apsiet oor Engels
apsiet
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
band
en
to fasten with a band
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lai aizkavētu normālu fotosintēzes procesu, šā posma laikā uz lauka augošo sarkanlapu cigoriņu galvas tiek apsietas, līdz tās sasniegušas vajadzīgo nogatavošanās pakāpi, kas norādīta augstāk.
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
Ar auklu apsieto pudeli piestiprina āķu jedai[#] pusē starp atsvariem (stiprinājuma punkts
Would you mind telling me why you couldn' t make some?eurlex eurlex
Logotipu veido tumšsarkans heraldisks vairogs ar stilizētu cūkas atveidu tumšpelēkā krāsā; cūkai ap vidusdaļu apsieta balta lente; ģerboņa atveids ietverts apļa vidū ar tumšsarkani iekrāsotu apmali, kuras iekšpusē lokveidā izvietots uzraksts “allevata in Toscana secondo tradizione” (“audzēta Toskānā saskaņā ar tradīciju”).
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurlex2019 Eurlex2019
Rokas un kājas viņam ir apsietas ar audekla strēmelēm, un viņa seju sedz drānas gabals.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
Saišķis sastāv no 3 līdz 10 veseliem augiem ar saknēm un tiek ražots ar pārtikas karti, kas marķēta ar D.O.P. zīmogu un apsieta ar vienu saitīti.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Viņu līķi, apsieti ar vadiem un ietīti papīrā, tika aprakti ar seju uz leju.
This is....This is your lifeEuroparl8 Europarl8
Viņš norādīja, ka saistībā ar Parlamenta atbalstu Vispasaules aicinājumam cīņai pret nabadzību visu sesijas laiku ap sēžu zāli būs apsieta balta lenta, un aicināja deputātus uz tās parakstījies, tādējādi izsakot savu solidaritāti.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?not-set not-set
Tas viss apsiets ar skaistu lenti un pasniegts kā dāvana.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ap vidukli apsietā josta simbolizēja ciešās attiecības, kādas varēja pastāvēt starp Jehovu un viņa tautu
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
Kad viņu grupa nonāca līdz sasalušajai Misisipi upei, Emma šķērsoja ledu kopā ar saviem bērniem, nesot pravieša Bībeles tulkojuma manuskriptu paslēptu zem svārkiem divās drēbju somās, kas bija apsietas ap viņas vidukli.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLDS LDS
Kad vecāko klašu skolniekiem vajadzēja apsiet kaklautus mums ap kaklu, es nodūru galvu un skatījos lejup, cerēdams, ka neviens man nepievērsīs uzmanību.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!jw2019 jw2019
Tā bija ietīta bambusa lapās un apsieta ar saknīti
Whatever happens, stay behind that shieldopensubtitles2 opensubtitles2
Ar auklu apsieto pudeli piestiprina āķu jedai [2] pusē starp atsvariem (stiprinājuma punkts).
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Nav šaubu, ka mēs neietu ārstēties pie dziednieka, bet vai mēs būtu ar mieru apsiet pavedienu ap sava jaundzimušā bērna roku, domājot, ka tas viņu kaut kādā veidā varētu aizsargāt?
We can push him off a rock and claim it was an accidentjw2019 jw2019
Senie dūru cīkstoņi mēdza apsiet plaukstas un plaukstu locītavas ar ādas sloksnēm.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Dzirdes aizsardzības ierīces, proti, ausu aizbāžņi, kas nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem, apsieti ausu aizbāžņi, daļējas auss dzirdes aizsardzības ierīces
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMtmClass tmClass
Logotipu veido tumšsarkans heraldisks vairogs ar stilizētu cūkas atveidu tumšpelēkā krāsā; cūkai ap vidusdaļu apsieta balta lente; ģerboņa atveids ietverts apļa vidū ar tumšsarkani iekrāsotu apmali, kuras iekšpusē lokveidā izvietots uzraksts “allevata in Toscana secondo tradizione” (“audzēta Toskānā saskaņā ar tradīciju”).
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Tie ir apsieti ap mūsu pašu kakliem, un tai jābūt mūsu pašu vainai, ja tie nerada labskanīgu un melodisku skaņu.”
Mark my wordsted2019 ted2019
Viņš norādīja, ka saistībā ar Parlamenta atbalstu Vispasaules aicinājumam cīņai pret nabadzību visu sesijas laiku ap sēžu zāli būs apsieta balta lente, un aicināja deputātus uz tās parakstīties, tādējādi izsakot savu solidaritāti.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Lai aizkavētu normālu fotosintēzes procesu, šā posma laikā uz lauka augošo sarkanlapu cigoriņu galvas tiek apsietas, līdz tās sasniegušas vajadzīgo nogatavošanās pakāpi, kas norādīta augstāk
No.Too originaloj4 oj4
Saišķis sastāv no # līdz # veseliem augiem ar saknēm un tiek ražots ar pārtikas karti, kas marķēta ar D.O.P. zīmogu un apsieta ar vienu saitīti
We are convinced of that.oj4 oj4
Katram kamolam klāt nāk 100% kokvilnas lenta, ar kuru apsiet šalli vai izveidot kā dekoratīvu banti, kuru piestirpināt pie šalles!
You got to go see RickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaut arī dzīve nav apsieta ar lentīti, tā vienalga ir dāvana.
I came up with that oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.