piena blakusprodukts oor Duits

piena blakusprodukts

Vertalings in die woordeboek Letties - Duits

Milchnebenerzeugnis

voorbeelde

Ietilpst visi piena blakusprodukti lietošanai pārtikā, ja tie neietilpst pozīcijā 0404 .
Eingeschlossen sind Milchnebenprodukte für den menschlichen Verzehr, sofern sie nicht unter die Position 0404 fallen.

Piena produktu, piena atvasinājumu un piena blakusproduktu komercializēšanas palīdzība
Hilfe bei der Vermarktung von Milchprodukten, Milchderivaten und Milchnebenprodukten

Ietilpst visi piena blakusprodukti lietošanai pārtikā, ja tie neietilpst pozīcijā 0404.
Eingeschlossen sind Milchnebenprodukte für den menschlichen Verzehr, sofern sie nicht unter die Position 0404 fallen.

Piena blakusprodukti
Milchnebenprodukte

Ietilpst visi piena blakusprodukti lietošanai pārtikā.
Einschließlich Milch und Milcherzeugnisse (für den menschlichen Verzehr).

Piena produktu, piena atvasinājumu un piena blakusproduktu vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi
Leistungen des Groß- und Einzelhandels in Bezug auf Milchprodukte, Milchderivate und Milchnebenprodukte

Jebkādu piena produktu un piena blakusproduktu mazumtirdzniecība vai vairumtirdzniecība. Elektroniskās tirdzniecības pakalpojumi, proti, informācijas nodrošināšana par piena produktiem un piena blakusproduktiem, izmantojot telekomunikāciju tīklus, reklāmas un tirdzniecības vajadzībām
Einzel- und Großhandelsverkauf von Milchprodukten und aus Milch hergestellten Erzeugnissen. Dienstleistungen des elektronischen Handels, nämlich Verbraucherberatung mittels Telekommunikationsnetzwerken für Werbe- und Verkaufszwecke

Piena pārstrādes blakusprodukti
Milch-Nebenerzeugnisse

Izēdināt buljonu nozīmē izmantot barībā piena pārstrādes blakusproduktus.
Unter dem Begriff Breifütterung wird die Verwendung von Nebenprodukten aus der Milcherzeugung verstanden.

Turklāt bioloģiskajā lauksaimniecībā joprojām vajadzīgi parastie piena pārstrādes blakusprodukti un nepieciešamas citas minerālvielas, lai nodrošinātu bioloģiski audzēto dzīvnieku labturību.
Auch Nebenerzeugnisse aus der konventionellen Milcherzeugung und -verarbeitung werden im ökologischen Landbau weiterhin benötigt und zusätzliche Mineralien sind erforderlich, um das Wohlergehen der ökologisch gehaltenen Tiere zu gewährleisten.

Piena pārstrādes procesu blakusprodukti (ieskaitot, bet ne tikai: piena pārstrādes izejvielu atlikumi, centrifūgu vai separatoru nosēdumi, pienu saturoši ūdeņi, piena minerālvielas).
Erzeugnisse, die bei der Herstellung von Milcherzeugnissen anfallen (u. a. ehemalige Lebensmittel aus Milch, Zentrifugen- oder Separatorenschlamm, Weißwasser, Milchmineralstoffe).

Piena pārstrādes procesu blakusprodukti (ieskaitot, bet ne tikai: Piena pārstrādes izejvielu atlikumi, centrifūgu vai separatoru nosēdumi, pienu saturoši ūdeņi, piena minerālvielas).
Erzeugnisse, die bei der Erzeugung von Milcherzeugnissen anfallen (u. a. ehemalige Lebensmittel aus Milch, Zentrifugen- oder Separatorenschlamm, Weißwasser, Milchmineralstoffe)

Heterogēna sastāva produkts, kas izgatavots no divu atgremotāju sugu – aitas un kazas – piena un blakusproduktiem, kuri rodas dažāda veida sieru atšķirīgos ražošanas procesos.
Da „Travia da Beira Baixa“ aus Milch von zwei verschiedenen Wiederkäuerarten — Schafen und Ziegen — und aus verschiedenen Käsesorten mit unterschiedlichen Herstellungsverfahren besteht, handelt es sich um ein Erzeugnis mit einer heterogenen Zusammensetzung.

Piena produkti un blakusprodukti
Milcherzeugnissen und -nebenerzeugnissen

Po upes līdzenumā un blakus esošajās ielejās vienmēr ir pierādījies, ka cūka ir optimālākais dzīvnieks, kas vispilnīgāk spēj gūt labumu no kukurūzas pieejamības un piena pārstrādes blakusproduktiem.
In der Poebene und in den angrenzenden Tälern wurden immer Schweine gehalten, denn diese Tiere können den dort wachsenden Mais und die Nebenprodukte der Milchverarbeitung optimal verwerten.