lietus periods oor Duits
lietus periods
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Regenzeit
Kad džungļos, kur šie pērtiķi atraduši sev mājvietu, iestājas lietus periods, kopā ar lietus mākoņiem uzrodas arī odu mākoņi.
Sobald in der Urwaldheimat des Affen die Regenzeit einsetzt, sind auch Schwärme unbarmherziger Moskitos unterwegs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vētrainā dienvidrietumu lietus perioda laikā mantas no visa arhipelāga dodas uz sīciņu plankumiņu Bā atolā ‒ Hanifaru.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!ted2019 ted2019
Poliju 2010. gada maijā un jūnijā skāra divi savstarpēji saistīti plūdi, ko izraisīja ārkārtīgi spēcīga lietus periods.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
" Kāds ir labākais laiks sēt sēklas Indijā, ņemot vērā, ka šogad lietus periods bija agri? "
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrQED QED
ja lietus periods ir ļoti intensīvs un ilgs, pirms nākamās apūdeņošanas sezonas sākuma ieteicams sistēmu izskalot.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Auksti velmētu plakanu tērauda velmējumu lietas (19) izmeklēšanas periods bija pirms šīs lietas izmeklēšanas perioda.
Es ist so blödeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(GA) Kad beigsies lietus periods, vai starp valdību un nemierniekiem neizcelsies karš?
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleEuroparl8 Europarl8
Ražas novākšana: cukurniedres novāc, no lietus perioda beigām novembrī līdz maijam tās manuāli nogriežot un mehanizēti savācot.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lietus periods ilgst no oktobra līdz martam.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?EurLex-2 EurLex-2
Lietus periodā kapucīni mēdz urbināt koku mizu vai rakņāties termītu pauguros, meklējot šos desmit centimetrus garos tūkstoškājus.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handjw2019 jw2019
Novākšana. Cukurniedres novāc, no lietus perioda beigām novembrī līdz maijam tās manuāli nogriežot un mehanizēti savācot.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Kad džungļos, kur šie pērtiķi atraduši sev mājvietu, iestājas lietus periods, kopā ar lietus mākoņiem uzrodas arī odu mākoņi.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmsjw2019 jw2019
Taču, iestājoties lietus periodam, šie ”mirušie” celmi atdzīvojās un no to saknēm sāka augt jaunas atvases ”gluži kā dēstītas”.
Arbeitet wenigstens wieder im Restaurantjw2019 jw2019
Tā kā savans sakrīt ar lietus perioda beigām, gavēšana manam organismam dod iespēju attīrīties no šim periodam raksturīgajām slimībām.”
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
Šrilankā ir divas starpmusonu sezonas, tātad pavisam četri gadalaiki, un tropu klimats ar ļoti izteiktu sauso periodu un lietus periodu.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerEuroParl2021 EuroParl2021
Var departamentā ir Vidusjūras klimats, kam raksturīgas karstas un sausas vasaras un maigas ziemas ar diviem lietus periodiem rudenī un pavasarī.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!EuroParl2021 EuroParl2021
Daži zinātnieki skaidro, ka šajā poēmā simboliskos tēlos atainota gadalaiku maiņa, proti, kā pēc dzīvinošā lietus perioda iestājas svelmaini karstā vasara un kā atkal rudenī sākas lieti.
Pilotprojekt- Haushaltsliniejw2019 jw2019
Var viegli nojaust, ka tāda tipa kanalizācijas sistēma ir īpaši pakļauta slodzes pārmaiņām, kas rodas pēc nokrišņiem lietus periodos – caur kanalizācijas sistēmu tekošā ūdens daudzums ievērojami palielinās.
Meine Freiheit?EurLex-2 EurLex-2
Curatura jāveic dažu stundu laikā pēc kastaņu novākšanas, lai novērstu rūgšanas procesu sākšanos, tos pārvadājot transportlīdzeklī, – jo īpaši gados, kad novākšanu veic lietus periodos vai augstas temperatūras apstākļos.
Ich hab' s in Japan gekaufteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2059 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.