piena pulveris
Milchpulver
piens oor Duits
piens
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Milch
de
weißliche, undurchsichtige, als Milchfett-in-Wasser-Emulsion vorliegende von Säugern produzierte Flüssigkeit
Tad es piegāju pie bārmeņa un palūdzu glāzi piena.
Ich ging zum Barkeeper und bat um ein Glas Milch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Milch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tāds var būt gadījums ar piena pakas vāciņu, kurš var atdalīties; to var norīt bērns un aizrijoties nosmakt.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindEurLex-2 EurLex-2
Aitas un govs piens, ko izmanto Slovenský oštiepok ražošanā, tiek iegūts no ganāmpulkiem Slovākijas kalnu apvidos
Du hast mich überraschtoj4 oj4
Pretēji tam 2009. gadā piena piedāvājums uzreiz nepielāgojās pieprasījuma samazināšanās procesam.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Nav zināms, vai fenheļa augļos esošās vielas izdalās cilvēka pienā.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautEurLex-2 EurLex-2
— jebkuri citi pārtikas produkti, kuru sastāvā nav svaigu vai apstrādātu gaļas vai piena produktu un ir mazāk nekā 50 % apstrādātu olu vai zvejas produktu.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?EurLex-2 EurLex-2
Mājas sojas piena iekārta
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechentmClass tmClass
– – – citāds, kura piena tauku saturs pēc svara |
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenEurLex-2 EurLex-2
Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti par lauksaimniecības produktu tirdzniecības papildu preferencēm (“nolīgums”), kurš noslēgts, pamatojoties uz Eiropas Ekonomikas zonas līguma 19. pantu, un kuru Padome apstiprināja ar Padomes Lēmumu (ES) 2018/760 (2), konkrētāk, tā IV pielikumā ir paredzēts ieviest jaunas kvotas piena produktiem.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Svaigpiens” ir piens, kas radies lauksaimniecības dzīvnieku piena dziedzeru sekrēcijas rezultātā, kas nav karsēts vairāk kā līdz 40 °C un kam nav veikta nekāda līdzvērtīgas iedarbības apstrāde.
Ja, klar, ich seheEurLex-2 EurLex-2
Paredzamā Bacillus cereus sausajos mātes piena aizstājējos un īpašiem medicīniskiem mērķiem paredzētos diētiskajos pārtikas produktos, kas paredzēti zīdaiņiem līdz sešu mēnešu vecumam:
And You Ordered It?I DidEurLex-2 EurLex-2
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1564 (2018. gada 17. oktobris) par atļauju magnezītdolomīta preparātu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, izņemot piena govis un citus atgremotājus, ko audzē piena ražošanai, atšķirtus sivēnus un nobarojamās cūkas ( 1 )
Was sagen Sie?Eurlex2019 Eurlex2019
“Katrs piena ražotājs, katrs pārstrādes uzņēmums un katrs nogatavināšanas uzņēmums aizpilda atbilstības deklarāciju, kuru reģistrē INAO (Francijas Valsts cilmes vietas nosaukumu institūts) un ar kuru minētais institūts identificē visus uzņēmējus.”
Und dein Freund?Eurlex2019 Eurlex2019
ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termina “piens” lietojums
Ich bin nur ein MenschEurLex-2 EurLex-2
Piens un piena produkti izmantošanai kā dzīvnieku barība
der Schutz der ländlichen UmwelttmClass tmClass
Govju audzēšanai, piena recināšanai un siera nogatavināšanai jānorit noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindEuroParl2021 EuroParl2021
Neizmantot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu patēriņam cilvēku pārtikā
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.EurLex-2 EurLex-2
Komisijas Regulā (ES) Nr. 605/2010 (3) ir paredzēti sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības nosacījumi un sertifikācijas prasības lietošanai pārtikā paredzēta svaigpiena, piena produktu, jaunpiena un jaunpiena produktu sūtījumu ievešanai Savienībā, kā arī iekļauts to trešo valstu vai to daļu saraksts, no kurām šādu sūtījumu ievešana Savienībā ir atļauta.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernEurlex2019 Eurlex2019
Nearomatizēti raudzēti produkti uz piena bāzes
Travis, das ist wirklich gutEuroParl2021 EuroParl2021
Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1301/2006 5. panta pirmās daļas, apstiprinājumu piešķir pretendentiem, kuri katru gadu līdz 1. aprīlim iesniedz pieteikumu tās dalībvalsts kompetentajām iestādēm, kurā tie ir reģistrēti kā juridiskas personas un kā PVN maksātāji, kam pievieno pierādījumu, ka iepriekšējo divu kalendāro gadu laikā tie ieveduši Kopienā vai izveduši no tās vismaz 25 tonnas piena produktu, uz kuriem attiecas kombinētās nomenklatūras 04. nodaļa.
Was haben sie gebaut?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Piena izstrādājumi; putnu olas; dabīgais medus; citur neminētie pārtikā izmantojamie dzīvnieku valsts izstrādājumi, izņemot:
ZusatzsystemeEurLex-2 EurLex-2
Bezalkoholiskie dzērieni, kas nesatur piena taukus (izņemot saldinātus vai nesaldinātus minerālūdeņus, gāzētos ūdeņus vai aromatizētus ūdeņus)
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Ja ir izteikts pieprasījums daudzuma noteikšanai saskaņā ar #. panta trešo daļu, kompetentā iestāde var pieņemt attiecīgās puses apliecinājumu, ka netiks izmantoti #. puntā minētie piena produkti, kas importēti no trešām valstīm
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maravirocoj4 oj4
Saldējums, kas nesatur piena produktus
Insgesamt war bei den vom Hofgeprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmentmClass tmClass
Tikai produktos ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura, izņemot aromatizētus dzērienus uz piena vai tā atvasinājumu bāzes
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.