piena produktu ražošana oor Duits
piena produktu ražošana
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Milcherzeugung
Kā tautai, kas audzē ganību lopbarību, Velsā ir izteikta aitkopība un piena produktu ražošana.
Wales ist ein Land der Weiden, in dem Lammhaltung und Milcherzeugung immer eine vorherrschende Stellung einnahmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Augļu sagatavošana iepriekš minēto piena produktu ražošanai
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehentmClass tmClass
Pirmkārt, dalībvalstij ir jābūt spējīgai pienācīgi veikt piena un piena produktu ražošanas atbilstošas pārbaudes, lai cīnītos ar krāpšanu.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenEurLex-2 EurLex-2
dažu piena produktu ražošanai tehnoloģisku iemeslu dēļ vajag augstāku temperatūru un kompetenta iestāde ir to apstiprinājusi.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.EurLex-2 EurLex-2
Nestlé galvenokārt nodarbojas ar dažādu pārtikas un dzērienu, tostarp piena produktu, ražošanu, tirgvedību un pārdošanu.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetEuroParl2021 EuroParl2021
Piena un piena produktu ražošana
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltoj4 oj4
uzņēmums Puleva Dairy: piena produktu ražošana un pārdošana.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
B.S.A. Ir mātesuzņēmums Lactalis grupai, kas galvenokārt nodarbojas ar piena un piena produktu ražošanu un tirdzniecību.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenEuroParl2021 EuroParl2021
Nākotnē piena produktu ražošanā lielāka nozīme būs vides standartu ievērošanai.
Ja, das ist ungewöhnlichEurLex-2 EurLex-2
Kopš 2004. gada Eiropas Savienība ir subsidējusi tikai nelielu daļu piena produktu ražošanas jaunajās dalībvalstīs.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEurLex-2 EurLex-2
Uzglabāt izejvielu–pienu, produktus ražošanas gaitā, siera recekli vai svaigu sieru temperatūrā, kas zemāka par # °C, ir aizliegts
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenoj4 oj4
b) kompetentā iestāde ļauj turēt pienu augstākā temperatūrā tehnoloģisku iemeslu dēļ, kas saistīti ar atsevišķu piena produktu ražošanu.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdEurLex-2 EurLex-2
Piena produktu ražošanas pakalpojumi trešām personām
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeitmClass tmClass
vai no piena produktu ražošanai paredzēta piena, kas iegūts no #. punkta prasībām atbilstoša neapstrādāta piena un
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisiereneurlex eurlex
Komisijas paziņojums par Kopienas labas higiēnas prakses rokasgrāmatu mājražotājiem un amatniekiem siera un piena produktu ražošanai
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Krafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Piena produktu ražošana ir ļoti nozīmīga nozare mazāk labvēlīgos ES apgabalos.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.EurLex-2 EurLex-2
Farm Dairy ir piena produktu ražošanas uzņēmums.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.EurLex-2 EurLex-2
1921. gadā vietējās muižas mājā tika nodibināta lauksaimniecības skola, kurā mācīja arī piena produktu ražošanas tehnoloģiju.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenEurLex-2 EurLex-2
Tiek prognozēts, ka siera patēriņš joprojām būs galvenais ES piena produktu ražošanas dzinējspēks.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteEurLex-2 EurLex-2
Tā nosaka, kādi noteikumi piemērojami izejvielām, kuras var laist tirgū un tādējādi izmantot piena produktu ražošanā.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnEurLex-2 EurLex-2
Piena produktu ražošanas tendences 2003.–2007. gadā 4
Mr. PräsidentEurLex-2 EurLex-2
Enzīmi izmantošanai piena produktu ražošanā
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnentmClass tmClass
b) dažu piena produktu ražošanai tehnoloģisku iemeslu dēļ vajag augstāku temperatūru un kompetenta iestāde ir to apstiprinājusi.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradEurLex-2 EurLex-2
Līdz ar lauksaimniecības attīstību XIX un XX gs. palielinājās izslaukumi, kas arī ļāva palielināt piena produktu ražošanas apjomu.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenEurLex-2 EurLex-2
1674 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.