piena tauki oor Duits
piena tauki
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Milchfett
Sviests, koncentrēts sviests, sviesta eļļa un bezūdens piena tauki
Butter, Butterschmalz, Butterfett und wasserfreies Milchfett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – citāds, kura piena tauku saturs pēc svara |
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.EurLex-2 EurLex-2
Bezalkoholiskie dzērieni, kas nesatur piena taukus (izņemot saldinātus vai nesaldinātus minerālūdeņus, gāzētos ūdeņus vai aromatizētus ūdeņus)
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztEurLex-2 EurLex-2
Sviests un citi piena tauki; piena tauku pastas ar tauku saturu vairāk nekā 75 %, bet mazāk par 80 %
Hast du' s nicht mal versucht?EurLex-2 EurLex-2
dzīvnieku tauki, tostarp piena tauki un olu tauki
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Piena tauki saturā vairāk par 10 %, bet mazāk par 15 %
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.EurLex-2 EurLex-2
– – Svara ziņā satur vairāk par 10 %, bet ne vairāk par 15 % piena tauku
Woher wissen Sie das?EurLex-2 EurLex-2
Tauki un eļļas, kuros nav ūdens (izņemot bezūdens piena taukus)
Wo ist deiner?Eurlex2019 Eurlex2019
Satur vairāk nekā 1 %, bet ne vairāk kā 1,5 % piena taukus no svara
Denken Sie nicht mal dranEurLex-2 EurLex-2
Ar piena tauku saturu 3 % vai vairāk, bet mazāk kā 6 % no svara:
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Pirmajā slejā norādīta minimālā klātbūtnes noteikšanas robeža labākajām 2. tabulas piena tauku formulām.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istEurLex-2 EurLex-2
Sviests, koncentrēts sviests, sviesta eļļa un bezūdens piena tauki
Es ist eine von ihnen, nicht?EuroParl2021 EuroParl2021
Ja nav zināms piena taukiem pievienoto svešas izcelsmes tauku veids, parasti izmanto Sf vērtību 7,46 (B.2 tabula).
Wir leben, wir sind nicht totEurLex-2 EurLex-2
c) “tauku saturs” ir piena tauku daļu masas proporcija uz simts piena daļām attiecīgajā pienā;
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 %, bet ne vairāk kā 15 % no svara
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Satur vairāk nekā 1 %, bet ne vairāk kā 3 % piena tauku no svara
RückversicherungssaldoEurLex-2 EurLex-2
b) ar piena tauku saturu, kas ir 12 % pēc svara, vai lielāks
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenEurLex-2 EurLex-2
ne mazāk kā # % tauku kopā (kakao sviests un piena tauki
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?eurlex eurlex
--- pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kura piena tauku saturs pēc svara: |
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
Produkts, kurā ir šāds piena tauku saturs:
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenEurLex-2 EurLex-2
citāds, kura piena tauku saturs pēc svara |
Sie hat mich gefesseltEurLex-2 EurLex-2
— dzīvnieku tauki, tostarp piena tauki un olu tauki
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteEurLex-2 EurLex-2
Tiktāl, ciktāl tas skar šāda produkta piena tauku daļu, to pielīdzina 6. produktu grupai.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.EurLex-2 EurLex-2
dzīvnieku tauki, tostarp arī piena tauki un olu tauki
Sie nannte mich EdwardEurLex-2 EurLex-2
Piena tauku saturs
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufoj4 oj4
6290 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.