Piena dziedzeris oor Duits
Piena dziedzeris
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Milchdrüse
de
milchbildende Hautdrüse der Säugetiere
Zinātnieki ievadīja no pieaugušas aitas piena dziedzera ņemtas šūnas kodolu olšūnā, kurai bija izņemts kodols.
In eine entkernte Eizelle hatten die Forscher eine Zelle aus der Milchdrüse eines erwachsenen Schafes eingesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tikai ievadīšanai piena dziedzeros, izņemot gadījumus, kad tesmeni var lietot pārtikā, un intrauterīnai lietošanai.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bez dzimumorgāniem un piestiprinātajiem muskuļiem, un govīm bez tesmeņa vai piena dziedzeru taukiem.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.EurLex-2 EurLex-2
iegriež piena dziedzeru limfmezglus;
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteEurLex-2 EurLex-2
k) vizuāli pārbauda tesmeni un tā limfmezglus (Lnn. supramammarii); sivēnmātēm iegriež piena dziedzeru limfmezglus;
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteEurLex-2 EurLex-2
Tikai ievadīšanai piena dziedzeros un visiem audiem, izņemot pienu
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
3. bez dzimumorgāniem un piestiprinātajiem muskuļiem, un govīm bez tesmeņa vai piena dziedzeru taukiem.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Tikai ievadīšanai piena dziedzeros (izņemot gadījumus, kad tesmeni var lietot kā pārtiku cilvēku uzturā)
Nein, hast du nichtEurLex-2 EurLex-2
Ieteicams, ka, apstiprinot šo testēšanas metodi, tajā tiek iekļauti beigupunkti, kas ietver abu dzimumu mazuļu piena dziedzeru izmeklējumus.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.EurLex-2 EurLex-2
Tikai ievadīšanai piena dziedzeros (izņemot gadījumus, kad tesmeni var lietot kā pārtiku).
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istEurlex2019 Eurlex2019
h) piena dziedzeru limfmezglu iegriezumu;
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenEurLex-2 EurLex-2
Zīdītāju dzīvnieku piena dziedzeru sekrēts laikā līdz piecām dienām pēc atnešanās.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
c) bez dzimumorgāniem un saistītajiem muskuļiem, un bez tesmeņa vai piena dziedzeru taukiem.
Genehmigt durch: ...EurLex-2 EurLex-2
Tikai ievadīšanai piena dziedzeros govīm laktācijas periodā un visiem audiem, izņemot pienu
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Zīdītāju dzīvnieku piena dziedzeru sekrēts laikā līdz piecām dienām pēc atnešanās.
Deine Mama sieht gut aus?EurLex-2 EurLex-2
bez dzimumorgāniem un saistītajiem muskuļiem, un bez tesmeņa vai piena dziedzeru taukiem.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des Fertigerzeugnissesnot-set not-set
Tikai ievadīšanai piena dziedzeros un acu ārstēšanai, un visiem audiem, izņemot pienu
Ich hoffe, es ist genug daEurLex-2 EurLex-2
(1) Tikai ievadīšanai piena dziedzeros.
Was du nicht sagstEurLex-2 EurLex-2
11. Vizuāli pārbauda tesmeni un tā limfmezglus (Lnn. supramammarii) un, ja vajadzīgs, iegriež piena dziedzeru limfmezglus.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?EurLex-2 EurLex-2
Tikai ievadīšanai piena dziedzeros govīm laktācijas periodā.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenEurLex-2 EurLex-2
Tikai ievadīšanai piena dziedzeros
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EurLex-2 EurLex-2
243 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.