai (išskyrus stambiuosius medsraigčius su briaunotomis galvutėmis), savisriegiai, kiti sraigtai ir varžtai su galvutėmis (su veržlėmis ir poveržlėmis arba be jų, tačiau išskyrus netuščiavidurio skerspjūvio sraigtus, ištekintus iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, kurių šerdies storis ne didesnis kaip 6 mm, bei sraigtus ir varžtus, skirtus geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti) ir poveržlės, kurių KN kodai šiuo metu yra 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ir ex 7318 22 00.
Ange det totala antal varuposter som omfattas av T#L-dokumentetEurLex-2 EurLex-2
Kietieji lydmetaliai, metalinės suvirinimo priemonės, plieno, aliuminio ir kitų metalų ar lydinių tara, buteliai, konteineriai ir pakuotės suskystintų dujų ir kitų cheminių produktų laikymui
Oftalmologiska förändringar som har rapporterats i sällsynta fall med alfainterferoner inkluderar retinopatier (inklusive makulaödem), retinalblödning, obstruktion i retinalartär eller-ven, bomullsexsudat, förlust i synskärpa eller av synfält, opticusneurit och papillödem (se avsnitttmClass tmClass
2 protokolas nustato priemones, taikomas gaminiams, kuriems taikoma Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis.
när det gäller bottensatta garn och insnärjningsredskap, maskstorleken överensstämmer med någon av de kategorier som anges i den relevanta bilaganEurLex-2 EurLex-2
b) azotu stabilizuotas dvigubojo lydymo nerūdijantysis plienas.
Jag ser inte sambandet...... mellan att förlora # # #, sjukskriva Gorgeous och ett bra prisEurlex2019 Eurlex2019
Galiausiai reikėtų pažymėti, kad vartotojai pateikė didžiausią pirmiau minėtų tvirtinimų dalį, remdamiesi ankstesniais tyrimais, po kurių buvo įvestos antidempingo priemonės, taikomos dideliems orientuoto grūdėtumo elektrotechniniams plieno lakštams iš Rusijos.
Kommittén vill påpeka att det finns ett direkt samband mellan de tre åtgärdsområdena och förespråkar därför en övergripande strategiEurLex-2 EurLex-2
virinamojo nerūdijančio plieno įdėklų žr. standarto EN 13322–2 8.6 skirsnį;
Det är inte krig härEurLex-2 EurLex-2
Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, plakiruoti, padengti arba apvilkti:
Om jag ser så mycket som en flock måsareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Besiūliai vamzdynų vamzdžiai iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui
Normalt måste vi ha säkerhet, men vi kan nog erbjuda digEurLex-2 EurLex-2
Plytų sunaudojimas plieno gamyboje (tonos vienai kilotonai)
Det är min filosofiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.