atzveltnes krēsls
lænestol
krēsls oor Deens
krēsls
Vertalings in die woordeboek Letties - Deens
stol
da
møbel til at sidde på
Šī pozīcija neietver krēslus, kas aprīkoti tikai ar siksnām vai jostām.
Dette punkt forbyder ikke brugen af stole, der kun er udstyret med stropper eller bælter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krēsli [sēdekļi], Kafijas galdiņi, Sienas plauktiņi, Stūra dīvāniņi
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningertmClass tmClass
Piestiprināšanas sistēmai jābūt izstrādātai tā, lai uz krēsla piestiprināms sēdeklis tiktu piestiprināts gan pie krēsla atzveltnes, gan pie sēdvirsmas.
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtEurLex-2 EurLex-2
Aparatūra, kurā izmanto rentgenstarojumu vai α, β vai γ starojumu un kas ir vai nav paredzēta izmantošanai medicīnā, ķirurģijā, zobārstniecībā vai veterinārijā, ieskaitot rentgenoloģijas vai radioterapijas aparatūru, rentgenlampas un citus rentgenstarojuma ģeneratorus, augstspiediena ģeneratorus, vadības pultis un aizsargus, ekrānus, galdus, krēslus un tamlīdzīgas ierīces izmeklēšanai un ārstēšanai
Hav altid et sikkerhedssystemEurLex-2 EurLex-2
Krēslu un sēdekļu polsterēšanas pakalpojumi; apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst sēdekļu, to daļu un mēbeļu daļu ražošanā
Der er noget galtEurLex-2 EurLex-2
3 Un notika, ka viņi skrēja no visa sava spēka un nonāca pie soģa krēsla; un lūk, augstākais soģis bija kritis pie zemes un agulēja savās asinīs.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerLDS LDS
Pirms katras sapulces mums bija jāpārkārto galdi un krēsli.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.jw2019 jw2019
Mēbeles un telpu iekārtojuma priekšmeti, Krēsli [sēdekļi], Krēsli, Skapji
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interessertmClass tmClass
Kādā savas filiāles skatlogā Peek &Cloppenburg dekoratīvos nolūkos ir novietojusi modeļa “LC 2”krēslu.
Alle stoffer, herunder urenheder, der forekommer i en koncentration på mere end #,# % (m/m), skal anføres, medmindre der i kriterierne er angivet en lavere koncentrationEurLex-2 EurLex-2
Viņš vēlējās, lai katrs no mums nožēlo grēkus un sagatavojas „[stāties] Kristus soģa krēsla priekšā” (skat. Mormona 3:18–22).
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.LDS LDS
Motorizēto teātra krēslu, spēļu krēsli un mājas kinozāļu krēslu sastāvdaļas, proti, krēslu atzveltnes, pamatnes un balsti
Han havde en position hertmClass tmClass
Gultas, dīvāni, krēsli
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivtmClass tmClass
Transportlīdzekļu daļas, būvelementi un piederumi, proti: krēsli, stūres rati, riteņu aploces, uzlikas, riteņu loki, pārnesumkārbas sviras, aerodinamiskie piederumi, iekšējie virsbūves paneļi
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationtmClass tmClass
Viesnīcu pakalpojumi, viesnīcu rezervēšana, sanāksmju telpu rezervēšana, krēslu, galdu, galda piederumu un trauku noma
SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLDtmClass tmClass
Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās pazīmes, to var izmantot daudziem sēdekļiem un krēsliem, kā arī uz ratiņkrēslu sēdekļiem.
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turpmāk minēto izstrādājumu izpēte, projektēšana un izstrāde: mēbeles un izstrādājumi, proti, krēsli [sēdekļi], ergonomiski krēsli, krēslu spilveni, augstie krēsli [mēbeles], krēsli zīdaiņiem, krēsli uz kājas, krēsli bērniem, krēsli zīdaiņiem, augstie krēsliņi zīdaiņu vai bērnu drošai apsēdināšanai baseinā vai baseinu sanitārajos nodalījumos
Berigtiget udgave i EUT L # aftmClass tmClass
(1) Šajā pielikumā noteiktās likmes nav piemērojamas eksportam uz Albāniju, Horvātiju, Bosniju un Hercegovinu, Serbiju, Melnkalni, Kosovu, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Andoru, Gibraltāru, Seūtu, Meliļu, Svēto Krēslu (Vatikānu), Lihtenšteinu, Livinjo un Kampione d'Italia pašvaldībām, Helgolandi, Grenlandi, Fēru salām un Kipras Republikas teritorijām, kurās Kipras Republikas valdība neveic efektīvu kontroli, kā arī precēm, kas minētas Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas 1972. gada 22. jūlija Nolīguma 2. protokola I un II tabulā un ko eksportē uz Šveices Konfederāciju.
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresEurLex-2 EurLex-2
Dažādu virtuves ierīču apkopošana vienkopus trešo personu vajadzībām, proti, veļas mazgājamās mašīnas, trauku mazgājamās mašīnas, cepeškrāsnis, mikroviļņu krāsnis, ledusskapji, saldētavas un vīna dzesētāji, santehnikas iekārtas, vannas, izlietnes, grīdas segumi, mēbeles, trauku skapji, virtuves iekārtas, galdi, krēsli, atvilktnes, pakaramie, glabāšanas tvertnes, gultas un gultas piederumi, nodrošinot klientiem iespēju ērti apskatīt un iegādāties minētās preces tiešsaistē no interjera dizaina, mēbeļu un to piederumu tīmekļa vietnes
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgiftertmClass tmClass
90.22 || || Aparatūra, kurā izmanto rentgenstarojumu vai α, β vai γ starojumu un kas ir vai nav paredzēta izmantošanai medicīnā, ķirurģijā, zobārstniecībā vai veterinārijā, ieskaitot rentgenoloģijas vai radioterapijas aparatūru, rentgenlampas un citus rentgenstarojuma ģeneratorus, augstspiediena ģeneratorus, vadības pultis un aizsargus, ekrānus, galdus, krēslus un tamlīdzīgas ierīces izmeklēšanai un ārstēšanai.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurLex-2 EurLex-2
Āķu jedas ievieto tikai naktī (t. i., tumsas stundās starp jūras krēslas laikiem ( 47 ).
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
Gultas ar iebūvētiem skaļruņiem, galdi ar iebūvētiem skaļruņiem, atpūtas krēsli ar iebūvētiem skaļruņiem, krēsli, dīvāni, gultas un galdi
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervtmClass tmClass
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības pakalpojumi, tirdzniecība tiešsaistē un sūtījumtirdzniecība: mēbeles, trauku skapji, trauku skapji, nelieli dīvāniņi, dīvāni, atzveltnes krēsli, vitrīnas [mēbeles], trauku skapji [mēbeles], tējas ratiņi, soliņi [mēbeles], biroja mēbeles, ekrāni [mēbeles], puķu statīvi [mēbeles], salvešu turētāji [mēbeles], rāmji izšūšanai, gultas piederumi, izņemot veļu, mēteļu pakaramie, nemetāla pakaramo āķi
Hvor længe tager det at komme derud?tmClass tmClass
“Krēsla balsts” ir tā bērnu ierobežotājsistēmas daļa, ar kuru krēslu var pacelt.
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#GEurLex-2 EurLex-2
Šajā pārbaudē īpaši jāpievērš vērība: redzes asumam, redzes laukam, redzei krēslā, jutīgumam pret apžilbinošu gaismu un kontrastjutībai, diplopijai un citām redzes funkcijām, kas varētu apdraudēt transportlīdzekļa drošu vadīšanu.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.EurLex-2 EurLex-2
Pneimatiskais vai ar maiņstrāvu darbināms operāciju galds un pneimatiskais vai ar maiņstrāvu darbināms operāciju krēsls, to piederumi
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...Eurlex2019 Eurlex2019
Redzēdams, kas notiek, Nehemija lika aizslēgt pilsētas vārtus līdz ar krēslas iestāšanos nedēļas sestajā dienā un padzina svešzemju tirgotājus pirms sabata sākuma.
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.