piena ražošanas saimniecība oor Duits
piena ražošanas saimniecība
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Milchviehbetrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piena ražošanas saimniecības, kurās neievēro Regulā (EK) Nr. 853/2004 noteiktās higiēnas prasības, atrodamas visā Bulgārijas teritorijā.
Selbstverständlich!EurLex-2 EurLex-2
Piena ražošanas saimniecības, kas neatbilst minētajām higiēnas prasībām, ir visā Rumānijas teritorijā.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenEurLex-2 EurLex-2
(*2) 2017. gada piena ražošana saimniecībās – saražoto produktu apjoms Eurostat NewCronos.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenEurlex2019 Eurlex2019
Tas jo īpaši attiecās uz ganību lopu saimniecībām (liellopi, aitas un kazas), laukaugu, jauktām un piena ražošanas saimniecībām.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istEurLex-2 EurLex-2
(*2) 2015. gada piena ražošana saimniecībās – saražoto produktu apjoms Eurostat NewCronos.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dalībvalstis nodrošina, ka piena ražošanas saimniecības ievēro vispārējo higiēnas kodeksu, kas izklāstīts pielikumā.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!EurLex-2 EurLex-2
Rumānija sniedz Komisijai gada ziņojumus par attīstību, kāda panākta piena ražošanas saimniecību un piena savākšanas sistēmas modernizēšanā.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einEurLex-2 EurLex-2
Piena ražošanas saimniecības, kas neatbilst minētajām higiēnas prasībām, ir visā Rumānijas teritorijā
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zueiner geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.oj4 oj4
Vidējais ganāmpulka lielums piena ražošanas saimniecībās atbalstāmajā reģionā 1995.- 1995.-2005. gadā pieauga no 12 līdz 20 govīm.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.EurLex-2 EurLex-2
Dalībvalstis nodrošina, ka piena ražošanas saimniecības ievēro vispārējo higiēnas kodeksu, kas izklāstīts pielikumā
Guten Morgen, Jungs und Mädelseurlex eurlex
Atbalsts piena ražošanas saimniecību pārstrukturizācijai
Max kann draussen bleibenoj4 oj4
Piena ražošanas saimniecības, kurās neievēro Regulā (EK) Nr. #/# noteiktās higiēnas prasības, atrodamas visā Bulgārijas teritorijā
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.oj4 oj4
Rumānija iesniedz Komisijai gada ziņojumus par attīstību, kāda panākta piena ražošanas saimniecību un piena savākšanas sistēmas modernizēšanā
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischoj4 oj4
(*2) 2016. gada piena ražošana saimniecībās – saražoto produktu apjoms Eurostat NewCronos.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rumānija sniedz Komisijai gada ziņojumus par attīstību, kāda panākta piena ražošanas saimniecību un piena savākšanas sistēmas modernizēšanā
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.oj4 oj4
(*2) 2018. gada piena ražošana saimniecībās — saražoto produktu apjoms EUROSTAT NewCronos.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtEuroParl2021 EuroParl2021
Piens iegūts no dzīvniekiem, kas audzēti tradicionālās, ilgtspējīgās piena ražošanas saimniecībās.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- ieguldījums, kas izdarīts nolūkā palielināt piena ražošanu saimniecībā.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutEurLex-2 EurLex-2
Piena ražošanas saimniecības |
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
536 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.